Install the Lavatory (cont.)
CAUTION: Risk of personal injury or product damage.
Vitreous china lavatories
are very heavy. Get help lifting and aligning the lavatory.
NOTE:
The lavatory is properly positioned when the overhang around the perimeter
of the lavatory is equal around the perimeter of the vanity.
With assistance, lift and properly position the lavatory on top of the vanity.
Immediately wipe away any excess caulk that contacts the vanity.
Carefully remove the painters tape from the vanity and lavatory.
Allow the caulk to cure for 24 hours before using the lavatory.
Connect all plumbing and drain lines. Check for leaks.
Installer le lavabo
NOTICE: S’assurer que les portes ont été ajustées correctement avant de continuer.
Les portes ne peuvent pas être ajustées lorsque le lavabo a été fixé sur le meuble.
NOTICE:
Mastic à l’acrylique siliconée
doit
être utilisé pour sécuriser le lavabo au
meuble. Ne pas utiliser du mastic à la silicone à 100%, cela endommagera la finition
du meuble.
Appliquer du ruban-cache de peintre sur le périmètre du bord supérieur de la
bande supérieure en acier inoxydable du meuble.
Appliquer du ruban-cache de peintre sur le périmètre du bord inférieur du lavabo.
Faire passer un boudin continu de mastic à l’acrylique silicone de 1/8
″
(3 mm)
autour du dessus du rebord supérieur en acier inoxydable du meuble, tel
qu’illustré. Ne pas permettre d’excès de mastic au-delà de la surface de l’anneau
extérieur.
ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit.
Les lavabos en porcelaine vitrifiée sont très lourds. S’aider lors du levage et de
l’alignement du lavabo.
REMARQUE:
Le lavabo est proprement positionné lorsque le surplomb autour du
périmètre du lavabo est égal autour du périmètre du meuble.
Avec de l’assistance, soulever et positionner correctement le lavabo au-dessus du
meuble.
Essuyer immédiatement tout excès de mastic en contact avec le meuble.
Retirer le ruban-cache de peintre avec précaution du meuble et du lavabo.
Laisser prendre le mastic pendant au moins 24 heures avant d’utiliser le lavabo.
Connecter toutes les lignes de plomberie et de drain. Vérifier s’il y a des fuites.
Instale el lavabo
AVISO: Asegure que las puertas estén bien ajustadas antes de continuar.
No es
posible ajustar las puertas después de que el lavabo se fija al tocador.
AVISO:
El sellador acrílico siliconado
se debe
utilizar para fijar el lavabo al tocador.
No utilice sellador 100% de silicona porque dañará el acabado del tocador.
Aplique cinta adhesiva de pintor al perímetro del filo superior de la banda
superior de acero inoxidable del tocador.
Aplique cinta adhesiva de pintor al perímetro del filo inferior del lavabo.
Kohler Co.
15
1091335-2-D
