14
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
Forward Facing Position
- Posición mirando hacia adelante
- Position vers l’extérieur
1
While holding on to your baby, slide them into the
carrier facing forward. Make sure their legs are straddling
the carrier evenly.
ES: Mientras sostiene a su bebé, deslícelo dentro del
portabebés mirando hacia adelante. Asegúrese de que las
piernas estén a horcajadas uniformemente sobre el
portabebés.
FR: Tout en soutenant la tête du nourrisson, glissez le
nourrisson dans le porte-bébé, visage vers l’extérieur.
Assurez-vous que les jambes du nourrisson sont
uniformément à cheval.
2
Lift infant up slightly and slide other Secure Fit
®
locking
latch into receiver until you hear a click and see lock
indicator turn Green. Attach the head support buckle.
Make sure buckle is laying flat and not twisted.
ES: Eleve al infante ligeramente y deslice otro pasador de
cierre Secure Fit
®
en el receptor hasta que escuche un clic y
vea que el indicador de cierre se vuelve verde. Coloque el
sujetador del soporte para cabeza. Asegúrese de que las
hebillas están planas y no retorcidas.
FR: Soulevez légèrement le nourrisson et glissez l’autre
taquet de verrouillage Secure Fit
®
dans le récepteur jusqu’à
ce que vous entendiez un « clic » et que le voyant de
verrouillage
vert s’allume. Attachez la boucle de l’appui-tête.
Assurez-vous que la boucle repose à plat sans être
torsadée.
3
Fold down the head support and attach the head support
buckles either above or below baby’s shoulders. The arms
of a younger baby should be through the armholes, while
an older baby can have their arms above the folded head
support as shown.
ES: Doble el soporte de la cabeza y una las hebillas de
soporte de la cabeza por arriba o por abajo de los hombros
del bebé. Los brazos de los bebés más pequeños deben
pasar a través de las aberturas para brazos, mientras que
los bebés más grandes pueden tener sus brazos por encima
del soporte doblado de la cabeza, como se muestra.
FR: Abaissez l’appui-tête et fixez les boucles d’appui-tête
soit au-dessus ou en dessous des épaules du bébé. Les
bras d’un bébé plus jeune doivent être insérés dans les
ouvertures de bras alors que les bras d’un bébé plus âgé
peuvent être au-dessus de l’appui-tête replié, comme
montré.
1
3
Arms Below Head Support
Brazos de abajo de el
soporte de la cabeza
Bras sous l’appui-tête
Arms Above Head Support
Brazos de arriba de el
soporte de la cabeza
Bras au-dessus de
l’appui-tête
