Kohler K-2011 Installation Manual Download

Page: 4 / 16

Preparation (cont.)

Locate the two lavatory anchoring holes, and mark the hole
locations on the finished wall. Now mark the floor through the hole
in the pedestal bottom.

Carefully remove the lavatory from the pedestal. Then move the
pedestal from the area.

1015629-2-A

Kohler Co.

Summary of Contents for K-2011

Page 1: ...Revival Pedestal Lavatory M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 2011 K 2013 1015629 2 A ...

Page 2: ...hler Company Before You Begin Observe all local plumbing and building codes Prior to installation unpack the new lavatory and inspect it for damage Return the lavatory to its protective carton until you are ready to install it These instructions are for installing the lavatory to wood frame construction For other installations supply suitable bracing and fastening devices of sufficient size and st...

Page 3: ...s provided to the top edge of the pedestal as shown Mark the centerline on the floor Refer to the roughing in information and position the pedestal on the floor centerline location at the required distance from the finished wall Carefully lift the lavatory into place on the pedestal and slowly move the pedestal as required to ensure proper fit in the desired location NOTE The lavatory must be supp...

Page 4: ...tory anchoring holes and mark the hole locations on the finished wall Now mark the floor through the hole in the pedestal bottom Carefully remove the lavatory from the pedestal Then move the pedestal from the area 1015629 2 A 4 Kohler Co ...

Page 5: ...anger bolt will prevent the pedestal from shifting out of place There is no need to secure the pedestal to the hanger bolt with a nut Carefully set the lavatory on the pedestal so the hanger bolts extend through the lavatory anchoring holes CAUTION Risk of product damage Do not overtighten the cap nuts Overtightening may damage the product Install the cap nuts and washers to the hanger bolts Level...

Page 6: ...mencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux Avant l installation déballer le nouveau lavabo et l examiner pour déceler tout dommage Remettre le lavabo dans l emballage de protection en attendant de commencer l installation Ces instructions visent l installation du lavabo contre un mur en ossature de bois Pour les autres types d installation fournir les dispositifs d entretoi...

Page 7: ...uit butées autocollantes fournies sur le bord supérieur de la colonne tel qu illustré Marquer l axe sur le plancher Se reporter au diagramme de raccordement pour positionner la colonne sur l axe du plancher en gardant l écart nécessaire avec le mur fini Soulever soigneusement le lavabo en place sur la colonne puis ajuster la position au besoin REMARQUE Le lavabo doit s appuyer sur la colonne Mettr...

Page 8: ...us d ancrage du lavabo et marquer leur emplacement sur le mur fini Marquer un trou sur le plancher à la base de la colonne Enlever le lavabo du dessus de la colonne Retirer la colonne de la zone de travail 1015629 2 A Français 3 Kohler Co ...

Page 9: ... du fabricant Placer la colonne sur le boulon d ancrage du plancher Le boulon d ancrage préviendra que la colonne change sa position Il n est pas nécessaire d assujettir la colonne au boulon d ancrage avec un écrou Placer le lavabo sur la colonne de manière à faire passer les boulons d ancrage dans les trous prévus dans le lavabo ATTENTION Risque d endommagement du produit Ne pas trop serrer les é...

Page 10: ...Installer le Lavabo cont Raccorder et fixer le siphon au drain puis compléter les raccords d arrivée d eau au robinet selon la notice qui accompagne le robinet 1015629 2 A Français 5 Kohler Co ...

Page 11: ...hler Antes de Comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción Antes de la instalación revise con cuidado todas las piezas para ver si están dañadas Después coloque el lavabo nuevamente en su empaque como protección hasta el momento de la instalación Estas instrucciones son para la instalación del lavabo en un marco de madera Para otras instalaciones suministre soporte a...

Page 12: ...idos en el borde superior del pedestal tal como se ilustra Marque la línea central en el piso Consulte el diagrama de instalación y coloque el pedestal sobre la línea central del piso a la distancia requerida respecto a la pared acabada Levante el lavabo con cuidado sobre el pedestal y mueva el pedestal de ser necesario para asegurar el ajuste perfecto NOTA Es necesario que el pedestal soporte al ...

Page 13: ...ificios sobre la pared para los sujetadores del lavabo Marque el piso a través del orificio en la base del pedestal Con cuidado remueva el lavabo del pedestal Luego remueva el pedestal de su posición Kohler Co Español 3 1015629 2 A ...

Page 14: ...no colgante evitará que el pedestal se salga de su lugar No es necesario asegurar el pedestal al perno colgante con una tuerca Coloque el lavabo sobre el pedestal de manera que los pernos de soporte se extiendan a través del lavabo PRECAUCIÓN Riesgo de daños al producto No fije demasiado los tapones roscados El asegurar en exceso puede causar daños al producto Instale tapones roscados y arandelas ...

Page 15: ...1015629 2 A ...

Page 16: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2003 Kohler Co 1015629 2 A ...

Search results

Summary of Contents for K-2011

Reviews:

Related manuals for K-2011

Brands by name

Popular brands

Kohler K-2011, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for K-2011

Reviews:

Related manuals for K-2011

Brands by name

Popular brands