Kohler K-2191, Installation Manual

Page 1: ...bove Counter Lavatories M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 2191 K 2200 K 14223 K 2203 1018373 2 C ...

Page 2: ...cs packaging or availability at any time without notice Please take a few minutes to review this guide If you encounter any installation or performance problems please call 1 800 4KOHLER 1 800 456 4537 from within the USA and Canada or 001 877 680 1310 from within Mexico Tools and Materials Before You Begin CAUTION Risk of personal injury or product damage Handle with care Vitreous china can break...

Page 3: ...ut is the same size or smaller than needed for the new lavatory Use these instructions for wall mount self rimming and above counter installations Follow only the instructions that apply to your installation You can choose between a wall mount or countertop faucet installation depending upon the setting and styling you desire A wall mount faucet is recommended Kohler Co reserves the right to make ...

Page 4: ...Countertop Installations Position the template on the countertop For Wall Mount Faucets Provide sufficient spout overhang into the lavatory basin The faucet spout length must be at least 5 12 7 cm to provide proper performance For Countertop Faucets Pay special attention to the spout and handle fit clearance when locating the faucet Use the template to locate the faucet spout hole centerline on th...

Page 5: ...ut and handles and lavatory Kohler Co recommends a clearance of at least 1 2 5 cm Refer to the faucet installation instructions for required clearance and mark the preferred faucet hole locations using a soft lead pencil Trace the template on the countertop Kohler Co 5 1018373 2 C ...

Page 6: ... the custom linkage as shown Adjust and or bend the linkage as required to achieve smooth effective pop up drain operation Only bend the linkage at the location shown Apply a 1 8 3 mm bead of sealant around the countertop cutout hole Apply the sealant approximately 1 4 6 mm away from the cutout hole edge Set the lavatory into the countertop cutout Use care to avoid smearing the sealant bead Wipe a...

Page 7: ...Install the Lavatory cont Clean up with a non abrasive cleaner Kohler Co 7 1018373 2 C ...

Page 8: ...ion d améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services Nous nous réservons le droit d apporter des modifications aux caractéristiques aux emballages et à la disponibilité des produits à tout moment et ce sans préavis Veuillez prendre s il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide En cas de problème d installation ou de performance veuillez compo...

Page 9: ...orcement approprié et des dispositifs de fixation de dimension et résistance suffisantes Utiliser le gabarit de découpe fourni avec le lavabo Pour des installations de remplacement s assurer que la découpe existante soit de la même taille ou plus petite que celle requise pour le nouveau lavabo Utiliser ces instructions pour des installations murales à rebord intégré et sur comptoir Suivre uniqueme...

Page 10: ...cer le gabarit sur le comptoir Pour robinets à montage mural Prévoir un dégagement suffisant du bec verseur dans le bassin du lavabo La longueur du bec du robinet doit être d au moins 5 12 7 cm pour un bon fonctionnement Pour robinets sur comptoir Tenir en compte l espacement pour l ajustement du bec et de la poignée au moment de déterminer l emplacement du robinet Utiliser le gabarit pour détermi...

Page 11: ...net et le lavabo Kohler Co recommande un espacement d au moins 1 2 5 cm Se référer aux instructions d installation du robinet pour le dégagement requis et marquer les emplacements préférés pour l orifice du robinet avec un crayon à papier Tracer le pourtour sur le comptoir Kohler Co Français 4 1018373 2 C ...

Page 12: ...le raccord fourni avec le lavabo et non pas celui fourni avec le drain Installer le raccord sur mesure tel qu indiqué Ajuster et ou tordre le raccord sur mesure tel que requis afin d assurer une opération douce et effective du drain Ne tordre le raccord qu à l emplacement indiqué Appliquer un boudin de 1 8 3 mm de matériau d étanchéité autour de la découpe du comptoir Appliquer du mastic à environ...

Page 13: ...rain puis effectuer les connexions d alimentation d eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet Laisser couler l eau dans le lavabo et vérifier s il y a des fuites Nettoyer avec un agent nettoyant non abrasif Kohler Co Français 6 1018373 2 C ...

Page 14: ...ny nos esforzamos por alcanzar nuestra misión de mejorar el nivel del buen vivir de quienes disfrutan de nuestros productos y servicios Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en las características embalaje o disponibilidad del producto en cualquier momento sin previo aviso Dedique unos minutos para leer esta guía Si tiene algún problema de instalación o funcionamiento llámenos al 1 800 4 K...

Page 15: ...erzo adecuado y los herrajes de suficiente tamaño y resistencia Utilice la plantilla incluida con el lavabo Si va a reemplazar el lavabo verifique que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo Utilice estas instrucciones para las instalaciones a la pared con borde terminado o sobre cubierta Siga las instrucciones correspondientes a su instalación Puede...

Page 16: ...ntilla sobre la cubierta Para griferías de montaje a la pared Haga que el surtidor sobresalga lo suficiente dentro del lavabo La longitud del surtidor debe ser de al menos 5 12 7 cm para que funcione bien Para griferías de instalación en cubierta Cuando determine la ubicación de la grifería preste especial atención al espacio libre necesario para encajar el surtidor y las manijas Utilice la planti...

Page 17: ...el lavabo Kohler Co recomienda un espacio libre de al menos 1 2 5 cm Consulte el espacio libre necesario en las instrucciones de instalación de la grifería y marque las ubicaciones preferidas para los orificios de la grifería con un lápiz de mina blanda Trace la plantilla sobre la cubierta Kohler Co Español 4 1018373 2 C ...

Page 18: ... con el lavabo en vez de la suministrada con el desagüe Instale la articulación a la medida como se ilustra Ajuste y o doble la articulación cuanto sea necesario para lograr que el desagüe automático funcione de manera eficaz y sin problemas Doble la articulación sólo en el lugar ilustrado Aplique una tira de sellador de 1 8 3 mm alrededor de la abertura de la cubierta Aplique sellador aproximadam...

Page 19: ... al desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería según las instrucciones incluidas con la grifería Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas Limpie con un limpiador no abrasivo Kohler Co Español 6 1018373 2 C ...

Page 20: ...USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 877 680 1310 kohler com 2009 Kohler Co 1018373 2 C ...