12
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
Face-In Position -
Posición mirando hacia adentro - Position vers l’intérieur
1
While supporting the infant’s head, position your infant
facing toward you into the carrier. Make sure your infant’s
legs are straddling the carrier evenly and their arm is
through the arm opening. If infant’s arms are too high,
see “Adjusting Seat Height” on pages 15 & 16.
ES: Mientras sostiene la cabeza del bebé, coloque al bebé
mirando hacia usted dentro del portabebés. Asegúrese de
que las piernas de su bebé estén a horcajadas
uniformemente sobre el portabebés y que su brazo esté a
través de la abertura para el brazo. Si los brazos del bebé
están demasiado altos, consulte “Ajustar la altura del
asiento” en las páginas 15 y 16.
FR: Tout en soutenant la tête du nourrisson, placez votre
nourrisson dans le porte-bébé pour qu’il fasse face vers
l’extérieur. Assurez-vous que les jambes du nourrisson
sont uniformément à cheval dans le porte-bébé et que ses
bras passent dans l’ouverture de bras. Si les bras du
nourrisson sont trop hauts, consultez « Ajustement de la
hauteur du siège » aux pages 15 et 16.
2
Lift infant up slightly and slide other Secure Fit
®
locking
latch into receiver until you hear a click and see lock
indicator turn Green. Attach the head support buckle.
Make sure buckle is laying flat and not twisted.
ES: Eleve al infante ligeramente y deslice otro pasador de
cierre Secure Fit
®
en el receptor hasta que escuche un clic y
vea que el indicador de cierre se vuelve verde. Coloque el
sujetador del soporte para cabeza. Asegúrese de que las
hebillas están planas y no retorcidas.
FR: Soulevez légèrement le nourrisson et glissez l’autre
taquet de verrouillage Secure Fit
®
dans le récepteur
jusqu’à ce que vous entendiez un « clic » et que le voyant
de verrouillage vert s’allume. Attachez la boucle de
l’appui-tête. Assurez-vous que la boucle repose à plat sans
être torsadée.
1
2
CORRECT
CORRECTO
BONNE POSITION
INCORRECT
INCORRECTO
MAUVAISE POSITION
U-Shaped Opening
Apertura en forma de U
Ouverture en forme de U
