Kolcraft Jeep Cherokee Stroller Series, Instructions Manual

Page 1: ... 2005 Kolcraft Enterprises Inc All Rights Reserved S52J R1 10 05 by Jeep Cherokee Stroller Series Instructions Hoja de instrucciones de Jeep Cherokee Series ...

Page 2: ...ren who weigh less than 40 lbs 18 14 kg Use by larger children may damage the stroller or cause a hazardous unstable condition to exist Use this stroller in the reclined position until child can sit up unassisted Always set the wheel brakes when stroller is not moving especially on an incline This prevents the stroller from rolling away Always fasten the canopy onto the seat back when using the st...

Page 3: ...l provided by the Infant Car Seat manufacturer THE FOLLOWING INFANT CAR SEATS CAN BE USED IN THIS STROLLER S SEAT If your Infant Car Seat is not one of the models listed above DO NOT use your infant car seat with this stroller Other Infant Car Seat models will not attach properly and may result in serious injury to your child DO NOT USE THE FOLLOWING CAR SEATS WITH THIS STROLLER This list is not i...

Page 4: ...0 libras 18 14 kg La carriola puede sufrir daños o se puede producir una situación peligrosa de inestabilidad si se usa para niños más pesados Use esta carriola en la posicion reclinable hasta que el niño pueda sentarse sin ayuda Siempre ponga el freno de las ruedas cuando la carriola no esté en movimiento especialmente cuando está en una superficie inclinada Esto evitará que la carriola ruede acc...

Page 5: ...cribe en el manual de instrucciones de su fabricante LOS SIGUIENTES ASIENTOS DE AUTO PARA NIÑO PUEDEN SER USADOS EN ESTE PORTAASIENTOS DE ESTA CARRIOLA Si su asiento infantil para auto no es ninguno de los modelos anteriores no use este asiento infantil para auto en la parte trasera de esta carriola Otros modelos de asientos de auto no se ajustarán correctamente y pueden causar lesiones graves a s...

Page 6: ... como se indica Cerciórese de que ambos seguros entren en su sitio Parts List Lista de las piezas 2 3 2 3 How to Assemble Your Stroller Cómo ensamblar su carriola Stroller Frame Estructura de la carriola Front Wheel Assembly 2 Montaje de la rueda frontal 2 Brake Assembly with Rear Axle Montaje de freno con eje trasero Rear Wheels 2 Ruedas traseras 2 Front Tray Charola Parent Tray Charola para adul...

Page 7: ...r legs as shown Asegúrese de que las lengüetas plásticas de las unidades de freno queden aseguradas en los agujeros de las patas traseras como se muestra en el dibujo Slide a rear wheel onto the axle than slide a washer onto the axle Deslize la rueda sobre el eje Deslize la arandela sobre el eje Fit straight part of cotter pin through hole on axle as shown Ajuste la parte derecha del pasador por e...

Page 8: ... se muestra en el dibujo La lengüeta debe estar orientada en dirección opuesta a la carriola orientada hacia usted Push front wheel assembly onto stroller leg until it snaps into place Empuje la unidad de las ruedas en la pata de la carriola hasta que quede bien ajustada en el lugar Repeat for other wheel Tug firmly on each front wheel assembly to be sure wheels are securely in place Repita la ope...

Page 9: ...arola Puede lavarse en la bandeja superior del lavaplatos 1 WARNING Do not place more than 3 lbs 1 36 kg in this tray to avoid tipping Do not place hot liquids in this tray Hot liquids can burn your child ADVERTENCIA No ponga más de 1 36 kg 3 libras de peso en esta charola para evitar volcaduras No coloque liquidos calientes en esta bandeja Liquidos calientes pueden quemar a su niño 2 1 2 3 To Ins...

Page 10: ... rear toy tabs with rear tray slots Hook into place Alinee las lenguetas traseras del juguete con las ranuras traseras de la charola Presione para que entren en su lugar To remove toys pull up on toy steering wheel Para quitar los juguetes jale hacia arriba del volante del juguete CAUTION Toys intended to be assembled by adult PRECAUCIÓN los juguetes están diseñados para que los ensamble un adulto...

Page 11: ...urones ensártela en el otro extremo del cinturón Asegure que las dos hebillas estén abrochados para segurar el niño To unsnap restraint system buckles press tabs to release Para desabrochar la hebilla del sistema de cinturones presione las lengüetas 1 How to Properly Use Your New Stroller Cómo usar su nuevo carriola correctamente 3 WARNING Avoid serious injury from falling or sliding out Always us...

Page 12: ...irst and push canopy back Recline primero el asiento y empuje la sombrilla hacia atrás Place car seat in seating area of stroller so that child is facing handle of stroller Make sure the car seat is resting against front tray and that the car seat is level Your child s head should be slightly above their knees Coloque el asiento de auto en el areá del asiento de la carriola de forma que el niño es...

Page 13: ...as asientos infantiles no tiene clips Asegure el cinturón sobre el punto más bajo del asiento de auto Tighten belt as much as you can to secure infant car seat see TO SECURE INFANT CAR SEAT section pg 14 Fasten buckle Apriete el cinturón lo más fuerte posible para asegurar el asiento de auto vea la sección PARA ASEGURAR AL NIÑO EN EL ASIENTO PORTATIL pg 14 Abroche la hebilla To ensure your Infant ...

Page 14: ...ORE FOLDING Lock brakes ANTES DE DOBLAR Ponga los frenos Close canopy Cierre el toldo Push red button on handle with thumb then press red lever under handle Oprima el botón rojo con el dedo pulgar y luego presione la palanca roja en el mango 2 3 3 2 3 3 To Recline Seat Para reclinar el asiento To recline seat back loosen belt Para reclinar el asiento suelte el cinturón To raise seat back tighten b...

Page 15: ...o the axle and the wheel assembly Clean metal parts with a damp cloth and wipe dry Clean woven fabric or vinyl parts with mild soap and water solution Dry wet stroller with a soft cloth to prevent rusting When storing stroller never stack other items on top of it this may damage the stroller Periodically check for worn parts loose screws torn materials or stitching Replace any damaged parts immedi...

Page 16: ...tilizada bajo licencia por Kolcraft DaimlerChrysler Corporation 2005 Kolcraft garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y fabricación de la siguiente manera Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra Kolcraft reparará o reemplazará a su opción el producto defectuoso Si usted tiene un problema o no está satisfecho con este producto por favor diríjase al Departam...

Page 17: ...os materiales y la energía que se usó en su fabricación Por favor escriba la información en el espacio provisto y adjunte una copia de su recibo de compra Usted necesitará esta información para obtener los servicios incluidos en la garantía Usted puede encontrar el número del modelo y la fecha de fabricación en una etiqueta situada en la parte trasera de la pata de la carriola Please direct any co...

Page 18: ...hón para el asiento 35 00 Brake Assembly with Rear Axle Montaje de freno con eje trasero 11 00 Basket Cesta 13 00 Ftont Tray Charola 13 00 Front Wheel Assembly Montaje de la rueda delantera 14 00 Parent Tray Charola para adultos Select Models Modelos selectos 12 00 Cargo Bag Alforjas 8 00 Toys Juguetes 10 00 Las piezas de repuesto se pueden ver un poco diferentes de como se muestran abajo Replacem...

Page 19: ... nombre de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de crédito Visa Mastercard Account Cuenta No Expiration Date Fecha de vencimiento Signature Firma Ship to Enviar a Name Nombre Address Dirección City State Zip Ciudad Estado Código postal Telephone Teléfono Email Address Correo electrónico Complete the following form Your model number and date of manufacture must be incl...