Kohler K-223, Homeowner'S Manual

Page 1: ...Widespread Lavatory Faucets K 223 K 224 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 116480 5 A ...

Page 2: ...trouble free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning Like anything of lasting quality Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their lustrous finish Clean your new Kohler faucet and fittings with a mild soap rinse thoroughly with warm water and dry with a clean soft cloth The ideal cleaning technique is to always blot dry any wat...

Page 3: ...mbly 73262 Washer 73231 Tee 73233 Nut 33505 Nut 40005 Nut 32751 74369 Valve Body 40001 Washer 73677 Washer 73084 Nozzle 42264 Lift Rod 20960 O Ring 77950 O Ring 73151 A Hose 73261 Gasket Coupling Nut 56106 Gasket 36627 Collar 36637 Sleeve 41364 O Ring 40056 Escutcheon Kohler Co 3 116480 5 A ...

Page 4: ...58 End Cap 58669 Stem 52578 Nut 73719 51679 O Ring 21256 Sleeve 50281 50282 Handle Hot Cold 78840 78839 Handle K 224 3 Stem Extension 77005 Valve 77006 Clockwise Close Counterclockwise Close Ceramic Bell K 274 K 224 3 K 274 K 273 Garland Texture 52568 52568 52568 3B When ordering ceramic bell pattern must be specified See price book for pattern selections 116480 5 A 4 Kohler Co ...

Page 5: ...8092 78091 78089 78086 78058 78085 78090 78057 78087 78063 78072 Finish color code must be specified when ordering Stopper Flange Screw Link Clip Nut Rod Seal Tailpiece Washer Body Nut Washer Gasket Seal Drain Kohler Co 5 116480 5 A ...

Page 6: ...7390 1025642 1036351 1030925 1025639 1035348 1025678 1025650 1035350 Stopper Trim Ring Screw Link Clip Nut Rod Washer Tailpiece Washer Body Nut Washer Seal Fin Metal stopper fins with overflow 1037023 Plastic stopper fins with overflow Drain Metal 1037021 Plastic 1025656 O Ring 116480 5 A 6 Kohler Co ...

Page 7: ... is installed with all other terms of this warranty applying except duration If you believe that you have a warranty claim contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim including a complet...

Page 8: ...ill only service its commercialized products through its authorized distributors 2 To obtain warranty service please present the invoice and corresponding warranty 3 Through its authorized distributors Kohler Co promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model in those cases that the model has been discontinued when the product is beyond repair without a...

Page 9: ...r Co 3 This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God including flooding earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTER INTERNACIONAL DE CERÁMICA S A DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHI...

Page 10: ... droit d apporter des modifications aux caractéristiques conditionnements et disponibilités des produits à tout moment et sans préavis Votre robinet pour lavabo Kohler Votre nouveau robinet combine un style élégant et une beauté avec une performance et une fiabilité exceptionnelles Chaque robinet est conçu avec précision et fabriqué avec des matériaux de haute qualité pour garantir un fonctionneme...

Page 11: ...tion chrome ou Vibrant du robinet devient excessivement sale considérer d utiliser les détergents suivants Winde Original Fantastik Tout Usage Spic et Span Pin Liquide or Mr Propre Printemps Senteur Fraîche Pour les robinets et les raccords de couleur solide considérer d utiliser ces détergents Fantastik Tout usage Spic et Span Pin Liquide ou Mr Propre Printemps Senteur Fraîche La non observation ...

Page 12: ...elle 73231 T 73233 Écrou 33505 Écrou 40005 Écrou 32751 74369 Corps de la valve 40001 Rondelle 73677 Rondelle 73084 Gicleur 42264 Tige de levage 20960 Joint torique 77950 73151 A Tuyau 73261 Écrou de couplage 56106 36627 Collier 36637 Manchon 41364 40056 Applique Joint torique Joint d étanchéité Joint torique Joint d étanchéité 116480 5 A Français 3 Kohler Co ...

Page 13: ...émité 58669 Tige 52578 Écrou 73719 51679 Joint torique 21256 Manchon 50281 50282 Poignée Chaud Froid 78840 78839 Poignée K 224 3 Extension de la tige 77005 Valve 77006 Fermeture vers la droite Fermeture vers la gauche Cloche en céramique K 274 K 224 3 K 274 K 273 Texture Garland 52568 52568 52568 3B Lors de la commande d une cloche en céramique le motif doit être spécifié Voir catalogue des prix p...

Page 14: ...63 78072 Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Bride Vis Raccord Clip Écrou Tige Étanchéité Rondelle Corps Écrou Rondelle Étanchéité Drain Pièce de raccordement Joint d étanchéité Bouchon d arrêt 116480 5 A Français 5 Kohler Co ...

Page 15: ...elle Pièce de raccordement Rondelle Corps Écrou Rondelle Joint d étanchéité Ailette Ailettes de l arrêt en métal avec le trop plein 1037023 Ailettes de l arrêt en plastique avec le trop plein Drain Métal 1037021 Plastique 1025656 Joint torique Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Kohler Co Français 6 116480 5 A ...

Page 16: ... le produit est utilisé dans un commerce Kohler garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un 1 an à partir de la date d installation en plus des autres termes de cette garantie applicable excepté la durée Pour vous prévaloir d une indemnisation en vertu de cette garantie veuillez contacter Kohler Co par l intermédiaire de votre vendeur plombier centre de rénovation ...

Page 17: ...if ou une mauvaise utilisation du produit qu ils soient effectués par un entrepreneur une société de services ou le consommateur Ceci constitue notre garantie écrite exclusive Les robinets Trend la Tour MasterShowerTM les finitions or poli tous les articles contenus dans la section Produits relatifs à l appareil du catalogue des prix des robinets Kohler drains drains Duostrainer Distributeur de sa...

Page 18: ...ambios en las características del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su grifería de lavabo Kohler Su nueva grifería de lavabo combina elegancia y belleza con un rendimiento y fiabilidad excepcionales Cada grifería ha sido fabricada con la mayor precisión y materiales de la más alta calidad proporcionando un funcionamiento sin problemas incluso en áreas de agua...

Page 19: ...ientes productos de limpieza Windex Original Fantastik Para todo uso Spic and Span Líquido con fragancia de pino o Mr Clean con fragancia fresca de primavera En cuanto a las griferías y accesorios de un solo color considere estos productos de limpieza Fantastik Para todo uso Spic and Span Líquido con fragancia de pino o Mr Clean con fragancia fresca de primavera El incumplimiento de estas instrucc...

Page 20: ...505 Tuerca 40005 Tuerca 32751 74369 Cuerpo de válvula 40001 Arandela 73677 Arandela 73084 Boquilla 42264 Varilla del tirador 20960 77950 73151 A Manguera 73261 Empaque Tuerca de acoplamiento 56106 Empaque 36627 Collarín 36637 Manga 41364 40056 Chapetón Empaque de anillo O Ring Empaque de anillo O Ring Empaque de anillo O Ring 116480 5 A Español 3 Kohler Co ...

Page 21: ...nija Agua caliente Agua fría 78840 78839 Manija K 224 3 Extensión de espiga 77005 Válvula 77006 Cierre hacia la derecha Cierre hacia la izquierda Base de cerámica K 274 K 224 3 K 274 K 273 textura Garland 52568 52568 52568 3B Cuando pida la base de cerámica se debe especificar el diseño Consulte la lista de precios para ver la selección de diseños Empaque de anillo O Ring Empaque de anillo O Ring ...

Page 22: ...8090 78057 78072 Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Obturador Brida Tornillo Eslabón Grapa Tuerca Varilla Sello Arandela Cuerpo Tuerca Arandela Desagüe Tubo de desagüe 78087 Sello 78063 Empaque de anillo O Ring 116480 5 A Español 5 Kohler Co ...

Page 23: ...9 1035348 1025678 1025650 1035350 Obturador Brida Tornillo Eslabón Grapa Tuerca Varilla Arandela Tubo de desagüe Arandela Cuerpo Tuerca Arandela Sello Aspa Aspas de metal del obturador con rebosadero 1037023 Aspas de plástico del obturador con rebosadero Desagüe Metal 1037021 Plástico 1025656 Empaque de anillo O Ring Kohler Co Español 6 116480 5 A ...

Page 24: ... encima del precio de la grifería Si la grifería es para uso comercial Kohler garantiza que la misma estará libre de defectos de material y fabricación por un 1 año a partir de la fecha de instalación junto a las demás condiciones de la presente garantía excepto la duración Si usted considera tener una reclamación para la garantía comuníquese con Kohler Co bien sea a través de su distribuidor cont...

Page 25: ...tálogo de Precios de la Grifería KOHLER desagües coladores de fregadero Duostrainer dispensadores de jabón y loción y grifería de uso comercial están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler Garantía de un año México México solamente KOHLER CO Al adquirir el producto se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes contenidos en la caja estén completos Kohler Co garanti...

Page 26: ...das 2 Cuando el producto se haya modificado o desmantelado parcial o totalmente o manipulado de manera negligente y como consecuencia haya sufrido daños atribuibles al consumidor persona o talleres no autorizados por Kohler Co 3 Esta garantía no cubre los daños que resulten como consecuencia de desastres naturales tales como incendios o actos divinos incluyendo inundaciones tormentas eléctricas u ...

Page 27: ...116480 5 A ...

Page 28: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 116480 5 A ...