17
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
1
Frame Hub & Button
Enlace de la estructura y botón
Moyeu de cadre et bouton
Seat Catches
Enganches del
asiento
Les loquets du
siège
1
Align reversible seat catches over frame hubs as
shown and push reversible seat down onto the
frame hubs until a “Click” is heard on both sides.
ES: Alinée los enganches del asiento reversible sobre
las partes frontales de la estructura, tal como se
muestra, y presione el asiento reversible sobre estas
partes hasta que se escuche un clic en ambos lados.
FR: Alignez les loquets du siège réversible aux
chapeaux de moyeu tel qu'illustré et poussez le siège
réversible vers le bas dans le cadre du chapeau de
moyeu jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
The button on the frame hubs should be seen
through both reversible seat catches. Pull up on the
seat to make sure the seat is securely attached.
ES: El botón en las partes de la estructura debe verse
a través de ambos enganches del asiento reversible.
Tire hacia arriba del asiento para asegurarse de que
el asiento está unido de forma segura.
FR: Le bouton sur les moyeux du cadre devraient être
visibles à travers les deux loquets du siège réversible.
Tirez vers le haut sur le siège pour vous assurer qu'il
est fixé en toute sécurité.
Repeat Steps 1 and 2 for other reversible seat.
ES: Repita los pasos 1 y 2 para otros asientos
reversibles.
FR: Répétez les étapes 1 et 2 pour tout autre siège
réversible.
NOTE: To remove reversible seat, push both buttons
on the frame hub in, than lift the reversible seat up.
ES: NOTA: Para remover el asiento reversible, presione
ambos botones en la estructura y luego tire hacia
arriba del asiento reversible.
FR: REMARQUE: Pour retirer le siège réversible,
enfoncez les deux boutons du moyeu du cadre et
soulevez le siège réversible.
2
3
2
S087-R5_S70-T.qxd 8/23/2012 8:48 AM Page 17
