background image

Entretien et nettoyage (cont.)

Propre

®

Printemps Odeur Fraîche. Pour les robinets et les raccords de

couleur solide,

considérer d’utiliser ces détergents: Fantastik

®

Tout

usage, Spic et Span Pin Liquide, ou Mr. Propre

®

Printemps Odeur

Fraîche.

La non observation de ces instructions de nettoyage pourrait entraîner
l’annulation de la garantie Kohler.

Garantie limitée d’un an

Pour les E.U. et le Canada Seulement

Les robinets, meubles et accessoires Kohler

®

sont garantis contre tout

défaut matériel et de fabrication pour un an à partir de la date
d’installation.

Kohler Co jugera, à sa discrètion, de la réparation, du remplacement
ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler
Co de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci
pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co.n’est pas
responsable des coûts de désinstallation ou d’installation.

Pour obtenir un service-garantie, contacter la Kohler Co par
l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation,
revendeur par Internet ou par écrit à : Département du Service
Clientèle, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou en
composant le 1-800-4-KOHLER à partir des E.U., le 1-800-964-5590 à
partir du Canada et le 001-877-680-1310 depuis le Mexique.

La durée des garanties tacites, y compris celles de commercialité et
d’aptitude à un emploi particulier, se limite expressément à la durée
de la présente garantie.Kohler Co. décline toute responsabilité de
tout dommage particulier, accidentel ou tout préjudice indirect.
Certains états ou provinces ne permettent pas la limitation sur la durée
de la garantie, ou l[00e2][0080][0099]exclusion ou la limitation
spéciale, de dommages occasionnés, ou corrélatif à un accident, de
sorte que ces limitations ou exclusions pourraient ne pas s’appliquer
dans votre cas. La présente garantie vous donne des droits légaux
spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient
d’un état/province à l’autre.

Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

Remarques :

1. Il pourrait y avoir une variation de couleur entre des produits
illustrés dans les catalogues et les appareils de plomberie actuels.

2. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux

Kohler Co.

Français-2

088756-5-A

Summary of Contents for K-7605

Page 1: ...Homeowners Guide Supply with Stop K 7605 K 7607 K 7639 Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 088756 5 A ...

Page 2: ... and fittings with a mild soap rinse thoroughly with warm water and dry with a clean soft cloth The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces Allowing water to evaporate on metal will form water deposits It is important to use a dabbing action to dry metal not an abrasive or rubbing action Never use cleaners containing abrasive cleansers ammonia bleach acids or c...

Page 3: ...w long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state province to state province This is our exclusive written warranty Notes 1 There may be variation in color fidelity between catalog im...

Page 4: ...oduct is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner s manual or installation instructions and when the recommendations and warnings included are not observed 2 When the product has been modified or dismantled partially or totally or has been used in a negligent fashion and as a consequence has suffered damages attributable to the consumer i...

Page 5: ...eve 32738 Sleeve 59512 Bonnet 59512 Bonnet 77955 O Ring 77955 O Ring 32803 Flange 32803 Flange 32739 Nut 32739 Nut 33448 Nipple 33448 Nipple 59514 Body 59514 Body 34543 Valve Stem 34536 Valve Stem 32748 Washer 32748 Washer 34117 O Ring 34117 O Ring 34166 Nut 32749 Nut 33395 Handle 33357 Screw 32338 C Key K 7607 Kohler Co 5 088756 5 A ...

Page 6: ...t disponibilités des produits à tout moment et sans préavis Entretien et nettoyage Comme tout appareil de qualité durable les robinets et raccordements Kohler exigent un certain entretien périodique pour conserver leur apparence brillante Nettoyer le nouveau robinet et les raccordements Kohler avec un savon doux rincer généreusement avec de l eau tiède et essuyer avec un linge doux et propre La te...

Page 7: ...Internet ou par écrit à Département du Service Clientèle 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 USA ou en composant le 1 800 4 KOHLER à partir des E U le 1 800 964 5590 à partir du Canada et le 001 877 680 1310 depuis le Mexique La durée des garanties tacites y compris celles de commercialité et d aptitude à un emploi particulier se limite expressément à la durée de la présente garantie Kohler ...

Page 8: ...Garantie limitée d un an cont caractéristiques emballages et disponibilités des produits à tout moment et ceci sans préavis COPYRIGHT 1999 2000 2001 2002 PAR KOHLER CO 088756 5 A Français 3 Kohler Co ...

Page 9: ...3 Bride 32803 Bride 32739 Écrou 32739 Écrou 33448 Mamelon 33448 Mamelon 59514 Corps 59514 Corps 34543 Tige de la valve 34536 Tige de la valve 32748 Rondelle 32748 Rondelle 34117 Joint torique 34117 Joint torique 34166 Écrou 32749 Écrou 33395 Poignée 33357 Vis 32338 C Clé K 7607 Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Kohler Co Français 4 0...

Page 10: ... limpieza Al igual que con todos los productos de calidad perdurable la grifería y accesorios de Kohler requieren el cuidado periódico para mantener su acabado brillante Limpie su grifería y accesorios nuevos de Kohler con un detergente suave enjuague bien con agua tibia y seque con un paño limpio y suave La técnica de limpieza ideal consiste en secar siempre las superficies metálicas Si deja que ...

Page 11: ...rnet o escriba directamente a Kohler Co Att Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA o llame al 1 800 4 KOHLER desde los Estados Unidos al 1 800 964 5590 desde Canadá o al 001 877 680 1310 desde México Toda garantía implícita en relación a productos de uso comercial incluyendo la comercialización e idoneidad del producto para un uso determinado se limita expresamente a la...

Page 12: ...ducto defectuoso o a reemplazarlo por uno nuevo o equivalente en caso de que el producto esté descontinuado cuando no sea posible la reparación sin ningún cargo al consumidor 4 El tiempo de reparación no excederá de seis 6 semanas a partir de la fecha de recepción del producto 5 Se recomienda al consumidor que conserve el recibo o factura de compra como protección adicional pues el mismo puede sus...

Page 13: ...ndo inundaciones tormentas eléctricas u otros Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía llame al 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTADOR INTERNACIONAL DE CERÁMICA S A DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHIH MÉXICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 Kohler Co Español 4 088756 5 A ...

Page 14: ...e 77955 Empaque de anillo O Ring 77955 Empaque de anillo O Ring 32803 Brida 32803 Brida 32739 Tuerca 32739 Tuerca 33448 Niple 33448 Niple 59514 Cuerpo 59514 Cuerpo 34543 34536 Espiga de válvula 32748 Arandela 32748 Arandela 34117 34117 34166 Tuerca 32749 Tuerca 33395 Manija 33357 Tornillo 32338 C Llave K 7607 Empaque de anillo O Ring Espiga de válvula Empaque de anillo O Ring 088756 5 A Español 5 ...

Page 15: ...088756 5 A ...

Page 16: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 088756 5 A ...

Reviews: