Kohler K-99695, Installation And Care Manual

Page 1: ...product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 Save These Instructions Conserver...

Page 2: ...OTICE Follow all plumbing electrical and building codes NOTICE Provide generous unrestricted service access to the controller Provide access for servicing This access must be located immediately next...

Page 3: ...ular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correc...

Page 4: ...rtop The controller can be mounted vertically or horizontally and is designed to fit within a 2x4 stud cavity If mounting within a stud cavity an access panel must be provided for servicing The cavity...

Page 5: ...to the installation guides packed with each product for specific installation needs Before Operating the System For the First Time Download and install the latest software for connected components Th...

Page 6: ...nstalled to a vertical surface using the mounting holes The controller is designed to fit within a 2x4 stud cavity The cavity must be free of insulation Installation In a Stud Cavity Install a vertica...

Page 7: ...accommodate the power supply Ensure the cord can be routed to the electrical outlet without being pinched Using a hole saw drill 1 25 mm holes through the studs at the top and bottom of the wall cavi...

Page 8: ...ect the power supply to the controller Verify that the digital interface s illuminate Before Operating the System For the First Time Download and install the latest software for connected components T...

Page 9: ...em components are connected to the controller Attach the ferrite provided to the Ethernet cable close to the end that will be connected to the controller Connect the Ethernet cable from the controller...

Page 10: ...the Web pages a computer or tablet must be connected to the same router as the controller On a computer or tablet connected to the same router as the controller open a browser and enter the IP address...

Page 11: ...ts From the Web Pages On a computer or tablet connected to the same router as the controller open a browser and enter the Web IP address Refer to the Obtain the IP Address section of this guide Click...

Page 12: ...oller open a browser and enter the Web IP address Refer to the Obtain the IP Address section of this guide Click on the Settings tab then on System Select the general settings for your system User pre...

Page 13: ...ilable based on the number of valves connected to the controller To populate pre programmed configurations select the appropriate dropdown option in the Available Shower Configurations field The showe...

Page 14: ...e been configured test for functionality Verify that each component is operating as intended For troubleshooting information for each system component refer to the guide found on the product page at w...

Page 15: ...e sometimes not on the menu even though they are connected to the controller A Damaged cables or incorrect cable installation A Check all wiring connections B Power fluctuation B Verify that the devic...

Page 16: ...ace or controller requires servicing F Contact your Kohler Co Authorized Service Representative 2 The interface power indicator is lit but the system will not turn on A Interface cable connections may...

Page 17: ...workmanship for one 1 year from the date the product is installed with all other terms of this warranty applying except duration If you believe that you have a warranty claim contact your Home Center...

Page 18: ...e original consumer purchaser only and excludes product damage due to installation error product abuse or product misuse whether performed by a contractor service company or the consumer This is Kohle...

Page 19: ...ue de choc lectrique Tout le c blage lectrique doit tre r alis par un lectricien qualifi AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique D connecter l alimentation lectrique avant d effectuer un entretien AVER...

Page 20: ...limitations d un appareil num rique de classe B selon la section 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre toute interf rence nuisible lors d...

Page 21: ...TANT Pour acc der aux pages Web du module de commande pour la configuration du syst me le module de commande et un ordinateur ou une tablette doivent tre connect s au m me routeur REMARQUE Un acc s In...

Page 22: ...avit ne doit pas comprendre de mat riau isolant Un lectricien qualifi doit poser une prise lectrique GFCI de 15 A 120 V dans l ossature proximit imm diate du module de commande Si possible installer l...

Page 23: ...s d installation accompagnant chaque produit pour les besoins d installation sp cifiques Avant de faire fonctionner le syst me la premi re fois T l charger et installer le dernier logiciel pour les co...

Page 24: ...ouvoir tre plac sur une tag re ou il peut tre install sur une surface verticale en utilisant les trous de fixation Le module de commande est con u pour s adapter une cavit de montants 2x4 La cavit ne...

Page 25: ...e Installer une planche horizontale pour y placer l alimentation lectrique Assurer que le cordon peut tre achemin sur la prise lectrique sans tre pinc l aide d une scie cylindrique percer des trous de...

Page 26: ...mentation lectrique au module de commande V rifier que l interface ou les interfaces num riques s allument Avant de faire fonctionner le syst me la premi re fois T l charger et installer le dernier lo...

Page 27: ...nect s au module de commande avant le t l chargement du logiciel D connecter l alimentation lectrique du module de commande S assurer que tous les composants du syst me sont connect s au module de com...

Page 28: ...de commande recherche des mises jour de logiciel pour tous les composants connect s et t l charge et installe automatiquement le logiciel Ne pas d connecter l alimentation lectrique du module de comma...

Page 29: ...ordinateur ou une tablette doivent tre connect s au m me routeur que le module de commande Sur un ordinateur ou une tablette connect s au m me routeur que le module de commande ouvrir un navigateur e...

Page 30: ...yst me connect s partir des pages Web Sur un ordinateur ou une tablette connect s au m me routeur que le module de commande ouvrir un navigateur et saisir l adresse IP Web Se r f rer la section Obteni...

Page 31: ...ur ou une tablette connect s au m me routeur que le module de commande ouvrir un navigateur et saisir l adresse IP Web Se r f rer la section Obtenir l adresse IP de ce guide Cliquez sur l onglet Setti...

Page 32: ...Param tres g n raux cont Pour la configuration de la vanne se r f rer la section Param tres de la vanne de ce guide 1218131 2 A Fran ais 14 Kohler Co...

Page 33: ...ur les configurations de douches pr programm es les composants peuvent tre remplis automatiquement sur les pages Web Des configurations de douche sont disponibles on fonction du nombre de vannes conne...

Page 34: ...a vanne aller l onglet Settings puis cliquer sur Valve 1 S lectionner les param tres pour chaque sortie de douche pour la configuration du syst me en question Le cas ch ant cliquer sur Valve 2 pour s...

Page 35: ...tation lectrique A Red marrer le module de commande en d connectant l alimentation c a de la prise murale S il n y a pas de changement apr s le red marrage remplacer l alimentation lectrique B C blage...

Page 36: ...anch dans la prise lectrique A Brancher le module de commande dans la prise lectrique B Les connexions du c ble d interface pourraient tre desserr es ou d connect es B Inspecter toutes les connexions...

Page 37: ...Remplacer le c ble ou le coupleur C Si la mesure recommand e ci dessus ne rectifie pas le sympt me il sera n cessaire de r parer l interface ou le module de commande C Contacter un repr sentant techn...

Page 38: ...ntie contacter le vendeur plombier centre de r novation ou revendeur par internet Fournir tous les renseignements pertinents la r clamation dont notamment une description compl te du probl me et du pr...

Page 39: ...e abusif ou une mauvaise utilisation du produit qu ils soient effectu s par un entrepreneur une soci t de services ou le consommateur Ceci constitue la garantie crite exclusive de Kohler Co Ne jamais...

Page 40: ...a tierra ADVERTENCIA Riesgo de sacudida el ctrica Un electricista calificado debe realizar todo el cableado el ctrico ADVERTENCIA Riesgo de sacudida el ctrica Desconecte el suministro el ctrico antes...

Page 41: ...que cumple los l mites de un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proveer protecci n razonable contra interferencia perj...

Page 42: ...ra configurar el sistema es necesario conectar el controlador y una computadora o una tableta al mismo enrutador NOTA Se debe contar con acceso a Internet para descargar el software m s reciente para...

Page 43: ...nte en la cavidad Un electricista calificado debe instalar un tomacorriente GFCI de 15 A 120 V dentro de la estructura de postes de madera cerca del controlador Si es posible instale el tomacorriente...

Page 44: ...i n en las gu as de instalaci n empacadas con cada producto Antes de usar el sistema por primera vez Descargue e instale el software m s reciente para componentes conectados Completar este proceso pue...

Page 45: ...en una superficie vertical mediante los orificios de montaje Este controlador est dise ado para que quepa en una cavidad formada por postes de madera de 2x4 No debe haber material aislante en la cavi...

Page 46: ...a horizontal para colocar la fuente de alimentaci n Aseg rese de que el cable pueda ser tendido al tomacorriente sin que quede pellizcado Con una broca tipo corona perforadora taladre orificios de 1 2...

Page 47: ...te la fuente de alimentaci n al controlador Verifique que se iluminen las interfaces digitales Antes de usar el sistema por primera vez Descargue e instale el software m s reciente para componentes co...

Page 48: ...e que los componentes del sistema est n conectados al controlador Fije la ferrita provista al cable de Ethernet cerca del extremo que se vaya a conectar al controlador Conecte el cable de Ethernet del...

Page 49: ...ernet es necesario que una computadora o que una tableta est conectada al mismo enrutador que el controlador En una computadora o en una tableta conectada al mismo enrutador que el controlador abra un...

Page 50: ...tados del sistema Desde las p ginas de Internet En una computadora o en una tableta conectada al mismo enrutador que el controlador abra un navegador y escriba la direcci n IP Consulte la secci n Obte...

Page 51: ...tadora o en una tableta conectada al mismo enrutador que el controlador abra un navegador y escriba la direcci n IP Consulte la secci n Obtenga la direcci n IP en esta gu a Haga clic en la pesta a Set...

Page 52: ...Valores generales de configuraci n cont Para configurar las v lvulas consulte la secci n Valores de configuraci n de v lvulas 1218131 2 A Espa ol 13 Kohler Co...

Page 53: ...figuraciones de ducha disponibles basadas en el n mero de v lvulas conectadas al controlador Para ingresar datos en configuraciones preprogramadas seleccione la opci n desplegable apropiada en el camp...

Page 54: ...figuraci n de su sistema Si se aplica haga clic en Valve 2 para seleccionar las salidas para la segunda v lvula Termine la instalaci n Una vez que los componentes hayan sido configurados haga una prue...

Page 55: ...Fallo de la fuente de alimentaci n el ctrica A Desconecte la alimentaci n de CA del tomacorriente de la pared para reiniciar el controlador Si no hay cambio despu s de reiniciar cambie la fuente de al...

Page 56: ...nexiones de los cables de interface est n sueltas o desconectadas B Revise todas las conexiones de los cables de interface C El interruptor de circuito se ha disparado C Restablezca reset el interrupt...

Page 57: ...rtir de la fecha de instalaci n del producto Esta garant a se aplica solamente a la grifer a las v lvulas y los controles electr nicos instalados en Estados Unidos de Am rica Canad y M xico Norteam ri...

Page 58: ...EE UU www ca kohler com desde Canad o www mx kohler com en M xico LAS GARANT AS ANTERIORMENTE MENCIONADAS SUSTITUYEN TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT A...

Page 59: ...1218131 2 A...

Page 60: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2014 Kohler Co 1218131 2 A...