Kokido Telsa 80, User Manual

Page 1: ...RECHARGEABLE CORDLESS CLEANER USER MANUAL ASPIRATEUR RECHARGEABLE SANS FIL MANUEL D EMPLOI ASPIRADORA INAL MBRICA RECARGABLE MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ...connector assembly P 9 Filter base unit assembly P 10 Telescopic pole not included assembly P 10 OPERATION P 11 EMPTYING THE FILTER BASE P 12 MAINTENANCE STORAGE P 13 BATTERY DISPOSAL P 15 How to remo...

Page 3: ...escopique P 24 Montage de l unit de base de filtre P 24 Montage du manche t lescopique non inclus P 25 FONCTIONNEMENT P 26 VIDER LES D BRIS ET NETTOYER LA BASE P 27 MAINTENANCE ET STOCKAGE P 28 LIMINA...

Page 4: ...taje de la unidad base del filtro P 39 Montaje de la p rtiga telesc pica no incluido P 40 FUNCIONAMIENTO P 40 VACIADO DEL LA BASE P 42 MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO P 43 ELIMINACI N DE LA BATER A P 4...

Page 5: ...een 6 Filter base 7 Draining filter plate 8 Suction nozzle flap 9 Draining flap 10 Wheels x 5 11 Bristles 12 Protective cap 13 Power ON OFF button 14 Charger base 15 Draining holes inside handle chamb...

Page 6: ...an Do not use this pool vacuum if any damage is detected Replace damaged parts as soon as possible Only use parts certified by the distributor or manufacturer Turn off the power disconnect the externa...

Page 7: ...e charging base are completely dry before charging CAUTION This pool vacuum is designed for underwater use only it is not an all purpose vacuum cleaner DO NOT attempt to use it to clean anything other...

Page 8: ...e the external adaptor and charging base if any damage is detected Use only the original external adaptor provided Make sure the pool vacuum and the charger base are clean and dry before set up 1 Turn...

Page 9: ...and disconnect the external adaptor from the power source if you detect any of the following conditions Offensive or unusual odor Excessive heat Deformation cracks leaks Smoke 1 Make sure that the poo...

Page 10: ...ll gradually lose its capacity to hold a charge Therefore running time of the pool vacuum will gradually reduce through repeated charging and discharging in operation NOTE Let the pool vacuum rest for...

Page 11: ...e tab to turn the transparent lid in the same direction as the red arrow anticlockwise until all tabs reach the arches and lock the transparent cover in place Align and insert all brushes into the not...

Page 12: ...ol vacuum when not immersed in the water correctly can damage the unit and the warranty will be voided as a result Maximum operating depth in water is 3 meters 10 ft Maximum water temperature 5 C 41 F...

Page 13: ...body CAUTION Make sure the pool vacuum is always facing downwards when it is removed from the pool Otherwise the pole connector may be bent and damage the pool vacuum in the process Make sure to hold...

Page 14: ...t it debris will escape from the base s debris compartment during operation 5 Reverse the steps to install the filter and cover onto the base Make sure the flange of the transparent cover is under the...

Page 15: ...ool vacuum and replace the impeller motor and battery by yourself To replace a damaged wheel pull push it out from the cavity Press the new wheel into the cavity CAUTION Excessive heat can damage the...

Page 16: ...attery Never smoke or allow a spark or flame in the vicinity of the battery or the pool vacuum Do not expose the battery to fire or intense heat as this may result in an explosion CAUTION If a battery...

Page 17: ...attery connection wire press the clip on the connector and then pull it out NOTE Wrap the connector immediately with insulating tape in order to avoid short circuit caused by contact of both wire term...

Page 18: ...assembly Side pin is broken Replace with a new handle pole connector Pool vacuum cannot be charged recharged Battery is damaged Contact dealer for battery replacement WARNING DO NOT open the pool vacu...

Page 19: ...Plaque filtrante de purge 8 Volet de tuy re d aspiration 9 Clapet de refoulement 10 Roulettes x 5 11 Brosses 12 Capuchon protecteur 13 Bouton marche arr t 14 Base de chargeur 15 Orifices d vacuation l...

Page 20: ...de fuite la terre DDFT En cas de doute consulter un lectricien professionnel qualifi Ne pas utiliser cet aspirateur de piscine si un dommage quelconque est d tect Remplacer les pi ces endommag es le...

Page 21: ...nipuler l aspirateur de piscine l adaptateur externe et la base de chargement pendant la charge avec des mains humides et sans chaussures Maintenir l adaptateur externe d branch du courant lorsqu il n...

Page 22: ...piscine tous les trois mois Les avertissements et mises en garde ci dessus ne pr tendent pas inclure tous les possibles cas de risques et ou de blessures graves Les propri taires de piscine spas doiv...

Page 23: ...et avant la prochaine utilisation refermer le bouchon protecteur Si les orifices de recharge sont mouill s s assurer de les s cher compl tement par exemple avec un coton d ouate avant la recharge AVE...

Page 24: ...yant sur le bouton marche arr t Dans le cas contraire cela pourrait potentiellement conduire une d faillance des joints d tanch it moteur et la garantie serait annul e de ce fait Note Charger l aspira...

Page 25: ...le corps arri re Pour lib rer la poign e appuyer sur la broche let faire sortir la poign e Assemblage du connecteur de manche t lescopique Tirer afin de d tacher la broche de blocage du connecteur de...

Page 26: ...on inclus Note 1 Un clip en V est install l int rieur du connecteur de manche pour fixer le manche t lescopique sur sa position 2 S assurer de monter la poign e Vous avez galement besoin de la tenir l...

Page 27: ...oduit une aspiration Ne pas permettre que les cheveux le corps ou toutes parties l ches de vos v tements entrent en contact avec l orifice d aspiration de l aspirateur de piscine pendant son fonctionn...

Page 28: ...s chaque utilisation N utiliser aucun d tergent VIDER LES D BRIS ET NETTOYER LA BASE AVERTISSEMENT L utilisation de l aspirateur de piscine sans une cr pine en place ANNULERA votre garantie Afin de ma...

Page 29: ...pl tement l aspirateur de piscine avant le stockage 2 Vous devez recharger la batterie au moins une fois tous le trois mois lorsqu elle n est pas utilis e D brancher l adaptateur externe de la prise e...

Page 30: ...erie semble endommag e ou ne se charge pas compl tement Le temps de fonctionnement de la batterie est significativement r duit Observer et noter le temps de fonctionnement pendant les premi res utilis...

Page 31: ...contact avec la peau et les v tements les laver imm diatement avec une grande quantit de savon et d eau Si les liquides de fluides entrent en contact avec les yeux ne pas se frotter les yeux rincer i...

Page 32: ...le pousser vers l ext rieur NOTE Enrouler imm diatement un ruban isolant sur le connecteur afin d viter un court circuit caus par le contact des deux cosses de c ble 5 Desserrer les 3 vis pour lib re...

Page 33: ...s La broche lat rale est cass e Remplacer par une nouvelle poign e connecteur de manche L aspirateur de piscine ne peut pas tre charg recharg La batterie est endommag e Contactez le concessionnaire po...

Page 34: ...ca filtrante para el drenaje 8 Solapa de la boquilla de succi n 9 Solapa de drenaje 10 Ruedas x 5 11 Cepillos 12 Capuch n protector 13 Bot n de APAGADO ENCENDIDO 14 Base del cargador 15 Orificios de d...

Page 35: ...iradora de piscina si detecta cualquier da o Sustituya las piezas da adas lo antes posible S lo debe usar piezas certificadas por el distribuidor o el fabricante Desactive el dispositivo desconecte el...

Page 36: ...r sustituido por el fabricante por su representante de servicio o por un profesional cualificado con el objetivo de evitar cualquier peligro Aseg rese de que la aspiradora de piscina y la base de carg...

Page 37: ...SO IMPORTANTE Recargue completamente la aspiradora de piscina antes de usarla por primera vez Carga de la bater a ATENCI N La recarga debe realizarse en una zona interior bien ventilada y libre de luz...

Page 38: ...diante interruptor de circuito con fuga a tierra ICFT Cargue la aspiradora de piscina mediante el adaptador externo original suministrado NO se deben usar regletas de enchufes el ctricos Cargue comple...

Page 39: ...ta recargada durante 5 6 horas Para volver a unir la carcasa transparente con el filtro c nico dentro a la carcasa trasera aseg rese antes de que el cierre de bloqueo de ambos lados est en la posici n...

Page 40: ...o En primer lugar coloque la pantalla del filtro sobre la base A continuaci n coloque la tapa transparente encima y alinee ambas marcas naranjas Aseg rese de que la pesta a de la tapa transparente no...

Page 41: ...ales y a continuaci n deslice la p rtiga telesc pica sobre s misma hasta que los orificios laterales de la p rtiga concuerden con las leng etas laterales Libere el bot n del clip en V y la p rtiga tel...

Page 42: ...o con este producto NO use esta aspiradora de piscina justo despu s de aplicar el tratamiento de choque a la piscina Se recomienda dejar circular el agua de la piscina durante al menos 24 48 horas No...

Page 43: ...ante la cubierta transparente de la base Sujete las peque as abrazaderas situadas en la parte superior de la pantalla del filtro para levantarlo de la base y acceder al compartimento de escombros 4 Li...

Page 44: ...r de la p rtiga y a trav s del orificio situado en la parte trasera de la carcasa Aseg rese de drenar el agua del mango a trav s del orificio situado en la parte inferior Use un pa o h medo para limpi...

Page 45: ...amente Su reciclaje es obligatorio contacte con su autoridad local para obtener m s informaci n ATENCI N Nunca debe intentar desmontar un paquete de bater as Retire todos los objetos personales como a...

Page 46: ...en la placa superior y luego retire la placa de la carcasa trasera para acceder a la cubierta de la misma 3 Desatornille los 6 tornillos y retire la cubierta para acceder al PCBA al conjunto del motor...

Page 47: ...ede fijar al conjunto El pasador lateral est roto Sustit yalo por un nuevo mango conector de p rtiga La aspiradora de piscina no se puede cargar recargar La bater a est da ada Contacte con su proveedo...

Page 48: ......