Kohler K-4918, Homeowner'S Manual

Page 1: ...Waterless Urinal M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México e j K 12345M Français page Français 1 Español pagina Español 1 K 4917 K 4918 K 4919 1048744 5 D ...

Page 2: ... out your waterless urinal every two weeks Please follow the Required Two Week Flush out Cleaning procedure below Required Two Week Flush Out Cleaning IMPORTANT Do not set the urinal ball directly into the drain or force it through the strainer as this may cause blockage IMPORTANT Always keep the strainer in place over the urinal drain to prevent debris from entering the drain IMPORTANT Do not use...

Page 3: ...ng liquid or urinal ball after the flush out NOTE Use recreational use antifreeze only Recreational use antifreeze is specifically formulated for winterizing all types of potable water supply systems preventing rust and protecting metal pipes Pour recreational use antifreeze directly into the drain Reinstall the strainer IMPORTANT Before using the urinal again remove the strainer and flush out the...

Page 4: ...hin Canada or www mx kohler com in Mexico IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY KOHLER CO AND OR SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or l...

Page 5: ...st be specified when ordering 51543 Washer 53407 Screw 64512 Hanger 1045415 Collar 1049651 Outlet 53410 Washer 1046455 Strainer 1048656 128 oz 3 8 L Sealing Liquid 1174866 Cleaner 32 oz 946 ml 1173387 Urinal Ball Kohler Co 5 1048744 5 D ...

Page 6: ... ordering 53407 Screw 51543 Washer 64512 Hanger 53405 Collar 1044200 Bracket 18766 Outlet 53410 Washer 1046455 Strainer 1044204 Screw 1048656 128 oz 3 8 L Sealing Liquid 1174866 Cleaner 32 oz 946 ml 1173387 Urinal Ball 1048744 5 D 6 Kohler Co ...

Page 7: ... ordering 53407 Screw 51543 Washer 64512 Hanger 53405 Collar 1044199 Bracket 18766 Outlet 53410 Washer 1046455 Strainer 1044204 Screw 1048656 128 oz 3 8 L Sealing Liquid 1174866 Cleaner 32 oz 946 ml 1173387 Urinal Ball Kohler Co 7 1048744 5 D ...

Page 8: ...s écouler dans le drain Laisser agir le nettoyant pendant approximativement une minute Essuyer les surfaces extérieures avec un chiffon propre non abrasif Si nécessaire répéter cette procédure pour des souillures tenaces encore présentes dans l urinoir Pour réduire les odeurs et éviter l accumulation de sédiments dans le siphon il est important de tirer la chasse d eau de l urinoir sans eau toutes...

Page 9: ...idement un gallon d eau directement dans le drain Ne pas faire déborder l urinoir Ceci purgera l urine résiduelle et le liquide d étanchéité Dévisser le jet du vaporisateur de la bouteille de nettoyant Verser 1 oz 30 ml ou 2 cuillères à soupe de nettoyant directement dans le drain Laisser agir le nettoyant pendant approximativement 5 à 10 minutes Verser deux gallons d eau directement dans le drain...

Page 10: ...la garantie Pour obtenir le service de garantie contacter Kohler Co par l intermédiaire du vendeur plombier centre de rénovation ou revendeur par internet ou bien par écrit à l adresse suivante Kohler Co Attn Customer Care Center 444 Highland Drive Kohler WI 53044 États Unis ou appeler le 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 à partir des États Unis et du Canada et le 001 800 456 4537 à partir du Mexique ...

Page 11: ...Garantie cont Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co Kohler Co Français 4 1048744 5 D ...

Page 12: ...ouleur quand vous passez votre commande 51543 Rondelle 53407 Vis 64512 Étrier de support 1045415 Collier 1049651 Sortie 53410 Rondelle 1046455 Crépine 1048657 Nettoyant 32 oz 946 ml 1048656 128 oz 3 8 L Liquide d étanchéité 1173387 Balle d urinoir 1048744 5 D Français 5 Kohler Co ...

Page 13: ...sez votre commande 53407 Vis 51543 Rondelle 64512 Étrier de support 53405 Collier 1044200 Support 18766 Sortie 53410 Rondelle 1046455 Crépine 1044204 Vis 1048657 Nettoyant 32 oz 946 ml 1048656 128 oz 3 8 L Liquide d étanchéité 1173387 Balle d urinoir Kohler Co Français 6 1048744 5 D ...

Page 14: ...ez votre commande 53407 Vis 51543 Rondelle 64512 Étrier de support 53405 Collier 10441990 Support 18766 Sortie 53410 Rondelle 1046455 Crépine 1044204 Vis 1048657 Nettoyant 32 oz 946 ml 1048656 128 oz 3 8 L Liquide d étanchéité 1173387 Balle d urinoir 1048744 5 D Français 7 Kohler Co ...

Page 15: ...impie las superficies exteriores con un paño limpio no abrasivo Si es necesario repita el procedimiento si hay suciedad más difícil de quitar aún presente en el urinario Para reducir los olores y evitar la acumulación de sedimento en la boca de sifón es importante enjuagar el urinario cada dos semanas Por favor siga el procedimiento Limpieza con enjuague requerida cada dos semanas que se presenta ...

Page 16: ...Desatornille la boquilla del rociador de la botella de limpiador Vierta 1 oz 30 ml o 2 cucharadas de limpiador directamente en el desagüe Deje remojar el limpiador durante 5 a 10 minutos Vierta dos galones de agua directamente en el desagüe lo más rápido posible No permita que el agua se desborde del urinario Vierta 3 oz 90 ml o aproximadamente 1 3 de taza de líquido sellador directamente en el de...

Page 17: ... de garantía comuníquese con Kohler Co a través de su distribuidor contratista de plomería centro de remodelación o distribuidor por Internet o escriba a Kohler Co Attn Customer Care Center 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA o llame al 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 dentro de los Estados Unidos y Canadá y 001 800 456 4537 desde México o visite www kohler com dentro de EE UU www ca kohler com de...

Page 18: ...lor con el pedido 51543 Arandela 53407 Tornillo 64512 Soporte de suspensión 1045415 Collarín 1049651 Salida 53410 Arandela 1046455 Coladera 1048657 Limpiador 32 oz 946 ml 1048656 128 oz 3 8 L Líquido sellador 1173387 Bola de urinario 1048744 5 D Español 4 Kohler Co ...

Page 19: ...Tornillo 51543 Arandela 64512 Soporte de suspensión 53405 Collarín 1044200 Soporte 18766 Salida 53410 Arandela 1046455 Coladera 1044204 Tornillo 1048657 Limpiador 32 oz 946 ml 1048656 128 oz 3 8 L Líquido sellador 1173387 Bola de urinario Kohler Co Español 5 1048744 5 D ...

Page 20: ...Tornillo 51543 Arandela 64512 Soporte de suspensión 53405 Collarín 1044199 Soporte 18766 Salida 53410 Arandela 1046455 Coladera 1044204 Tornillo 1048657 Limpiador 32 oz 946 ml 1048656 128 oz 3 8 L Líquido sellador 1173387 Bola de urinario 1048744 5 D Español 6 Kohler Co ...

Page 21: ...1048744 5 D ...

Page 22: ...1048744 5 D ...

Page 23: ...1048744 5 D ...

Page 24: ...USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 800 456 4537 kohler com 2011 Kohler Co 1048744 5 D ...