Kolcraft Jeep S47J-R7, Instructions Manual

Page 1: ...2006 Kolcraft Enterprises Inc All Rights Reserved S47J R7 9 06 by Jeep Tandem Stroller Instructions Instrucciones para carriola t ndem Jeep...

Page 2: ...oller This prevents injuries caused by stroller collapsing Only use this stroller with children who weigh less than 35 lbs 15 88 kg per seat This stroller can hold a maximum of 70 lbs 31 75 kg dual oc...

Page 3: ...CAN BE USED IN THIS STROLLER S REAR SEAT If your Infant Car Seat is not one of the models listed above DO NOT use your infant car seat in the rear seat of this stroller Other Infant Car Seat models w...

Page 4: ...mpre asegure la carriola en posici n desplegada antes de permitir que su ni o se acerque a ella o se monte en ella Esto evitar que se cierre s bitamente y cause lesi n al ni o El uso de esta carriola...

Page 5: ...DE AUTO PARA NI O PUEDEN SER USADOS EN ESTE PORTAASIENTOS DE ESTA CARRIOLA Si su asiento infantil para auto no es ninguno de los modelos anteriores NO USE este asiento infantil para auto en la parte...

Page 6: ...das delanteras 2 Brake Assembly with Rear Axle Montaje de freno con eje trasero Rear Wheels 2 Ruedas traseras 2 Front Tray Charola delantera Cup Holder Carga vaso Select Models Modelos selectos Washer...

Page 7: ...e sure wheels are securely in place Repita la operaci n con las otras ruedas Jale duro las ruedas para cerciorarse de que est n bien ajustadas en su lugar NOTE To remove squeeze tab and pull wheel off...

Page 8: ...n su sitio el bot n con resorte est atorado y no sale por el agujero del tubo Use un desarmador o pinzas para mover el bot n y que pueda salir por el agujero del tubo Slide rear wheel onto axle Desliz...

Page 9: ...ins through holes on each side of the footrest until the pin head is flush with the surface of the footrest Meta los pasadores por los agujeros a ambos lados del apoyapi s hasta que la cabeza de los p...

Page 10: ...t portion of toy steering wheel into front tray slots Coloque sus pulgares bajo la charola Con la mano meta a presi n la parte delantera del volante en las ranuras delanteras de la charola CAUTION Toy...

Page 11: ...adult PRECAUCI N los juguetes est n dise ados para que los ensamble un adulto 1 To Install Batteries in Electronic Toys select models Para instalar las pilas en los juguetes electr nicos modelos selec...

Page 12: ...ctar el soporte de vaso modelos selectos 1 Align the tracks on the bottom of the cup holder onto the cup holder stand Slide the cup holder onto the cup holder stand until it clicks into place Alinee l...

Page 13: ...d out For cleaning parent tray is top rack dishwasher safe Para remover la charola para adultos tire hacia arriba y hacia afuera a ambos lados de la charo la Puede lavarse en la bandeja superior del l...

Page 14: ...ambos botones encajen en su sitio con un clic Snap the plastic basket clip over the end of the basket frame tube as shown Encaje el clip de pl stico de la canastilla sobre la parte trasera del tubo de...

Page 15: ...e fastened to secure child safely Para abrochar la hebilla del sistema de cinturones ens rtela en el otro extremo del cintur n Asegure que las dos hebillas est n abrochados para segurar el ni o Adjust...

Page 16: ...posici n reclinada a menos que el morral se encuentre elevado al m ximo y el alambre se encuentre asegurado al morral inferior Para evitar magulladuras de los dedos o pinchaduras no ajuste el respald...

Page 17: ...NG Child may slip into leg openings and strangle Never use in reclined carriage position unless boot is raised and boot is secured ADVERTENCIA El ni o podr a resbalarse en las aperturas de las piernas...

Page 18: ...g n necesite para su asiento de carro No quite la charola FRONT POSITION POSICI N DELANTERA Baby Trend Latch Loc Century Avanta Series Century Vant 5 Chicco Key Fit Combi Connection Combi Tyro Cosco D...

Page 19: ...ar seat NOTE Peg Perego and some other infant car seats do not have clips Secure belt over lowest point of car seat Pase los tirantes ROJOS del asiento infantil de auto por los clips de la parte super...

Page 20: ...stire de las hebillas para asegurar To unsnap Restraint Belt press tabs Para desabrochar la hebilla del cintur n del asiento presione las leng etas 2 3 4 2 3 3 Car Seat Restraint Storage Para guardar...

Page 21: ...with thumb to unlock position B then squeeze large red lever on handle to fold stroller A Mantenga oprimido el bot n rojo con el dedo pulgar para destrabar la posici n B y luego empuje la palanca roja...

Page 22: ...ara ver si tiene partes gastadas tornillos flojos materiales rotos o partes descosidas Cambie inmediatamente cualquier parte da ada Care Maintenance Cuidado Manteniniento To keep your stroller running...

Page 23: ...lizada bajo licencia por Kolcraft DaimlerChrysler Corporation 2006 Kolcraft garantiza que este producto estar libre de defectos en materiales y fabricaci n de la siguiente manera Por un per odo de UN...

Page 24: ...os materiales y la energ a que se us en su fabricaci n Por favor escriba la informaci n en el espacio provisto y adjunte una copia de su recibo de compra Usted necesitar esta informaci n para obtener...

Page 25: ...heel Ruedas traseras 7 00 Front Tray Charola 13 00 Cup Holder Support Carga vaso y soporte 5 00 Washer Arandela FREE Gratis Cotter Pin Pasador FREE Gratis Hub Cap Tap n del cubo FREE Gratis Electronic...

Page 26: ...c Cheque o giro adjunto a nombre de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de cr dito Visa Mastercard Account Cuenta No Expiration Date Fecha de vencimiento Signature Firma...