Kohler System II K-712-H Installation Manual Download

Page: 28 / 28

1011606-2-

Kohler Co.

12. Procedures de dépannage

!//! #0% ! ! 7+))#! !./ !./%)7 4 +-*0-!- 0)! % ! #7)7-'! .!0'!(!)/ ) /7$)%%!) 0/*-%.7 ! *$'!- *0

0) 7'!/-%%!) *(+7/!)/ !1-%!)/ 1*%- 4 ' -7+-/%*) ! /*0/ +-*'6(! 7'!/-%,0! *0- 0)! -7+-/%*) .*0.

#-)/%! *((0)%,0!- 1! '! %./-%0/!0- *0 '! 7/%'')/

Symptômes

Cause Probable

Action recommandée

%#)*%-!

$2 -*(..#! )!

7(--! +. )%

'%(!)//%*) !./ %)/!--*(+0! 0

(*/!0-*(() !

7#'!--7%)%/%'%.!- '! %.&*)/!0-

%""7-!)/%!' *)/-:'!- '! 5'#!

7(--! +. )%

.--8/! +.

!. #%'!0-. .*)/ *0$7.

7##!- ! ,0% *0$!

. --8/! +.

%)/!--0+/!0- !./ 7-)$7 ! '

+*(+!*9/%!- ! *(() !

-)$!- '%)/!--0+/!0- 4 '

+*(+!*9/%!- ! *(() !

%)/!--0+/!0- )! "*)/%*))! +.

!(+'!- '%)/!--0+/!0-

-/! ! %0%/ %(+-%(7 )! (-$!

!(+'!- ' -/! 0 %-0%/ %(+-%(7 0

*9/%!- ! *(() !+*(+!

!).!('! ! (*/!0- !/ +*(+! )!

"*)/%*))! +.

7%)./''!- *0 -!(+'!- '! (*/!0- !/

'!).!('! ! +*(+!

! (*/!0- 7(--!

00) #%'!0- )!

"*)/%*))!

! #%'!0- !./ "!-(7

*0-)!- '))!0 ! #%'!0- 4 #0$!

+*0- *01-%-

"*)/%*))!

! #%'!0- )!./ +. %)./''7

*--!/!(!)/

7%)./''!- '! #%'!0- ..0-!- ,0! '!

&*%)/ /*-%,0! )! .*%/ +. !) *((#7

!. #%'!0-. .*)/ *0$7.

7##!- ! ,0% *0$!

%#)*%-!

$2 -*(..#!

.--8/!

! .! 7'!)$!

!)/%"%!- ' .*0-! 0 +-*'6(! +0%. 2

-!(7 %!-

.--8/!

0/*(/%,0!(!)/

1)/ (%)0/!.

*) 0%/! .+%-/%*) 0 7%/ !./

'*,07!

3'%(%)!- '*./-0/%*)

1)/ (%)0/!.

!. #%'!0-. .*)/ *0$7.

7##!- ! ,0% *0$!

! (*/!0- !./ .0-$0""7 !/ '!

%.&*)/!0- !./ /%17

7-%"%!- .% ' +-%.! %- 0 (*/!0- )!.

+. *0$7 3'%(%)!- '*./-0/%*) !/

'%..!- -!"-*% %- '! (*/!0-
7-%"%!- .% ' *) 0%/! .+%-/%*) )!./

+. *0$7! 3'%(%)!- '*./-0/%*) !/

'%..!- -!"-*% %- '! (*/!0-
7-%"%!- .% '!. #%'!0-. )! .*)/ +.

*0$7. 3'%(%)!- '*./-0/%*) !/ '%..!-

-!"-*% %- '! (*/!0-

%#)*%-!

$2 -*(..#! )!

.--8/! +. +-6.

! (!$)%.(! ! (%)0/!-%! )!

"*)/%*))! +.

!(+'!- ' (%)0/!-%! 4 '%)/7-%!0- ! '

+*(+!(*/!0-

.--8/! +. +-6.

(%)0/!.

! 5'#! !./ (' -*- 7

*)//!- '! *)!..%*))%-!

+*(+! )!

.(*-! +.

+*(+! !./ !) +*.%/%*) /-*+ 7'!17!

%..!- ' .! ! +*(+!

! "*)/%*))!(!)/

!./ -02)/

!. .)#'!. ! -!/!)0! ! ' +*(+!

)*)/ +. 7/7 *0+7!.

*0+!- '!. .)#'!. ! -!/!)0! 1! 0)!

%.%''! ! "!-')/%!-

! &*%)/ /*-%,0! !./ (' '*#7

!/%-!- '! #%'!0- -!(+'!- !/ '0-%"%!- '!

&*%)/ /*-%,0! 7%)./''!- '! #%'!0-

2002 Kohler Co.

1011606-2-

USA: 1-800-4-KOHLER

Mexico: 001-877-680-1310

Canada: 1-800-964-5590

www.kohler.com

Summary of Contents for System II K-712-H

Page 1: ...1011606 2 B Installation Guide Espa ol P gina 11 Fran ais Page 20 K 712 H K 842 H K 845 H K 852 H K 856 K 809...

Page 2: ...2 1 2 4 0 0 Table of Contents Thank You 3 Before You Begin 3 Recommended Tools and Materials 3 Prepare the Site 4 Prepare the Whirlpool 4 Install the Whirlpool 5 Cut the Pump Banding Straps 5 Install...

Page 3: ...oosing Kohler Company Before You Begin Recommended Tools and Materials Silicone Sealant Measuring Tape Pencil Safety Glasses Pipe Wrench Level Tin Snips Plus Conventional Woodworking tools and materia...

Page 4: ...that the subfloor offers adequate support and is flat and level Frame the floor according to the roughing in information Position the rough plumbing Provide a 1 16 2mm gap between the whirlpool rim an...

Page 5: ...eave the shipping bracket attached to the whirlpool Suction Line Pump Pump Base Drainage Cut the pump banding straps Level by fitting metal shims under the whirlpool feet 3 Install the Whirlpool 4 Cut...

Page 6: ...dance with applicable codes Install a GFCI protected 120 V 20 A grounded outlet Plug the pump into this outlet 5 Install the Plumbing and Grip Rails 1 2 0 0 1 2 1 1 2 1 1 1 6 Make Electrical Connectio...

Page 7: ...Inspect and lubricate the O ring Insert the jet into the housing and lightly push and rotate until it snaps in position Slide the O ring onto the first shoulder of the jet 7 Install the Whirlpool Tri...

Page 8: ...pply silicone sealant to the edges of the water resistant deck material and the finished deck Whirlpool Framing Water Resistant Deck Material Finished Deck Material 9 Complete the Finished Deck 10 Cle...

Page 9: ...t trim ring clockwise to decrease the flow Turn the jet trim ring counterclockwise to increase the flow Press the Jets button to turn on and off the whirlpool functions 11 Confirm Proper Operation Fil...

Page 10: ...6 3 2 3 6 1 26 3 1 4 3 1 2 3 6 1 1 4 3 1 2 4 31 7 3 1 4 22 8 2 3 6 1 4 1 1 3 1 4 22 8 3 1 23 132 32 1 3 4 3 3 2 2 3 3 3 31 1 4 3 1 6 2 3 3 3 23 11 3 8 23 3 1 1 32 1 5 1 23 2 43 3 8 31 2 3 8 2 41 4 3 1...

Page 11: ...y materiales sugeridos 12 Preparaci n del sitio 13 Preparaci n de la ba era de hidromasaje 13 Instale la ba era de hidromasaje 14 Corte las cintas met licas que sujetan la bomba del agua 14 Instale la...

Page 12: ...zar Herramientas y materiales sugeridos Sellador de silicona Cinta m trica L piz Anteojos de seguridad Llave para tuber a Nivel Tijera para chapa Adicionalmente Herramientas y materiales convencionale...

Page 13: ...istre suficiente soporte y que sea plano y est nivelado Prepare la estructura del piso de acuerdo al diagrama de instalaci n Realice el tendido de la plomer a Suministre un espacio de 1 16 2mm entre e...

Page 14: ...L nea de succi n Bomba Base de la bomba Drenaje Corte las cintas met licas de la bomba Nivele colocando cu as met licas debajo de las patas de la ba era 3 Instale la ba era de hidromasaje 0 2 0 0 1 2...

Page 15: ...y protegido por un interruptor de circuito accionado por corriente de p rdida a tierra de 120 V y 20 A Enchufe la ba era de hidromasaje en esta toma de corriente 5 Instale la plomer a y los asideros 0...

Page 16: ...e de anillo Inserte el chorro en el alojamiento y empuje y gire suavemente hasta que encaje en su lugar Instale el empaque de anillo en el primer reborde del chorro 7 Instale el juego de guarnici n de...

Page 17: ...e silicona a los bordes del material impermeable y de la cubierta acabada Ba era de hidromasaje Estructura Material impermeable de la cubierta Material de la cubierta acabada 9 Complete la cubierta ac...

Page 18: ...flujo Gire el anillo decorativo hacia la izquierda para aumentar el flujo Presione el bot n Jets chorros para activar y detener las funciones de la ba era de hidromasaje 11 Verifique el funcionamient...

Page 19: ...3 31 31 3 3 1 4 1 1 4 3 1 6 3 1 4 3 2 2 11 2 2 11 2 238 11 2 3 1 3 5 704 1 1 1 1 2 11 2 11 238 23 11 3 3 23 11 5 1 04 04 04 6 24 1 2 2 11 2 238 04 2 2314 1 2 2 3 43 83 3 2 1 3 04 4 3 6 11 43 83 3 3 2...

Page 20: ...t de commencer 21 Outils et Mat riaux Recommand s 21 Pr parer le site 22 Pr parer la baignoire d hydromassage 22 Installer la baignoire d hydromassage 23 Couper les sangles de retenue de la pompe 23 R...

Page 21: ...ts de la Soci t Kohler Avant de commencer Outils et Mat riaux Recommand s Mastic silicone Ruban mesurer Crayon Lunettes de protection Cl tuyaux Niveau Cisaille de ferblantier Et Outils et mat riaux po...

Page 22: ...ncher puisse supporter suffisamment de poids et qu il soit de niveau Pr parer l ossature du plancher selon le diagramme de raccordement Positionner la plomberie Laisser un d gagement de 1 16 po 2 mm e...

Page 23: ...hydromassage Tuyauterie d aspiration Pompe Base de pompe vacuation Couper les sangles de retenue de la pompe Mettre de niveau l aide des cales en m tal sous les pieds de la baignoire 3 Installer la b...

Page 24: ...se la terre proteg e par un disjoncteur de fuite la terre de 120 V 20 A Brancher le cordon d alimentation de la pompe sur cette prise 5 Raccorder la plomberie et installer les barres d appui 1 2 3 2 2...

Page 25: ...Ins rer le gicleur dans le logement pousser l g rement et tourner jusqu ce qu il s enclenche en place Installer le joint torique sur le premier paulement du gicleur 7 Installer le n cessaire de garni...

Page 26: ...quer du mastic la silicone aux bords du mat riau hydrofuge du plan et au plan fini Baignoire d hydromassage Ossature Mat riau du plan r sistant l eau Mat riau du plan fini 9 Compl ter le plan fini 10...

Page 27: ...er l anneau du gicleur gauche pour augmenter le d bit d eau Appuyer sur le bouton Jets gicleurs pour activer ou arr ter les fonctions de la baignoire d hydromassage 11 V rifier le fonctionnement appro...

Page 28: ...0 8 0 0 7 7 9 0 0 4 9 0 0 0 0 0 7 0 0 7 0 9 0 7 0 0 0 7 0 0 0 0 7 0 0 0 4 0 0 01 0 7 7 0 0 0 0 7 0 0 7 7 0 0 2 8 7 0 0 6 0 2 7 2 8 0 0 1 0 0 0 7 07 3 0 1 0 0 0 7 7 0 0 0 0 0 7 0 17 7 0 0 0 7 3 0 0 7 0...

Search results

Summary of Contents for System II K-712-H

Reviews:

Related manuals for System II K-712-H

Brands by name

Popular brands

Kohler System II K-712-H, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for System II K-712-H

Reviews:

Related manuals for System II K-712-H

Brands by name

Popular brands