Kohler Ricochet K-14280-C6-0, Installation And Care Manual

Préparation (cont.)

Tracer au crayon le gabarit sur le comptoir.
Marquer l’axe central de l’orifice du robinet sur le comptoir.

Preparación

Si es posible, instale el desagüe en el lavabo antes de instalar el lavabo.
Instale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conforme a la información

del diagrama de instalación.
Verifique que haya suficiente espacio en el gabinete debajo de la cubierta para el

lavabo, las válvulas de la grifería y la tubería del desagüe.
Corte la plantilla por la líneas que indican la abertura de la cubierta. Corte por el

interior de la línea de corte.
Coloque la plantilla sobre la cubierta para asegurarse de que haya suficiente

espacio entre el lavabo, la grifería y el protector contra salpicaduras.
Trace el contorno de la plantilla sobre la cubierta con un lápiz.
Marque en la cubierta la línea central del orificio para la grifería.

Install the Lavatory

Cut out the countertop opening by carefully following the pencil line traced from

the template. Position the lavatory in the cutout and verify fit.

NOTE:

Use the provided screws and anchors for countertops with a minimum 1

″

(2.5

cm) thickness. Use appropriate anchors and fasteners (not provided) for thinner

countertops.

For Wood Countertops

Mark and pre-drill the wood screw holes at the locations shown on the template.

Foam Padding
Coussinet de mousse
Material protector de espuma

Apply sealant.
Appliquer du joint d'étanchéité.
Aplique sellador.

Marble
Marbre
Mármol

Setting Tool/Outil de pose/Herramienta de fijación

Anchor/Ancrage/Anclaje

Clamp/Pince/Grapa

Anchor Screw
Vis d'ancrage
Tornillo de anclaje

Wood Screw
Vis à bois
Tornillo para madera

1068257-2-H

6

Kohler Co.