34
Pour éviter que l’enfant ne se blesse grièvement en tombant ou en glissant, tou-
jours utiliser la ceinture de sécurité. La sécurité de votre enfant dépend de vous.
Suivez ces instructions afin d’utiliser la poussette convenablement. N’UTILISER LA
POUSSETTE QU’APRES AVOIR LU ET COMPRIS CES INSTRUCTIONS.
IIN
NF
FO
OR
RM
MA
AT
TIIO
ON
NS
S IIM
MP
PO
OR
RT
TA
AN
NT
TE
ES
S S
SU
UR
R L
LA
A S
SÉ
ÉC
CU
UR
RIIT
TÉ
É ::
C
Co
om
mm
me
en
ntt g
ga
arra
an
nttiirr lla
a ssé
éccu
urriitté
é d
de
e vvo
ottrre
e e
en
nffa
an
ntt a
avve
ecc cce
etttte
e p
po
ou
usssse
etttte
e
•
D
Do
oiitt ê
êttrre
e a
asssse
em
mb
bllé
é p
pa
arr u
un
n a
ad
du
ulltte
e..
• N
NE
E JJA
AM
MA
AIIS
S L
LA
AIIS
SS
SE
ER
R U
UN
N E
EN
NF
FA
AN
NT
T S
SA
AN
NS
S S
SU
UR
RV
VE
EIIL
LL
LA
AN
NC
CE
E D
DA
AN
NS
S L
LA
A
P
PO
OU
US
SS
SE
ET
TT
TE
E.. Les accidents arrivent vite lorsque vous avez le dos
tourné. Garder toujours l’enfant à portée de vue lorsqu’il se trouve
dans la poussette, même s’il dort. Ne pas utiliser ce produit comm
un lit. L’enfant risque de s’asphyxier avec les coussins et de
s’étrangler avec les attaches.
• T
To
ou
ujjo
ou
urrss a
atttta
acch
he
err ll’’e
en
nffa
an
ntt p
po
ou
urr é
évviitte
err q
qu
u’’iill n
ne
e sse
e llè
èvve
e e
ett n
ne
e tto
om
mb
be
e
d
de
e lla
a p
po
ou
usssse
etttte
e.. N'utilisez pas ce produit sans le Harnais Complet
de Maintien cinq points. Le fait de retirer les courroies d'épaules ne
servira pas à maintenir suffisamment l'enfant.
• T
To
ou
ujjo
ou
urrss ss’’a
assssu
urre
err d
de
e lla
a sstta
ab
biilliitté
é d
de
e lla
a p
po
ou
usssse
etttte
e a
avva
an
ntt d
d’’a
au
utto
orriisse
err
ll’’e
en
nffa
an
ntt à
à yy m
mo
on
ntte
err o
ou
u à
à e
en
n d
de
esscce
en
nd
drre
e.. Cela évitera à la poussette
de basculer et de tomber, et de blesser l’enfant.
• N
N’’u
uttiilliisse
ezz cce
etttte
e p
po
ou
usssse
etttte
e q
qu
u’’a
avve
ecc d
de
ess e
en
nffa
an
nttss p
pe
essa
an
ntt m
mo
oiin
nss d
de
e 1
18
8,,1
1
kkg
g ((4
40
0 lliivvrre
ess)) o
ou
u m
me
essu
urra
an
ntt m
mo
oiin
nss d
de
e 4
40
0 p
po
ou
ucce
ess ((1
1 m
mè
èttrre
e)) e
ett d
do
on
ntt lla
a
ttê
êtte
e rre
ep
po
osse
e sso
ou
uss lla
a ffiin
n d
du
u d
do
ossssiie
err d
de
e ssiiè
èg
ge
e.. L’utilisation par des
enfants dépassant ce poids peut endommager la poussette et créer
dedangereux risques de déséquilibre.
• N
N’’u
uttiilliisse
err cce
etttte
e p
po
ou
usssse
etttte
e q
qu
ue
e q
qu
ua
an
nd
d ll’’e
en
nffa
an
ntt ssa
aiitt rre
esstte
err a
assssiiss ssa
an
nss
q
qu
u’’o
on
n ll’’a
aiid
de
e o
ou
u n
ne
e ll’’u
uttiilliisse
err q
qu
u’’e
en
n p
po
ossiittiio
on
n iin
ncclliin
né
ée
e
• T
To
ou
ujjo
ou
urrss vve
errrro
ou
uiilllle
err lle
ess rro
ou
ue
ess llo
orrssq
qu
ue
e lla
a p
po
ou
usssse
etttte
e e
esstt iim
mm
mo
ob
biilliissé
ée
e,,
p
pa
arrttiiccu
ulliiè
èrre
em
me
en
ntt llo
orrssq
qu
u’’e
elllle
e sse
e ttrro
ou
uvve
e e
en
n p
pe
en
ntte
e.. Cela évitera de
perdre le contrôle de la poussette.
• Toujours attacher la capote au dos du siège lorsque la poussette
est utilisée en position inclinée.
Q
Qu
ue
e ffa
au
utt--iill é
évviitte
err a
avve
ecc cce
etttte
e p
po
ou
usssse
etttte
e
• T
To
ou
ujjo
ou
urrss é
éq
qu
uiilliib
brre
err lle
e p
po
oiid
dss d
de
e lla
a p
po
ou
usssse
etttte
e d
de
e ffa
açço
on
n é
ég
ga
alle
e.. Pour
éviter qu la poussette ne devienne instable ou ne bascule:
• N
Ne
e p
pa
ass placer de paquets ou autre chose de ce genre sur la
capote, le siége ou autour de la poignée de la poussette.
• Ne pas mettre plus de 4,54 kg (soit 10 livres) dans le panier.
• Ne pas mettre de 1,13 kg (soit 2,5 livres) dans chaque sacoche
(modèles sélectionnés).
• Ne pas mettre plus de 1,36 kg (soit 3 livres) dans le Plateau avant
• N
Ne
e p
pa
ass permettre aux enfants de jouer avec la poussette ou de se
suspendre à la poignée.
MISE EN GARDE
Voir page suivante
