VERSO 50_v1.0.27_DE 33502027401_3_1 Seite 9/24
1- 8 Display-Seiten
Wenn Sie das Steuergerät einschalten, erscheint die Logo-
Seite. Anschließend wechselt das Gerät auf die Standby-
Seite (Netz). Mit den Links- und Rechts-Pfeilen können Sie
durch die Seiten blättern.
1- 8.1 Mains (Netz)
A) L1-L2 VAC-Spannung
B) L2-L3 VAC-Spannung
C) L3-L1 VAC-Spannung
D) L1 Leiterspannung
E) L2 Leiterspannung
F) L3 Leiterspannung
G) Netzfrequenz
1- 8.2 Mains stats (Netzdaten)
A) Gemessener Maximalwert für die Spannung des
Leiters L1 im Netz
B) Stunde und Minuten, als der Maximalwert an Punkt
A gemessen wurde
C) Datum, als der Maximalwert an Punkt A gemessen
wurde
1- 8.3 Generator (Stromerzeuger)
A) L1-L2 VAC-Spannung
B) L2-L3 VAC-Spannung
C) L3-L1 VAC-Spannung
D) L1 Leiterspannung
E) L2 Leiterspannung
F) L3 Leiterspannung
G) Stromerzeugerfrequenz
1- 8.4 Genset Stats (SE-Daten)
A) Gemessener Maximalwert für die Spannung des
Leiters L1 am Stromerzeuger
B) Stunde und Minuten, als der Maximalwert an Punkt
A gemessen wurde
C) Datum, als der Maximalwert an Punkt A gemessen
wurde
1- 8.5 Hour Counters (Stundenzähler)
A) Gesamtbetriebsstunden des Stromerzeugers
B) Gesamtbetriebsstunden mit geschlossenem KG
C) Gesamtbetriebsstunden mit geschlossenem KR
1- 8.6 Events Screen (Ereignisseite)
Diese Seite zeigt die letzten Alarme mit Datum und Uhrzeit
an.
Mit den AUF- oder AB-Tasten den Auf-Pfeil (A) oder Ab-Pfeil
(B) ansteuern, anschließend “i” drücken. So können Sie
durch die Ereignisse scrollen (bis zu 255 Ereignisse).
1- 8.7 Clock Control (Uhr und Garantie)
A) Uhr: Datum und Uhrzeit
B) Garantieende
D
A
B
C
G
E
F
D
A
B
C
G
E
F
A
B
C
A
B
A
B
A
B
C
A
B
C
Summary of Contents for VERSO50
Page 2: ......
Page 4: ...VERSO 50_v1 0 27_FR 33502027401_3_1 page 1 24 ...
Page 25: ...3 2 Monophasé 100A VERSO 50_v1 0 27_FR doc 33502027401_3_1 Page 21 24 ...
Page 26: ...3 3 Triphasé 25A VERSO 50_v1 0 27_FR doc 33502027401_3_1 Page 22 24 ...
Page 27: ...VERSO 50_v1 0 27_FR doc 33502027401_3_1 Page 23 24 3 4 Triphasé 40A ...
Page 29: ...VERSO 50_v1 0 27_FR 33502027401_3_1 ...
Page 30: ...VERSO 50_v1 0 27_FR 33502027401_3_1 Distributeur agréé ...
Page 32: ...VERSO 50_v1 0 27_EN 33502027401_3_1 page 2 24 ...
Page 53: ...3 2 Single Phase 100A VERSO 50_v1 0 27_EN doc 33502027401_3_1 Page 21 24 ...
Page 54: ...3 3 Three Phase 25A VERSO 50_v1 0 27_EN doc 33502027401_3_1 Page 22 24 ...
Page 55: ...3 4 Three Phase 40A VERSO 50_v1 0 27_EN doc 33502027401_3_1 Page 23 24 ...
Page 57: ...VERSO 50_v1 0 27_EN 33502027401_3_1 ...
Page 58: ...VERSO 50_v1 0 27_EN 33502027401_3_1 Authorized distributor ...
Page 60: ...VERSO 50_v1 0 27_DE 33502027401_3_1 Seite 2 24 ...
Page 81: ...3 2 Eine Phase 100 A VERSO 50_v1 0 27_DE doc 33502027401_3_1 Seite 21 24 ...
Page 82: ...3 3 Drei Phasen 25 A VERSO 50_v1 0 27_DE doc 33502027401_3_1 Seite 22 24 ...
Page 83: ...3 4 Drei Phasen 40 A VERSO 50_v1 0 27_DE doc 33502027401_3_1 Seite 23 24 ...
Page 85: ...VERSO 50_v1 0 27_DE 33502027401_3_1 ...
Page 86: ...VERSO 50_v1 0 27_DE 33502027401_3_1 Vertragshändler ...
Page 88: ...VERSO 50_v1 0 27_ES 33502027401_3_1 Página 1 24 ...
Page 109: ...VERSO 50_v1 0 27_ES doc 33502027401_3_1 Página 21 24 3 2 Monofásico 100A ...
Page 110: ...VERSO 50_v1 0 27_ES doc 33502027401_3_1 Página 22 24 3 3 Trifásico 25A ...
Page 111: ...VERSO 50_v1 0 27_ES doc 33502027401_3_1 Página 23 24 3 4 Trifásico 40A ...
Page 113: ...VERSO 50_v1 0 27_ES 33502027401_3_1 ...
Page 114: ...VERSO 50_v1 0 27_ES 33502027401_3_1 Distribuidor autorizado ...
Page 116: ...VERSO 50_v1 0 27_PT 33502027401_3_1 Página 1 24 ...
Page 137: ...3 2 Fase simples 100A VERSO 50_v1 0 27_PT doc 33502027401_3_1 Página 21 24 ...
Page 138: ...3 3 Três Fases 25A VERSO 50_v1 0 27_PT doc 33502027401_3_1 Página 22 24 ...
Page 139: ...3 4 Três Fases 40A VERSO 50_v1 0 27_PT doc 33502027401_3_1 Página 23 24 ...
Page 141: ...VERSO 50_v1 0 27_PT 33502027401_3_1 ...
Page 142: ...VERSO 50_v1 0 27_PT 33502027401_3_1 Distribuidor autorizado ...
Page 144: ...VERSO 50_v1 0 27_RU 33502027401_3_1 Стр 1 24 ...
Page 165: ...3 2 Одна фаза 100 A VERSO 50_v1 0 27_RU doc 33502027401_3_1 Стр 21 24 ...
Page 166: ...3 3 Три фазы 25 A VERSO 50_v1 0 27_RU doc 33502027401_3_1 Стр 22 24 ...
Page 167: ...VERSO 50_v1 0 27_RU doc 33502027401_3_1 Стр 23 24 3 4 Три фазы 40 A ...
Page 169: ...VERSO 50_v1 0 27_RU 33502027401_3_1 Стр 25 24 ...
Page 170: ...VERSO 50_v1 0 27_RU 33502027401_3_1 Стр 26 24 Авторизованный дистрибьютор ...