Kohler K-1969, Homeowner'S Manual

Page 1: ...Guide Bath with Airjets M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 1969...

Page 2: ...ctor equivalent in size to the circuit conductors supplying this bath with airjets A pressure wire connector is provided on the exterior of the blower motor or control within this unit to permit conne...

Page 3: ...air flows Chromatherapy Lights if provided Adds ambience to your bath with a specific color or set the bath to continuously cycle through all eight colors Level Sensor Determines when the bath has be...

Page 4: ...irjets in the selected zones Air flow can be adjusted with the arrow buttons When you select the surge mode the air flow mode stops When you select the air flow mode while operating in the surge mode...

Page 5: ...oximately 15 seconds of inactivity Only the last feature selected will remain illuminated To resume normal operation press any key or turn the outer ring Approximately 1 minute after all equipment is...

Page 6: ...ected icon is flashing blue Press the OK button to activate the mode Observe that the active mode flashes green and the mode is implemented Observe that after about 15 seconds the icon stops flashing...

Page 7: ...press the OK button while the chromatherapy mode is selected and active Care and Cleaning Do not use powdered cleaners unless the cleaner is fully dissolved in water Solid substances could block the...

Page 8: ...vince to state province This is Kohler Co s exclusive written warranty Troubleshooting This troubleshooting guide is for general aid only A KOHLER Authorized Service Representative or qualified electr...

Page 9: ...heck wiring for proper connections C Blower motor does not work C Replace the blower motor Refer to your installer or wholesale dealer D Control does not work D Replace the control Refer to your insta...

Page 10: ...r or wholesale dealer 9 Blower motor won t turn off when the On Off button on user keypad is pressed A User keypad does not work A Replace the user keypad Refer to your installer or wholesale dealer B...

Page 11: ...ck valve does not need to be replaced B The check valve needs to be replaced B Remove the check valve from the check valve assembly Reassemble the check valve assembly without the check valve Restart...

Page 12: ...t Assembly Finish color code must be specified when ordering 1096498 Butterfly 1 1 2 Tubing 1 1 2 Tubing 1 1 4 Tubing 1 1 2 Tubing Note All tubing 1 unless otherwise noted 95045 Screw 1036218 Check Va...

Page 13: ...rical Box 67065 Ground Lug 61776 Lock Washer 1033678 Screw 93003 Strain Relief 73519 Water Level Probe 60129 Nut 63270 Washer 60129 Nut 1021777 Wire Harness 61845 K Grounding Wire 63270 Washer Butterf...

Page 14: ...aut de percevoir la chaleur b d faut de s apercevoir du besoin de sortir de la baignoire c incapacit de reconna tre le danger d dommages au foetus dans le cas des femmes enceintes e incapacit physique...

Page 15: ...de l eau de la baignoire avec jets d air d passer 104 F 40 C L action hydromassage peut faire mousser excessivement les produits moussants les savons les shampoings ou l huile pour le bain m me s il s...

Page 16: ...chromath rapie si fournies Rajoute du caract re la baignoire en sp cifiant une couleur ou en r glant la baignoire sur un cycle chromatique continu des huit couleurs D tecteur de niveau D terminer qua...

Page 17: ...naison de jets d air dans les zones s lectionn es Le d bit d air peut tre ajust avec les boutons en fl ches Lors de la s lection du mode d intensification le mode de d bit d air s arr te Lors de la s...

Page 18: ...programm pour s teindre au bout de 15 secondes environ d inactivation Seule la derni re option s lectionn e restera allum e Pour retourner au fonctionnement normal appuyer sur une touche ou faire tou...

Page 19: ...la bague ext rieure pour acc der au mode d sir S assurer que l ic ne s lectionn e clignote en bleu Appuyer sur le bouton OK pour activer ce mode S assurer que le mode actif clignote en vert et qu il e...

Page 20: ...tiv S lection d une couleur de chromath rapie sp cifique Activer ce mode pour choisir une couleur sp cifique pour la baignoire Tourner la bague ext rieure pour s lectionner ce mode appuyer sur le bout...

Page 21: ...nter 444 Highland Drive Kohler WI 53044 tats Unis ou appeler le 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 partir des tats Unis et du Canada et le 001 800 456 4537 partir du Mexique ou consulter le site www kohler...

Page 22: ...ou endommag B Demander un lectricien qualifi de diagnostiquer et de r parer le dispositif conform ment aux codes du b timent et d lectricit en vigueur C Le branchement lectrique la bo te de jonction e...

Page 23: ...ce d admission du moteur du souffleur C Le moteur du souffleur ne fonctionne pas C Remplacer le moteur du souffleur Consulter l installateur ou le revendeur D L orifice de sortie du moteur du souffleu...

Page 24: ...er le clavier utilisateur Consulter l installateur ou le revendeur B Faisceau de c blage desserr d connect ou endommag B Inspecter le c blage et v rifier que les connexions sont ad quates Remplacer le...

Page 25: ...pas besoin d tre remplac e B La valve clapet de non retour doit tre remplac e B Retirer la valve clapet de non retour de l ensemble de la valve clapet de non retour R assembler l ensemble de la valve...

Page 26: ...es codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1096498 Papillon Remarque Tous les tubes de 1 moins qu indiqu autrement 95045 Vis Tube de 1 1 2 Tube de 1 1 2 Tube de 1 1 4...

Page 27: ...ge 1033678 Vis 93003 R ducteur de tension 73519 Sonde de niveau d eau 60129 crou 63270 Rondelle 60129 crou 1021777 Harnais de c blage 61845 K Conducteur de terre 63270 Rondelle Valve papillon 1039254...

Page 28: ...o en mujeres embarazadas e inhabilidad f sica para salir de la ba era y f p rdida del conocimiento con peligro de ahogarse El compartimiento de cables tiene un terminal de conexi n a tierra para el eq...

Page 29: ...permita que la temperatura del agua en la ba era con jets de aire exceda los 104 F 40 C La acci n del hidromasaje puede hacer que una peque a cantidad de l quidos para hacer burbujas champ jab n o ac...

Page 30: ...Luces de cromoterapia si est n incluidas Ambientan la ba era con un color espec fico o el ciclo de ocho colores que cambian de manera continua Sensor de nivel Determina cuando se ha vaciado la ba era...

Page 31: ...el de agua desciende por debajo de los sensores de nivel Modo de flujo de aire En este modo el flujo de aire se dirige a trav s de algunos de los jets de aire en las zonas seleccionadas El flujo de ai...

Page 32: ...odo para elegir un color espec fico para la ba era Modos en espera del teclado A fin de aumentar el placer del ba o el teclado est programado para que se aten e tras 15 segundos de inactividad Solamen...

Page 33: ...dos de flujo de aire Gire el anillo externo para seleccionar el modo deseado Observe que el icono seleccionado est destellando en azul Oprima el bot n OK para activar el modo Observe que el modo activ...

Page 34: ...Para apagar las luces pulse el bot n OK mientras que el modo de cromoterapia est seleccionado y activo Selecci n de un color espec fico de cromoterapia Active este modo para elegir un color espec fic...

Page 35: ...I 53044 U S A o llame al 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 dentro de los Estados Unidos y Canad y 001 800 456 4537 desde M xico o visite www kohler com dentro de EE UU www ca kohler com desde Canad o www...

Page 36: ...ado diagnostique y corrija el problema conforme a los c digos pertinentes de construcci n y electricidad C El cableado el ctrico al cable de alimentaci n est mojado o da ado C Haga que un electricista...

Page 37: ...n no funciona E Reemplace la v lvula de retenci n Consulte al instalador o distribuidor mayorista F Los jets de aire est n tapados F Moje un trapo suave no abrasivo con vinagre blanco y limpie el orif...

Page 38: ...s de aire B La v lvula de mariposa no funciona B Reemplace la v lvula de mariposa Consulte al instalador o distribuidor mayorista C El arn s de cableado est flojo desconectado o da ado C Revise que lo...

Page 39: ...ar la v lvula de retenci n Para mayor seguridad vuelva a instalar la v lvula de retenci n que no funciona hasta que pueda instalar una de repuesto Para las ba eras con cromoterapia S ntomas Causas pro...

Page 40: ...del acabado color con el pedido 1096498 Mariposa 95045 Tornillo Nota Todos los tubos son de 1 a menos que se indique lo contrario 95045 Tornillo 95045 Tornillo 1132320 V lvula de retenci n Tubo de 1...

Page 41: ...776 Arandela de fijaci n 1033678 Tornillo 93003 Protector contra tirones 73519 Sonda de nivel de agua 60129 Tuerca 63270 Arandela 60129 Tuerca 1021777 Arn s de cables 61845 K Cable de conexi n a tierr...

Page 42: ...1159617 5 B...

Page 43: ...1159617 5 B...

Page 44: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2011 Kohler Co 1159617 5 B...