background image

Guide du propriétaire

Accessoires de douche

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la
compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat,
d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes
confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus
élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.

Toute information contenue dans ce guide est basée sur l’information
la plus récente du produit disponible au moment de la publication. A
la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission
d’améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par
nos produits et services. Nous nous réservons le droit d’apporter des
modifications aux caractéristiques, emballages et disponibilités des
produits à tout moment, et ce sans préavis.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce
guide. Prêter une attention toute particulière aux instructions
d’entretien et de nettoyage.

Entretien et nettoyage

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de
l’entretien de votre produit KOHLER:

Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de
l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs
car ils pourraient rayer ou abîmer la surface.

Lire attentivement l’étiquette du produit de nettoyage pour
vérifier qu’il soit adéquat à utiliser sur le matériau.

Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins
évidente avant de l’appliquer sur la totalité de la surface.

Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface.

Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau
immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher
tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.

Kohler Co.

Français-1

1046145-5-B

Summary of Contents for K-974

Page 1: ...Homeowners Guide Shower Accessories Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 8524 K 9069 K 349 K 421 K 974 1046145 5 B ...

Page 2: ...ttention to the care and cleaning instructions Care and Cleaning For best results keep the following in mind when caring for your KOHLER product Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the material Always test y...

Page 3: ...alled with all other terms of this warranty applying except duration If you believe that you have a warranty claim contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim including a complete descri...

Page 4: ... the consumer This is our exclusive written warranty Trend faucets MasterShowerTM Tower polished gold finish all items within the Fixture Related section of the KOHLER Faucets Price Book drains Duostrainer sink strainers soap lotion dispensers and faucets used in commercial settings are covered by Kohler s one year limited warranty 1046145 5 B 4 Kohler Co ...

Page 5: ...32501 Post 1033799 Post Screw 52971 Pin Pin 1033800 1033799 Screw 52971 1033800 Cap 1040644 Cap 1046154 1037597 Cap 1040644 Cap 1046154 34300 O Ring 34300 O Ring 34300 O Ring 1033797 Slide Bar 1040645 Lock Assembly 1040645 34300 O Ring 34300 O Ring 34300 O Ring Handshower Holder Lock Assembly 30 76 2 cm 1097106 24 3 4 62 9 cm Kohler Co 5 1046145 5 B ...

Page 6: ... produits à tout moment et ce sans préavis Veuillez prendre s il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide Prêter une attention toute particulière aux instructions d entretien et de nettoyage Entretien et nettoyage Pour de meilleurs résultats prendre ce qui suit en considération lors de l entretien de votre produit KOHLER Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de l ea...

Page 7: ...éparer de remplacer ou d effectuer les réglages appropriés Cette garantie n offre pas de protection contre les dommages causés par accident mauvais usage ou mauvais traitement Une preuve d achat ticket de caisse original doit être présentée à Kohler avec tous les recours en garantie Kohler Co n est pas responsable des coûts de main d oeuvre d installation ou d autres frais qui en découlent La resp...

Page 8: ...e accorde au consommateur des droits légaux spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état province à l autre Cette garantie est accordée uniquement à l acquéreur initial et exclut tous dommages dûs à une installation erronée un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit qu ils soient effectués par un entrepreneur une société de services ou le consommateur C...

Page 9: ...154 1037597 Capuchon 1040644 Capuchon 1046154 34300 Joint torique 34300 Joint torique 34300 Joint torique Barre coulissante 1040645 Ensemble verrou 1040645 Ensemble verrou 34300 Joint torique 34300 Joint torique 34300 Joint torique Support de douchette Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1033797 30 76 2 cm 1097106 24 3 4 62 9 cm Kohler...

Page 10: ...edique unos minutos para leer esta guía Preste especial atención a las instrucciones de cuidado y limpieza Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER Para la limpieza utilice solamente un detergente suave como el jabón líquido para lavar platos y agua tibia No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie...

Page 11: ...roducto Al presentar las reclamaciones de garantía a Kohler es necesario incluir la prueba de compra recibo original Kohler Co no se hace responsable de los gastos de mano de obra instalación u otros gastos indirectos En ningún caso la responsabilidad de Kohler excederá el precio de la grifería Si la grifería es para uso comercial Kohler garantiza que la grifería está libre de defectos de material...

Page 12: ...hos legales específicos Además usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia Esta garantía está destinada únicamente para el comprador consumidor original y excluye todo daño al producto como resultado de errores de instalación abuso del producto o uso indebido del mismo bien sea por parte de un contratista compañía de servicios o el consumidor mismo Ésta e...

Page 13: ...te Tornillo 52971 Clavija Clavija 1033800 1033799 Tornillo 52971 1033800 Tapa 1040644 Tapa 1046154 1037597 Tapa 1040644 Tapa 1046154 34300 Arosello 34300 Arosello 34300 Arosello Barra deslizante 1040645 Ensamble de fijación 1040645 Ensamble de fijación 34300 Arosello 34300 Arosello 34300 Arosello Soporte portador de la ducha de mano 1033797 30 76 2 cm 1097106 24 3 4 62 9 cm Kohler Co Español 4 104...

Page 14: ...1046145 5 B ...

Page 15: ...1046145 5 B ...

Page 16: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co 1046145 5 B ...

Reviews: