background image

14

Consumer Service: 1.800.453.7673

www.kolcraft.com

GARANTÍA LIMITADA

Kolcraft

®

 garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y fabricación de la siguiente manera: 

Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra, Kolcraft reparará o reemplazará, a su opción, el producto 

defectuoso. Si usted tiene un problema o no está satisfecho con este producto, por favor diríjase al Departamento 

de Servicio al Consumidor de Kolcraft.  

LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN SE DISPONE EN ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DE 

CONSUMIDOR. Kolcraft NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O EMERGENTE POR VIOLACIÓN 

DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO, SALVO EN LA MEDIDA REQUERIDA POR LA 

LEY APLICABLE. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR 

DE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN AL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA.  

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de garantías según se dispone anteriormente, de manera 

que es posible que las antedichas exclusiones no sean aplicables a usted. Esta garantía le otorga derechos legales 

específicos y es posible que también disponga de otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro. Le 

agradecemos sinceramente por haber comprado este producto Kolcraft.

Para obtener servicio de garantía, llame al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft al 1-800-453-7673 

en Estados Unidos y Canada; fuera de Estados Unidos y Canada: 1-312-361-6490 o envianos un mensaje por 

correo electrónico a customerservice@kolcraft.com. 

Si el producto se devuelve al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft para ser arreglado o reemplazado, 

debe mandarse con el flete pagado y debidamente asegurado.  

Para mayor información visítenos en www.kolcraft.com

SITIO DE WEB DE HACER VOLVER: MANTENGA A SU HIJO SEGURO. Compruebe www.recall.gov para ver si cualquiera 

de los productos que utiliza con su hijo o cualquiera de sus juguetes han sido retirados.

TARJETA DE REGISTRO PERSONAL

Ocasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún problema al llegar al 

cliente. En la mayor parte de los casos podemos resolver el problema con piezas de reemplazo. Sírvase ponerse en 

contacto con nosotros antes de devolver uno de nuestros productos a la tienda. 

    

Si tiene una pregunta acerca de su producto, por favor tenga lo siguiente disponible cuando llame:

  • El número del modelo del product

  • la fecha de la fabricación

    

Usted puede encontrar el número del modelo y la fecha de fabricación en una etiqueta situada en la parte trasera de 

la pata de la carriola o cocido en la parte posterior del asiento. Teniendo esta información lista facilitará su llamada 

de servicio.

Favor de remitir cualquier comentario, preguntas o pedidos de piezas de respuesto a:

Kolcraft

®

 Consumer Service Department

1100 W Monroe St

Chicago, IL 60607

    

1-800-453-7673 en los Estados Unidos y en Canada, 1-312-361-6490 fuera de los Estados Unidos y Canada 

tiempo central del este, 8 am-5 pm Lunes - Jueves, 8 am - 3 pm Viernes

correo electrónico: customerservice@kolcraft.com

Número de Modelo/Estilo: ______________________

Fecha de fabricación:__________________________

Fecha de compra: ____________________________

Summary of Contents for cloud SPORT

Page 1: ... give us your product review at www kolcraft com Valoramos su opinión Háganos llegar su crítica sobre el producto a www kolcraft com Lightweight Stroller Carriola Liviana Consumer Service 1 800 453 7673 www kolcraft com S119 2 16 ...

Page 2: ...del asiento Siempre use el sistema de cinturones La seguridad de su hijo a depende de usted No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO ÉSTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cómo mantener a su hijo seguro mientras utiliza ésta carriola Ensamblado por un adulto es necesa...

Page 3: ... as shown Tab must be facing away from stroller towards you Alinée la unidad de las ruedas delanteras como se muestra en el dibujo La lengüeta debe estar orientada en dirección opuesta a la carriola orientada hacia usted 2 Push wheel assembly onto stroller leg until it snaps into place Empuje la unidad de las ruedas en la pata de la carriola hasta que quede bien ajustada en el lugar 3 Repeat for o...

Page 4: ...table o se caiga no coloque más de 1 36 kg 3 lb en esta bandeja No coloque líquidos calientes en esta bandeja Los líquidos calientes pueden quemar al niño To Assemble Rear Wheels Para ensamblar las ruedas traseras 1 Turn stroller over as shown Coloque la carriola orientada como se muestra en el dibujo 2 Position rear break assembly as shown with brake levers pointing towards stroller handle Coloqu...

Page 5: ...houlder straps will not adequately restrain child mADVERTENCIA Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento Use siempre el sistema de cinturónes No utilice el producto sin un arnés de sujección de 5 puntos Quitando las correas de hombro no contene suficientemente el niño 3 4 5 To unsnap restraint system buckles press tabs to release Para desabrochar la hebilla del sistema de ...

Page 6: ...s back under the main canopy Cuando no lo use repliegue la sección del toldo extendi do bajo el toldo principal 1 2 To Fold Stroller Para doblar a carriola 1 BEFORE FOLDING Lock brakes ANTES DE DOBLAR Ponga los frenos 2 Close canopy Cierre el toldo 3 Push button on handle with thumb then press lever under handle Oprima el botón con el dedo pulgar y luego presione la palanca en el mango 4 Fold as s...

Page 7: ...ATION OF THIS WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of warranties set forth above so the above exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state We sincerely thank you for your purchase of this Kolcraft product To obtain warranty service please call Kolcraft Consumer Service Depart...

Page 8: ... por correo electrónico a customerservice kolcraft com Si el producto se devuelve al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft para ser arreglado o reemplazado debe mandarse con el flete pagado y debidamente asegurado Para mayor información visítenos en www kolcraft com SITIO DEWEB DE HACERVOLVER MANTENGAA SU HIJO SEGURO Compruebe www recall gov para ver si cualquiera de los productos que...

Reviews: