Kohler KDI 3404 TCR, Assembly, Use And Maintenance Instructions

7

IT

Avvertenze di sicurezza 

• Il motore è stato costruito su specifica del costruttore di 

una macchina, ed è stata sua cura adottare tutte le azioni 

necessarie per soddisfare i requisiti essenziali di sicurezza e 

di tutela della salute come prescritto dalle leggi in vigore, ogni 

utilizzo del motore al di fuori di quello cosi definito non può 

essere considerato conforme all'uso previsto dalla  

Valdinoci 

Luigi S.p.A

 che quindi declina ogni responsabilità per gli 

eventuali infortuni conseguenti a tale operazione.

• Le indicazioni che seguono sono rivolte ai tecnici installatori 

e devono essere incorporate nella nuova documentazione 

tecnica realizzata appositamente per l'assieme: MACCHINA 

+ QUASI-MACCHINA (gruppo motore endotermico).

   Sarà compito di chi incorpora la Q.M. verificare:

• la gestione elettrica;
• le prescrizioni di sicurezza prima, durante e dopo la fase 

di arresto

   Chi incorpora la Q.M. deve verificare se:

• L'arresto di emergenza è gestito con arresto immediato 

degli organi mobili (categoria 0), tramite interruzione 

dell'alimentazione.

• L'arresto di emergenza prevale su ogni altra funzione e 

arresta nel modo più immediato gli attuatori, senza creare 

pericoli supplementari.

• Il Costruttore 

Valdinoci Luigi S.p.A

 vieta la messa in servizio 

della quasi-macchina fino a quando la macchina finale in cui 

andrà incorporata non sarà stata dichiarata conforme alle 

disposizioni della Direttiva 2006/42/CE.

• La quasi-macchina è stata costruita per diverse applicazioni 

che saranno definite da chi andrà ad incorporare la quasi 

macchina. È costituita da un motore endotermico il cui 

funzionamento permetterà la rotazione dell’albero motore a 

cui potranno essere collegate macchine o altri componenti 

per uno scopo ben definito.

• La quasi-macchina deve essere usata esclusivamente 

da personale specializzato e addestrato, che conosca la 

disposizione e la funzione di tutti i comandi, gli strumenti, gli 

indicatori, le lampade spia e le varie targhette. L’operatore/

utilizzatore deve aver capito le procedure di manovra 

dell’attrezzatura prima dell’utilizzo.

• Leggere attentamente queste istruzioni. In caso contrario 

si può incorrere in gravi pericoli per la sicurezza e la salute 

propria e delle persone che vengano a trovarsi in prossimità 

della macchina.

• La non osservanza di una sola disposizione di sicurezza 

potrebbe causare gravi danni all’operatore e alla quasi-

macchina.

• All'atto dell'avviamento assicurarsi che il motore sia in 

posizione prossima all'orizzontale, fatte salve le specifiche 

della macchina. 

• Verificare la stabilità della macchina per evitare rischi di 

ribaltamento.

• Il motore non può funzionare in ambienti nei quali siano 

presenti materiali e/o polveri infiammabili, atmosfere 

esplosive, a meno che non siano state prese precauzioni 

specifiche e chiaramente indicate e certificate per la 

macchina.

• Per prevenire rischi d’incendio mantenere la macchina ad 

almeno un metro da edifici o da altri macchinari.

• Bambini e animali devono essere mantenuti a debita 

distanza dalle macchine per evitare pericoli derivanti dal 

funzionamento.

• Prima di eseguire qualsiasi operazione, pulire accuratamente 

tutte le parti esterne del motore al fine di evitare 

l'introduzione accidentale di impurità e corpi estranei. 

Utilizzare esclusivamente acqua e/o prodotti adeguati alla 

pulizia del motore. Usando dispositivi di lavaggio a pressione 

o a vapore, è importante mantenere una distanza minima 

di almeno 200 mm tra la superficie da lavare e l'ugello.  

Non indirizzare il getto ad alta pressione verso componenti 

elettrici, giunzioni dei cavi e anelli di tenuta (paraoli). 

Pulire accuratamente l'area circostante/sovrastante il motore, 

seguendo le indicazioni fornite dal costruttore della macchina.

• Il carburante e l'olio sono altamente infiammabili, il loro 

rifornimento deve avvenire a motore spento. Al momento 

dell'avvio, il motore deve risultare pulito da residui di 

carburante. 

• Accertarsi che eventuali pannelli fonoassorbenti e il terreno 

sul quale si trova la macchina siano privi di residui di 

carburanti.

• I vapori del carburante sono altamente tossici, effettuare le 

operazioni di rifornimento solo all’aperto o in ambienti ben 

arieggiati.

• Non fumare o usare fiamme libere durante le operazioni di 

rifornimento.

• La quasi-macchina deve essere controllata e riparata solo da 

officine autorizzate dal costruttore o da personale addestrato 

e autorizzato che abbia seguito corsi presso il costruttore e 

ne conosca le caratteristiche e gli eventuali rischi.

• Effettuare sempre un controllo del funzionamento dopo ogni 

riparazione per accertare la buona riuscita del lavoro.

• Non lavorare in condizioni di scarsa visibilità e illuminazione 

o quando altre limitazioni della visibilità rendono incerte e 

pericolose le operazioni.

• Chi esegue le operazioni di uso e manutenzione del motore 

deve impiegare le dotazioni di sicurezza ed i dispositivi di 

protezione individuale.

• Valdinoci Luigi S.p.A

 declina qualsiasi responsabilità 

oggettiva e soggettiva, qualora non risultino applicate e 

rispettate le norme comportamentali richiamate nel manuale.

• Valdinoci Luigi S.p.A

 non può contemplare ogni uso 

improprio ragionevolmente imprevedibile capace di 

comportare un potenziale pericolo.

Impieghi ammessi e uso improprio 

• L’uso previsto del motore è quello in combinazione con la 

macchina sul quale è installato.

• Un uso diverso da quello specificato da 

Valdinoci Luigi S.p.A

all'interno di questo manuale è considerato improprio.

• Valdinoci Luigi S.p.A

 declina ogni responsabilità per 

qualsiasi variazione al motore non descritta in questo 

manuale effettuata da personale non autorizzato dalla 

Valdinoci Luigi S.p.A

.

• Un corretto uso del motore, una scrupolosa osservanza 

delle norme qui elencate e l’applicazione rigorosa di tutte le 

precauzioni indicate scongiureranno il pericolo di incidenti o 

infortuni.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA