Kolcraft Tour Sport Universal Umbrella, Instruction Sheet

Page 1: ...2004 Kolcraft Enterprises Inc All Rights Reserved S62 10 04 Tour Sport Universal Umbrella Sombrilla Universal Tour Sport...

Page 2: ...e ei ig gh h l le es ss s t th ha an n 3 35 5 l lb bs s 1 17 7 5 5 k kg g Use by larger children may damage the stroller or cause a hazardous unstable condition to exist U Us se e t th hi is s s st tr...

Page 3: ...i ib be ed d i in n t th he e i in ns st tr ru uc ct ti io on n m ma an nu ua al l p pr ro ov vi id de ed d b by y t th he e I In nf fa an nt t C Ca ar r S Se ea at t m ma an nu uf fa ac ct tu ur re e...

Page 4: ...k kg g La carriola puede sufrir da os o se puede producir una situaci n peligrosa de inestabilidad si se usa para ni os m s pesados U Us se e e es st ta a c ca ar rr ri io ol la a e en n l la a p po o...

Page 5: ...nu ua al l d de e i in ns st tr ru uc cc ci io on ne es s d de e s su u f fa ab br ri ic ca an nt te e L LO OS S S SI IG GU UI IE EN NT TE ES S A AS SI IE EN NT TO OS S D DE E A AU UT TO O P PA AR RA...

Page 6: ...t Lista de partes 2 2 How to Assemble Your Stroller C mo ensamblar su carriola S St tr ro ol ll le er r F Fr ra am me e Estructura de la carriola F Fr ro on nt t W Wh he ee el l A As ss se em mb bl ly...

Page 7: ...lign front wheel assembly as shown Tab must be facing away from stroller towards you Alin e la unidad de las ruedas delanteras como se muestra en el dibujo La leng eta debe estar orientada en direcci...

Page 8: ...m s de 0 45 kg 1 libra de peso en el soporte de vaso para evitar volcaduras No coloque liquidos calientes en el carga de vaso Liquidos calientes pueden quemar a su ni o Slide second washer onto axle...

Page 9: ...St ta ay y T Ta ab b Leng eta de sujecci n C Ca an no op py y C Co on nn ne ec ct to or r Conector de la sombrilla How to Properly Use Your New Stroller C mo usar su nuevo carriola correctamente To O...

Page 10: ...strap between child s legs Coloque la correa de la entrepierna entre las piernas del ni o Adjust restraint system to fit snugly around child s waist Ajuste adecuadamente el sistema de cinturones alred...

Page 11: ...el asiento del auto en el are del asiento de la carriola de forma que el ni o mire de frente al mango de la carriola Asegure que el asiento de auto est descansando contra la barra y que se encuentre n...

Page 12: ...e bebe port tiles no tiene clips Asegure el cintur n sobre el punto m s bajo del asiento de auto Tighten belt as much as you can to secure infant car seat see TO SECURE INFANT CAR SEAT section on foll...

Page 13: ...er to secure Estire de la lengueta del final de ajuste en el cintur n para ajutarla Estire de las hebillas para asegurar To unsnap Restraint Belt press tabs Para desabrochar la hebilla del cintur n de...

Page 14: ...ruede accidentalmente Close Canopy Cierre la sombrilla Push lever to the left and lift up Presione la palanca roja hacia la izquierda y lev ntela hacia arriba Push handlebars forward and squeeze strol...

Page 15: ...ara ver si tiene partes gastadas tornillos flojos materiales rotos o partes descosidas Cambie inmediatamente cualquier parte da ada Care Maintenance Cuidado Manteniniento To keep your stroller running...

Page 16: ...es y fabricaci n de la siguiente manera Por un per odo de UN A O despu s de la fecha de compra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si usted tiene un problema o no est sati...

Page 17: ...n Por favor escriba la informaci n en el espacio provisto y adjunte una copia de su recibo de compra Usted necesitar esta informaci n para obtener los servicios incluidos en la garant a Usted puede e...

Page 18: ......

Page 19: ...ratis R Re ea ar r W Wh he ee el l Rueda trasera 5 00 B Ba as sk ke et t Cesta 13 00 F Fr ro on nt t W Wh he ee el l A As ss se em mb bl ly y Montaje de la rueda delantera 9 00 C Ca an no op py y Somb...

Page 20: ...nc Cheque o giro adjunto a nombre de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cargar a la tarjeta de cr dito Visa Mastercard Account Cuenta No Expiration Date Fecha de vencimiento Signature Firm...