background image

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Toilet

W.C.

Inodoro

M

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

M

)

Los números de productos seguidos de

M

corresponden a México (Ej. K-12345

M

)

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-800-456-4537

kohler.com

©2010 Kohler Co.

K-4352

1140777-2-A

Summary of Contents for K-4352

Page 1: ...n Guía de instalación y cuidado Toilet W C Inodoro M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 800 456 4537 kohler com 2010 Kohler Co K 4352 1140777 2 A ...

Page 2: ... étapes d installation pourrait différer du modèle installé Kohler Co se réserve le droit d apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis tel que spécifié dans le catalogue des prix Información importante NOTA El inodoro ilustrado en los pasos de instalación puede diferir del modelo que esté instalando Kohler Co se reserva el derecho de modificar el diseño de los pr...

Page 3: ... en seco el inodoro y marque los lugares para los pernos del piso Retire el inodoro y taladre los orificios guía Install floor bolts Installer les boulons du plancher Instale los pernos del piso 5Move toilet into place Amener les W C en place Coloque el inodoro en su lugar 7 Gasket Joint Empaque Install the gasket Installer le joint Instale el empaque 4 Do not overtighten Ne pas trop serrer No apr...

Page 4: ...es surfaces Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel qu une brosse ou une éponge à récurer pour nettoyer les surfaces Faire attention de ne pas laisser de matériaux qui tachent en contact avec la surface pendant de longues périodes La technique idéale de nettoyage est de bien rincer et de sécher toute eau de la surface après chaque usage Pour l in...

Page 5: ...r consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state province to state province This is Kohler Co s exclusive written warranty Garantie GARANTIE LIMITÉE D UN AN Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pendant un an à par...

Page 6: ...ra obtener el servicio de garantía comuníquese con Kohler Co a través de su distribuidor contratista de plomería o distribuidor a través de Internet o escriba directamente a Kohler Co Attn Customer Care Center 444 Highland Drive Kohler WI 53044 U S A o llame al 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 desde los Estados Unidos y Canadá o al 001 800 456 4537 desde México o visite www kohler com desde los Estad...

Page 7: ...Kohler Co 1140777 2 A ...

Page 8: ...1140777 2 A ...

Reviews: