To Attach Basket
- Para instalar la canastilla - Attacher le panier
9
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
Hold basket tube with holes pointing down. Press in
spring loaded buttons on frame and slide basket
tube into the basket frame until both buttons "click"
into place.
ES: Detenga el tubo de la canastilla con los hoyos
puntando para abajo. Presione los botones de resorte
en la estructura y desliza el tubo de canastilla en la
estructura de la canastilla hasta que ambos botones
encajen en su sitio con un “clic”.
FR: Maintenez le tube du panier alors que les orifices
sont dirigés vers le bas. Appuyez sur les boutons à
ressort situés sur le cadre puis glissez le tube du
panier dans le cadre du panier jusqu'à ce que les deux
boutons ressortent (clics) des orifices.
Unroll the basket and secure 4 sets of snaps on the
basket around each side of the stroller frame.
ES: Desenrrolle la canastilla y asegure los cuatro
juegos de cierre de la canastilla alrededor de la
estructura de la carriola.
FR: Déroulez le panier et fixez 4 ensembles de
boutons-pression sur le panier et autour de la
structure de la poussette.
Then secure 3 sets of snaps at the back end of the
basket around the basket tube as shown.
ES: Asegure las 3 juegos de cierre en la parte trasera
de la canastilla alrededor de la estructura como se
muestra.
FR: Fixer les 3 boutons-pression à l'arrière, autour du
tube du panier comme illustré.
1
1
2
2
WARNING
To prevent the stroller from
becoming unstable or tipping,
do not put more than 10 lbs
(4.54 kg) in the basket.
ADVERTENCIA
Para impedir que la carriola
se vuelva inestable o se caiga,
no ponga objetos que pesen
más de 4,54 kg (10 lbs) en la
canasta.
MISE EN GARDE
Pour éviter que la poussette
devienne instable ou ne
bascule, ne pas placer plus de
4,54 kg (10 livres) dans le
panier.
3
S087-R5_S70-T.qxd 8/23/2012 8:48 AM Page 9
