Kolcraft Jeep Liberty S45J-R7, Instructions Manual

Page 1: ...aft Enterprises Inc All Rights Reserved S45J R7 2 06 by Jeep Liberty 3 Wheel Stroller Series Instructions Hoja de instrucciones de la carriola de 3 ruedas serie Jeep Liberty S45J R7 qxd 2 17 2006 3 46...

Page 2: ...DO O N NO OT T use any infant car seat with this stroller Serious injury may occur T TH HI IS S I IS S N NO OT T A AN N E EX XE ER RC CI IS SE E S ST TR RO OL LL LE ER R Do not use this product while...

Page 3: ...us se e t th hi is s s st tr ro ol ll le er r o on n s st ta ai ir rw wa ay ys s o or r e es sc ca al la at to or rs s A Al lw wa ay ys s f fa as st te en n t th he e h ho oo od d o on nt to o t th h...

Page 4: ...eria E ES ST TA A C CA AR RR RI IO OL LA A N NO O E ES ST T D DI IS SE E A AD DA A P PA AR RA A H HA AC CE ER R E EJ JE ER RC CI IC CI IO O No utilize este producto para correr trotar patinar o partic...

Page 5: ...u ut to om m t ti ic ca as s A Ab br ro oc ch he e s si ie em mp pr re e e el l t to ol ld do o e en n l la a p pa ar rt te e p po os st te er ri io or r d de el l a as si ie en nt to o c cu ua an nd...

Page 6: ...p Pompa de aire Select Models Modelos selectos B Br ra ak ke e A As ss se em mb bl ly y w wi it th h R Re ea ar r A Ax xl le e Montaje de freno con eje trasero F Fr ro on nt t T Tr ra ay y Charola de...

Page 7: ...las ruedas traseras Remove and discard protective plastic sleeve from ends of rear axle assembly Quite y deseche el pl stico protector de los extremos del eje trasero Position rear brake assembly as s...

Page 8: ...ale la rueda hacia afuera N NO OT TE E Keep wheels at a recommended tire pressure of 35 p s i 241 kPa select models N NO OT TA A Mantenga las ruedas infladas a la presi n recomendada de 241kPa 35p s i...

Page 9: ...through frame If your spring loaded button becomes out of place take pliers and feed button into hole N NO OT TA A Aseg rese de que los botones con muelle salen a trav s del marco Si el bot n con res...

Page 10: ...line up the footrest is not correctly installed Repeat steps 1 3 If you are still having trouble call customer service for assistance Alin e los topes del apoyapi s con los dos agujeros del marco de...

Page 11: ...de la charola P Pl la as st ti ic c T Ta ab b Leng eta de pl stico Attach mirror to toy as shown Conecta el espejo al juguete tal como se muestra C CA AU UT TI IO ON N For your childs safety remove t...

Page 12: ...largo timepo 1 To Install Batteries in Electronic Toys select models Para instalar las pilas en los juguetes electr nicos modelos selectos 2 ON OFF 1 Place electronic toys so that they face the child...

Page 13: ...ter as y sit e la espuma 1 2 1 2 3 4 3 To Attach Music On The Move Parent Tray select models Para situar la charola para adultos Music On The Move modelos selectos To attach Music On The Move align tr...

Page 14: ...N NO O coloque liquidos calientes en esta charola Los l quidos calientes pueden quemar a su ni o To Secure Child In Stroller Para asegurar al ni o en la carriola Lock foot brake to keep stroller from...

Page 15: ...S ST TA AR R L LA A A AL LT TU UR RA A D DE E L LA AS S C CI IN NT TA AS S D DE E L LO OS S H HO OM MB BR RO OS S N NO OT TE E For a secure fit straps should be at or below the child s shoulder Adjust...

Page 16: ...NO OT TE E On rough surfaces lock the wheel to keep straight On smooth surfaces unlock to allow the wheel to swivel N NO OT TA A En las superficies speras asegure la rueda para mantenerla recta En las...

Page 17: ...la bomba Screw air tube to opposite end of pump Enrosque el tubo de aire en la punta contrario de la bomba Attach air pump to fill tube on tire Sujete la bomba de aire al tubo de llenar en la rueda Pu...

Page 18: ...ound system to its lowest level Turn on your personal sound system and slowly increase volume to a comfortable listening level for you and your child Para evitar asustar al ni o ajuste el volumen de s...

Page 19: ...n el dedo pulgar para destrabar la posici n B B y luego empuje la palanca roja en el mango para doblar la carriola N NO OT TE E If 1 Hand fold feature does not oper ate properly pull up latches on fra...

Page 20: ...o d de eb be e s su up po on ne er rs se e q qu ue e h ha an n a ap pr ro ob ba ad do o e el l p pr ro od du uc ct to o Care Maintenance Cuidado Manteniniento To keep your stroller running smoothly a...

Page 21: ...lcraft DaimlerChrysler Corporation 2006 Kolcraft garantiza que este producto estar libre de defectos en materiales y fabricaci n de la siguiente manera Por un per odo de UN A O despu s de la fecha de...

Page 22: ...ted necesitar esta informaci n para obtener los servicios incluidos en la garant a Usted puede encontrar el n mero del modelo y la fecha de fabricaci n en una etiqueta situada en la parte trasera de l...

Page 23: ...y Charola delantera 13 00 E El le ec ct tr ro on ni ic c T To oy ys s Juguetes electr nicos Select Models Modelos selectos 20 00 N No on n E El le ec ct tr ro on ni ic c T To oy ys s Juguetes no elect...

Page 24: ...jeta de cr dito Visa Mastercard Account No de Cuenta Expiration Date Fecha de vencimiento Signature Firma Ship to Enviar a Name Nombre Address Direcci n City State Zip Ciudad Estado C digo postal Tele...