Kohler K-9384, Installation And Care Manual

Installation/Installation/Instalación

1

2

3

4

5

Black Rod
Tige noire
Varilla negra

Green Rod
Tige verte
Varilla verde

Large Button
Grand bouton
Botón grande

Small Button
Petit bouton
Botón pequeño

6

7

Press the small button
onto the green rod.
Presser le petit bouton sur la tige verte.
Presione el botón pequeño sobre
la varilla verde.

Press the large button onto the black rod.
Presser le grand bouton sur la tige noire.
Presione el botón grande sobre 
la varilla negra.

Insert the rods into the holes 
in the push button housing.
Insérer les tiges dans les orifices 
du logement du bouton-poussoir.
Inserte las varillas en los orificios 
en el alojamiento del botón.

Press down on the push buttons 
until they click into place.
Presser sur les boutons-poussoirs 
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en place.
Oprima los botones hasta que encajen 
con un clic en su lugar.

Press down on the 
large button.
Presser vers le bas 
sur le grand bouton.
Presione sobre 
el botón grande.

Pull out and remove 
the small button.
Tirer et retirer 
le petit bouton.
Saque y retire 
el botón pequeño.

Pull out and remove 
the large button.
Tirer et retirer 
le grand bouton.
Saque y retire 
el botón grande.

1105427-2-A

4

Kohler Co.