Kohler K-2271 Installation Manual Download | Manualshive

Page: 12 / 16

background image

Antes de comenzar (cont.)

Utilice la plantilla incluida con el lavabo.

Estos lavabos están diseñados para que se utilicen con las
griferías de montaje mural.

1018899-2-A

Español-2

Kohler Co.

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for K-2271

Page 1: ...e Above Counter Lavatory M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 2271 K 2273 1018899 2 A ...

Page 2: ...ersonal injury or product damage Handle with care Vitreous china can break or chip if the product is handled carelessly Prior to installation unpack the new lavatory and inspect it for damage Return the lavatory to its protective carton until you are ready to install it Inspect the drain and supply tubing Replace if necessary Do not substitute another sealant if one is supplied with this lavatory ...

Page 3: ...spout overhang into the lavatory basin See the roughing in notes for minimum spout length information Check for adequate clearance between the backsplash and lavatory Refer to the wall mount faucet installation instructions for required clearance and mark the preferred faucet hole locations using a soft lead pencil Trace the template on the countertop with a pencil Backsplash Note When determining...

Page 4: ...E Do not substitute another sealant for the one provided The supplied sealant is required to permanently bond the lavatory to the countertop Apply two 1 8 3mm beads of sealant around the countertop cut out hole Apply the first bead of sealant approximately 1 4 6mm away from the cut out hole edge Apply the second bead about 1 3 8 3 5cm from the first bead see illustration Set the lavatory into the ...

Page 5: ...op Remove the lavatory NOTE Do not substitute another sealant for the one provided The supplied sealant is required to permanently bond the lavatory to the countertop Apply 1 8 3mm beads of sealant to the countertop surface according to the illustration Set the lavatory into the countertop cutout Use care to avoid smearing the sealant beads Immediately wipe away any excess sealant and fill any voi...

Page 6: ... un produit KOHLER Avant De Commencer Respectez tous les codes locaux de plomberie et de bâtiment ATTENTION Risque de blessures ou d endommagement du produit Manipulez avec précaution La Porcelaine de Chine peut se casser ou se fendre si le produit est manipulé avec négligence Avant l installation déballez le nouveau lavabo et examinez le pour en déceler tout dommage Remettre le lavabo dans son em...

Page 7: ...Avant De Commencer cont Ce lavabo est conçu pour usage avec des robinets de types muraux Kohler Co Français 2 1018899 2 A ...

Page 8: ...igne intérieure du découpage Placez le plan sur le comptoir REMARQUE Prévoyez un dégagement suffisant du bec verseur part rapport au lavabo Reportez vous au plan pour la longueur minimale du bec Vérifiez les dégagements entre le dosseret et le lavabo Consultez le dégagement requis dans la notice d installation du robinet mural et marquez l emplacement désiré des orifices du robinet en utilisant un...

Page 9: ...REMARQUE Ne pas substituer le matériau d étanchéité inclus avec un autre produit Le matériau d étanchéité fourni scellera le lavabo au comptoir de façon permanente Appliquez deux boudins de matériau d étanchéité autour de l ouverture du comptoir Appliquez un boudin à environ 1 4 6 mm de distance du bord de l ouverture Appliquez l autre boudin à environ 1 3 8 3 5 cm de distance du premier boudin vo...

Page 10: ...héité inclus avec un autre produit Le matériau d étanchéité fourni scellera le lavabo au comptoir de façon permanente Appliquez un boudin de 1 8 3 mm de matériau d étanchéité sur la surface du comptoir selon l illustration Placez le lavabo dans l ouverture du plan de travail Étendre soigneusement le matériau d étanchéité Essuyez immédiatement tout excédent de matériau et étanchéifiez toutes les ca...

Page 11: ...r escoger a Kohler Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones personales o daños al producto Trate el producto con cuidado La porcelana vítrea puede romperse o astillarse si el producto se maneja sin cuidado Antes de la instalación revise con cuidado todas las piezas para ver si están dañadas Después vuelva a poner el lavabo e...

Page 12: ...Antes de comenzar cont Utilice la plantilla incluida con el lavabo Estos lavabos están diseñados para que se utilicen con las griferías de montaje mural 1018899 2 A Español 2 Kohler Co ...

Page 13: ...e la plantilla sobre el mostrador NOTA Proporcione suficiente espacio para el arco del surtidor dentro del lavabo Consulte la longitud mínima del surtidor en el diagrama de instalación Verifique que haya suficiente espacio libre entre la pared posterior y el lavabo Consulte el espacio libre necesario en las instrucciones de instalación de la grifería mural y marque las ubicaciones preferidas para ...

Page 14: ...fabricante K 2271 NOTA No sustituya el sellador incluido El sellador incluido es necesario para sellar de manera permanente el lavabo al mostrador Aplique dos tiras de sellador de 1 8 3 mm alrededor de la abertura del mostrador Aplique la primera tira a 1 4 6 mm de distancia del borde de la abertura Aplique la segunda tira a 1 3 8 3 5 cm de la primera vea la ilustración Coloque el lavabo sobre la ...

Page 15: ...dor incluido El sellador incluido es necesario para sellar de manera permanente el lavabo al mostrador Aplique tiras de sellador de 1 8 3 mm en la superficie del mostrador tal como se ilustra Coloque el lavabo sobre la abertura del mostrador Trabaje con cuidado para evitar esparcir el sellador Elimine el exceso de sellador con una toalla húmeda y rellene los huecos vacíos de ser necesario Verifiqu...

Page 16: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2003 Kohler Co 1018899 2 A ...

Reviews:

No comments

Related manuals for K-2271

Brand: RAVAK Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 82

Crometta E 240 1jet Showerpipe 27298000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

AXOR Edge 46430001

Brand: Axor Pages: 28

Brand: RIHO Pages: 76

SENTIMENT 25712LF-SS

Brand: Delta Pages: 6

Brand: Delabie Pages: 17

Brand: Balmani Pages: 5

Brand: Franke Pages: 36

Metris C 31075 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Metropol 32556 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 20

Logis Fine 240 71258 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Marin2 Vario 28378000

Brand: Hans Grohe Pages: 20

Showerpipe EHM EcoSmart 27191000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brand: Hans Grohe Pages: 24

Metris M71 320 1jet 73812 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 48

Pharo Duschtempel 100 Quadra ML40L 29 36...

Brand: Hans Grohe Pages: 56

Talis Select M51 220 2jet

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands