Kolcraft Jeep Cherokee Sport S51J-T-R5, Instruction Sheet

Page 1: ...A B I L I T Y D E SI G N ED FO R P E A K P E R F O R A N C E I N R U G G E D C O N D I T I O N S J E E P B R A N D E D P R O D U C T S A R E C R E A T E D F O R L I V I N G L I F E W I T H O U T L I M...

Page 2: ...nd whose head rests below the top of the seat back Use by larger children may damage the stroller or cause a hazardous unstable condition to exist A Al lw wa ay ys s s se et t t th he e w wh he ee el...

Page 3: ...da arse o producir una situaci n peligrosa de inestabilidad si se usa con ni os m s pesados S Si ie em mp pr re e p po on ng ga a e el l f fr re en no o d de e l la as s r ru ue ed da as s c cu ua an...

Page 4: ...67 kg 50 livres et dont la t te repose sous la fin du dossier de si ge L utilisation par des enfants d passant ce poids peut endommager la poussette et cr er dedangereux risques de d s quilibre T To o...

Page 5: ...ue des pi ces de rechange fournies par le fabricant N Ne e m me et tt te ez z p pa as s l l e en nf fa an nt t d da an ns s u un n p pa an ni ie er r N Ne e p pa as s s so ou ul le ev ve er r p pa ar...

Page 6: ...HO OW W T TO O A AS SS SE EM MB BL LE E Y YO OU UR R S ST TR RO OL LL LE ER R C C M MO O E EN NS SA AM MB BL LA AR R S SU U C CA AR RR RI IO OL LA A C CO OM MM ME EN NT T A AS SS SE EM MB BL LE ER R V...

Page 7: ...e ambas unidades de freno en los tubos de las patas traseras simult neamente F FR R Enfoncer l essieu arri re sur les deux montants arri re en m me temps Make sure plastic tabs on rear break assembly...

Page 8: ...gar F FR R Ins rer l assemblage de la roue dans la tige de la poussette jusqu ce qu il soit bien enclench 1 1 2 2 Tab Leng eta Languette 2 2 Fit straight part of cotter pin through hole on axle as sho...

Page 9: ...ecurely in place E ES S Repita la operaci n con las otras ruedas Empuje la unida de las ruedas contra el pasador hasta que queda bien ajustada en su lugar F FR R Renouveler cette op ration pour l autr...

Page 10: ...dishwasher safe E ES S Para remover la charola para adultos tire hacia arriba y hacia afuera a ambos lados de la charola Puede lavarse en la bandeja superior del lavaplatos F FR R Pour l enlever faire...

Page 11: ...arriba F FR R Remonter les leviers pour d verrouiller 2 2 Unlock Quitar D verrouiller Lock Poner Verrouiller Lock both foot brakes to keep stroller from rolling E ES S Asegure los dos frenos de pie pa...

Page 12: ...o extremo del cintur n Asegure que las dos hebillas est n abrochados para segurar el ni o F FR R Pour fermer les boucles de la ceinture de s curit les attacher ensemble S assurer que les deux boucles...

Page 13: ...ra F FR R Plier selon l illustration N NO OT TE E Fold stroller so wheels face in This will allow the stroller to stand on its own DO NOT allow the front wheels to face out as stroller could fall over...

Page 14: ...metal parts with a damp cloth and wipe dry Clean woven fabric or vinyl parts with mild soap and water solution Dry wet stroller with a soft cloth to prevent rusting When storing stroller never stack...

Page 15: ...15 Consumer Service 1 800 453 7673 www kolcraft com jeep...

Page 16: ...a period of ONE YEAR from the date of purchase Kolcraft will repair or replace at its option the defective product If you have a problem or are not satisfied with this product please contact the Cons...

Page 17: ...ctos en materiales y fabricaci n de la siguiente manera Por un per odo de UN A O despu s de la fecha de compra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si usted tiene un proble...

Page 18: ...ements visitez le site www kolcraft com S SI IT TE E W WE EB B D DE E R RA AP PP PE EL L D DE E P PR RO OD DU UI IT TS S GARANTISSEZ LA S CURIT DE VOTRE ENFANT Consultez le site www recall gov afin de...

Page 19: ...r repuestos en www kolcraft com Env e un correo electr nico a customerservice kolcraft com 19 Consumer Service 1 800 453 7673 www kolcraft com jeep S SE EL LE EC CT T M MO OD DE EL L R RE EP PL LA AC...

Page 20: ...20 Consumer Service 1 800 453 7673 www kolcraft com jeep...