background image

Tarjeta de registro personal

Ocasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún proble-
ma al llegar al cliente. En la mayor parte de los casos podemos resolver el problema con piezas
de reemplazo. Sírvase ponerse en contacto con nosotros antes de devolver uno de nuestros
productos a la tienda. Una vez que se devuelve un producto, no se pude volver a vender. Se
desperdician los materiales y la energía que se usó en su fabricación.    
Por favor escriba la información en el espacio provisto y adjunte una copia de su recibo de com-
pra. Usted necesitará esta información para obtener los servicios incluidos en la   garantía.
Usted puede encontrar el número del modelo y la fecha de fabricación en una etiqueta situada
en la parte trasera de la pata de la carriola o cocido en la parte posterior del asiento.

F

Fa

avvo

orr  d

de

e  rre

em

miittiirr  ccu

ua

allq

qu

uiie

err  cco

om

me

en

ntta

arriio

o,,  p

prre

eg

gu

un

ntta

ass  o

o  p

pe

ed

diid

do

oss  d

de

e  p

piie

ezza

ass  d

de

e  rre

essp

pu

ue

esstto

o  a

a::

Kolcraft

®

Enterprises, Inc. Consumer Service Department

10832 NC Highway 211East

1-800-453-7673 en los Estados Unidos y en Canada, 1-910-944-9345 fuera de los Estados Unidos y
Canada tiempo estándar del este, 8 am-6:45 pm Lunes - Jueves, 8 am-3:30 pm Viernes

ffa

axx:: 910-944-3490

cco

orrrre

eo

o  e

elle

eccttrró

ón

niicco

o:: customerservice@kolcraft.com

Número de Modelo/Estilo: _______________________

Fecha de fabricación:____________________________

Fecha de compra: ______________________________

Jeep

®

es una marca registrada de Chrysler LLC y es utilizada, bajo licencia por Kolcraft

®

.  

© Chrysler LLC 2009.  
Kolcraft

®

garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y fabricación de

la siguiente manera: Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra, Kolcraft

reparará o reemplazará, a su opción, el producto defectuoso. Si usted tiene un problema o

no está satisfecho con este producto, por favor diríjase al Departamento de Servicio al

Consumidor de Kolcraft.  
LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN SE DISPONE EN ESTA GARANTÍA ES EL REME-

DIO EXCLUSIVO DE CONSUMIDOR. KOLCRAFT NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN

DAÑO INCIDENTAL O EMERGENTE POR VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA

O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO, SALVO EN LA MEDIDA REQUERIDA POR LA LEY APLIC-

ABLE. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN

FIN EN PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN AL TÉRMINO

DE ESTA GARANTÍA.  
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de garantías según se dispone anteri-

ormente, de manera que es posible que las antedichas exclusiones no sean aplicables a

usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también dispon-

ga de otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro. Le agradecemos sincera-

mente por haber comprado este producto Kolcraft.
Para obtener servicio de garantía, llame al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft al

1-800-453-7673 en Estados Unidos y Canada; fuera de Estados Unidos y Canada: 1-910-944-9345

o envianos un mensaje por correo electrónico a customerservice@kolcraft.com. 
Si el producto se devuelve al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft para ser

arreglado o reemplazado, debe mandarse con el flete pagado y debidamente asegurado.  
Para mayor información visítenos en www.kolcraft.com

S

SIIT

TIIO

O  D

DE

E  W

WE

EB

B  D

DE

E  H

HA

AC

CE

ER

R  V

VO

OL

LV

VE

ER

R:: MANTENGA A SU HIJO SEGURO. Compruebe

www.recall.gov para ver si cualquiera de los productos que utiliza con su hijo o cualquiera de

sus juguetes han sido retirados.

Garantía limitada

33

Diríjase a la página 51 para ver
una lista de piezas de repuesto

Summary of Contents for Jeep S77-T-R3

Page 1: ...lcraft Enterprises Inc S77 T R3 11 08 Jeep Liberty 3 Wheel Stroller Instruction Sheet Instrucciones para carriola de 3 ruedas Jeep Liberty Feuillet d Instructions pour Poussette Trois Roues pour Jeep...

Page 2: ...ollapsing O On nl ly y u us se e t th hi is s s st tr ro ol ll le er r w wi it th h c ch hi il ld dr re en n w wh ho o w we ei ig gh h l le es ss s t th ha an n 4 40 0 l lb bs s 1 18 8 1 1 k kg g o or...

Page 3: ...manufacturer is used D DO O N NO OT T allow children to climb into stroller unassisted Stroller may tip over and injure child Keep air filled wheels at a recommended tire pressure of 30 p s i 210 kPa...

Page 4: ...roller Other Infant Car Seat models will not fit properly and may result in serious injury to your child Britax Chicco Graco and Peg P rego are trademarks of their respective owners They are not assoc...

Page 5: ...le as shown with brake levers pointing towards stroller handle Push both sides of brake assembly onto rear leg tubes at the same time until spring loaded buttons click into place N NO OT TE E Make sur...

Page 6: ...he tubes N NO OT TE E If your spring loaded button becomes out of place take pliers and feed button into hole N NO OT TE E Make sure that spring loaded buttons pop through C CA AU UT TI IO ON N If spr...

Page 7: ...order to make room for the front wheel fork Ensure that the tab on the tear drop shaped washer is aligned with the hole on the front fork as shown Tighten nut with wrench Repeat for other side Secure...

Page 8: ...sings Secure other side of cargo bag to vertical support tube using velcro straps 1 2 1 WARNING D DO O N NO OT T put more than 2 5 lbs 1 13 kg in each cargo bag To Attach Front Tray Align posts on tra...

Page 9: ...CA AU UT TI IO ON N Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium Remove battery ies before storing this product for a prolonged period of t...

Page 10: ...depress button on rear of device and lift device up with other hand 1 WARNING Loud volume can damage your child s hearing When turning on music gradually adjust the volume to a comfortable listening...

Page 11: ...rom rolling Place child in stroller Hook shoulder straps to waist belt To fasten restraint system buckles push together Be sure both buckles are fastened to secure child safely To unsnap restraint sys...

Page 12: ...OT TE E Some car seats do not have clips Secure belt over lowest point of car seat Restraint belts for the Infant Car Seat are red and are located in the small pockets on each side of the stroller se...

Page 13: ...oose repeat Step 3 DO NOT use this product with your Infant Car Seat if it moves more than 1 4 Serious injury or death may result from poor installation 4 5 4 To Secure Infant Car Seat 1 4 Lock both f...

Page 14: ...osen belt To raise seat back tighten belt 1 2 To Operate iBaby select models 1 Connect the iBaby plug to the head phone jack of your personal sound sys tem iPod or MP3 player Turn on iBaby by locating...

Page 15: ...oulder strap from waist strap Remove fabric shoulder sleeve Feed and push buckle back through the slot that is currently used On the back of the seat locate the slot for higher position and push buckl...

Page 16: ...d wipe dry Clean woven fabric or vinyl parts with mild soap and water solution Dry wet stroller with a soft cloth to prevent rusting When storing stroller never stack other items on top of it this may...

Page 17: ...s and workmanship as follows For a period of ONE YEAR from the date of purchase Kolcraft will repair or replace at its option the defective product If you have a problem or are not satisfied with this...

Page 18: ...de e e es st ta a c ca ar rr ri io ol la a e es s s s l lo o p pa ar ra a n ni i o os s q qu ue e p pe es se en n m me en no os s d de e 1 18 8 1 1 k kg g 4 40 0 l li ib br ra as s y y c cu uy ya a c...

Page 19: ...a se puede voltear y el ni o puede lesionarse Mantenga las ruedas infladas a la presi n recomendada de 210 kPa 30 p s i modelos selectos Use nicamente piezas de reemplazo del fabricante Si se le ponch...

Page 20: ...la parte trasera de esta carriola Otros modelos de asientos de auto no se ajustar n correctamente y pueden causar lesiones graves a su ni o Britax Chicco Graco and Peg Perego son marcas registradas de...

Page 21: ...as del freno orientadas hacia el mango de la carriola Coloque ambos frenos en los tubos traseros simult neamente hasta que los botones con resortes queden asegurados en su sitio N NO OT TA A Aseg rese...

Page 22: ...orte queda fuera de lugar con las pinzas coloque nuevamente el bot n en el orificio N NO OT TA A Aseg rese de que los botones con muelle salen a trav s del marco P PR RE EC CA AU UC CI I N N Si los bo...

Page 23: ...horquilla de la rueda frontal Aseg rese de que la leng eta ubicada sobre la arandela en forma de l grima est alineada con el orificio de la horquilla frontal como se muestra Ajuste la tuerca con la ll...

Page 24: ...tro lado de la bolsa de carga al tubo de soporte vertical con las correas de velcro 1 2 ADVERTENCIA NO ponga m s de 1 13 kg 2 5 libras de peso en cada alforja Para instalar la charola Alinee los pasad...

Page 25: ...quel cadmio Las pilas deben sacarse antes de guardar este producto por largo timepo 1 Para instalar las pilas en juguetes electr nicos modelos selectos 2 Coloque los juguetes de manera que queden de c...

Page 26: ...vo y levante el dispositivo hacia arriba con la otra mano 1 ADVERTENCIA Si el volumen est demasiado alto puede da ar los o dos de su beb Cuando conecte la m sica ajuste el volumen gradualmente hasta u...

Page 27: ...los hombros al cintur n Para abrochar la hebilla del sistema de cinturones ens rtela en el otro extremo del cintur n Asegure que las dos hebillas est n abrochados para segurar el ni o Para desabrocha...

Page 28: ...e encuentran en los bolsillos peque s de cada lado del asiento para auto P PR RE EC CA AU UC CI I N N Cuando no se usen guarde los cinturones rojos de seguridad en los bolsillos Si no los guarda puede...

Page 29: ...i o El asiento no debe tener m s de de pulgada cm de juego Si se afloja repita el paso 3 NO USE este producto con su asiento de auto para ni o si tiene m s de cm de juego Una mala instalaci n puede ca...

Page 30: ...macorrientedelosauric ularesdesusistemadeaudiopersonal iPod o reproductordeMP3 EnciendaiBaby localizandoelbot ndeencendido comosemuestra Unaluzrojaindicar queest encendido Aseg resedeapagarlaunidaddes...

Page 31: ...acolchado de g nero para hombros Alimente y empuje la hebilla hacia atr s a trav s de la ranura que se est usando actualmente En la parte posterior de la silla localice la ranura para lograr una posic...

Page 32: ...y luego s quelas Limpie la tela tejida o las partes de vinilo con jab n suave y agua Seque la carriola con un trapo suave cuando se haya mojado para evitar de que se oxide Cuando guarde la carriola n...

Page 33: ...la siguiente manera Por un per odo de UN A O despu s de la fecha de compra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si usted tiene un problema o no est satisfecho con este pro...

Page 34: ...us ss se et tt te e q qu u a av ve ec c d de es s e en nf fa an nt ts s p pe es sa an nt t m mo oi in ns s d de e 1 18 8 1 1 k kg g 4 40 0 l li iv vr re es s o ou u m me es su ur ra an nt t m mo oi i...

Page 35: ...d stabiliser en cas d utilisation d un sac autre que celui recommand par le fabricant N Ne e p pa as s laisser les enfants monter dans la poussette sans surveillance Elle risque de basculer et d entra...

Page 36: ...art Cadre de la poussette Roue avant l air a rempli mod les s lectionn s Roues arri re l air a rempli mod les s lectionn s Assemblage de la roue avant 1 vis 2 Plateau avant Jouets lectroniques mod les...

Page 37: ...isant face au sol Positionner l essieu arri re selon le sch ma indiqu de fa on ce que les leviers du m canisme de freinage soient tourn s en direction de la poign e de la poussette Ins rer les deux m...

Page 38: ...ace faites passer le bouton dans le trou l aide d une paire de pince R RE EM MA AR RQ QU UE E Assurez vous que les bou tons ressort passent travers le cadre A AT TT TE EN NT TI IO ON N Si les boutons...

Page 39: ...u pour laisser de la place pour la fourche de la roue avant Assurez vous que le tirant sur la rondelle en forme de larme est align au dessus du trou sur la fourche avant comme illus tr Resserrez l cro...

Page 40: ...tre c t du sac de transport au tube support vertical l aide des sangles de velcro 1 2 MISE EN GARDE N NE E P PA AS S mettre plus de 1 13 kg soit 2 5 livres dans chaque sacoche Pour installer le platea...

Page 41: ...alcaline standard carbone zinc et rechargeables nickel cadmium Enlever les piles avant de ranger le produit pour une longue dur e 1 Pour installer des piles dans les jouets lectroniques mod les s lect...

Page 42: ...forts peuvent endommager l ouie de votre enfant En allumant l appareil de musique ajustez graduellement le volume une coute agr able pour viter de surprendre l enfant Ne placez aucun liquide chaud sur...

Page 43: ...ussette MISE EN GARDE Pour eviter que l enfant ne se blesse grievement en tombant ou en glissant toujours utiliser la ceinture N utilisez pas ce produit sans le Harnais Complet de maintien cinq points...

Page 44: ...e trou vent dans les petites poches de chaque c t du si ge A AT TT TE EN NT TI IO ON N L Lo or rs sq qu ue e v vo ou us s n n u ut ti il li is se ez z p pa as s l le es s c ce ei in nt tu ur re es s d...

Page 45: ...1 2 cm Une mauvaise installation risque d entra ner des blessures ou un accident mortel 4 5 4 Fixation du si ge auto b b 1 Verrouillez les deux freins pied pour viter que le transporteur se mette en...

Page 46: ...prendre votre enfant ajustez le volume de votre cha ne audio personnelle son plus bas volume Allumez votre cha ne audio personnelle et augmentez le volume doucementpour obtenir une coute acceptable ta...

Page 47: ...d paule de la bride de maintien la taille Retirez le manchon d paule en tissu Entrainez et poussez nouveau la boucle travers la fente actuelle Rep rez la fente de r glage en position lev e situ e l ar...

Page 48: ...es Nettoyer les parties m talliques avec un chiffon humide et les essuyer Nettoyer le tissu ou les parties en vinyle avec un d tergent doux et une solution aqueuse S cher la poussette encore humide l...

Page 49: ...u un remplacement envoyez le en port pay et suffisamment assur Pour davantage de renseignements visitez le site www kolcraft com S SI IT TE E W WE EB B D DE E R RA AP PP PE EL L D DE E P PR RO OD DU U...

Page 50: ...ferentes de como se muestran abajo 10 00 Front Wheel Air Filled Rueda delantera aire llen Roue avant l air a rempli 13 00 Rear Wheel Air Filled Rueda trasera aire llen Roue arri re l air a rempli 10 0...

Page 51: ...l lu us s l l o or rd dr re e d de e K Ko ol lc cr ra af ft t E En nt te er rp pr ri is se es s I In nc c Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de cr dito D biter cette carte de cr dit Visa Master...

Reviews: