Kolcraft TurtleTot, Instruction Sheet

Page 1: ...2011 Kolcraft Enterprises Inc W024 2 11...

Page 2: ...cifier cords DO NOT suspend strings over the activity center or attach strings to toys Product may gradually move across the floor as a child plays in it Never use near stairs ranges sources of heat h...

Page 3: ...d to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in acco...

Page 4: ...chupones NO suspenda cuerdas sobre el centro de actividades o ate cuerdas a los juguetes El producto se puede mover gradualmente a lo largo del piso a medida que el ni o juegue en l Nunca lo utilice...

Page 5: ...la Parte 15 de las reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para pro porcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y pue...

Page 6: ...lorsqu il est dans cet appareil Les cordons peuvent provoquer l touffement Ne placez PAS d article muni d un cordon autour du cou de l enfant tel qu un capuchon cordons ou une sucette avec cordon NE S...

Page 7: ...cl la ar ra at ti io on n F FC CC C t ta at ts s U Un ni is s u un ni iq qu ue em me en nt t Cet quipement a t test et reconnu conforme aux normes applicables un appareil num rique de classe B confor...

Page 8: ...Abeille pivotante Bead Bar Toy Barra de juguete con cuentas Billes sur tige Wheels 6 Ruedas 6 Roues 6 Flower Toy Flor de juguete Jouet en forme de fleur Wonder Worm Electronic Toy Juguete electr ni c...

Page 9: ...side of the Tray Push Legs into slots until they lock into place E ES S De vuelta la c ch ha ar ro ol la a Introduzca las 4 p pa at ta as s en las ranuras en la parte inferior de la charola Empuje las...

Page 10: ...s con las ranuras en la charola como se indica en la figura Introduzca las tapas de los extremos en la charola con la flecha alineada con el s mbolo destrabar Empuje hacia abajo firmemente B B Gire la...

Page 11: ...R Tirez sur la sangle d entre jambes du c co ou us ss si in n d de e s si i g ge e jusqu ce qu elle pouse la forme de l l a an nn ne ea au u d de e s si i g ge e La sangle se trouvera sur la partie i...

Page 12: ...us les onglets H Hi in nt t Push down on top of tabs covered with fabric to help push tabs over grooves Pull up on seat pad to make sure it is secure C CA AU UT TI IO ON N If seat tabs are not secured...

Page 13: ...ssin du si ge devrait tre allong sa position la plus longue Pour modifier la hauteur du si ge tenez le bouton de la courroie enfonc vous pourrez ainsi r gler la hauteur As baby grows raise seat by tig...

Page 14: ...ver E ES S Requiere 2 pilas AA No Inclu das Insertar las pilas como se ve en el dibujo Vuelva a asegurar la tapa F FR R Exige des piles 2 AA non comprises Ins rez les piles tel qu illustr Fixez solide...

Page 15: ...Ne m langez pas des piles neuves avec des piles anciennes Ne m langez pas les types de pile alcaline rechargeable standard carbone zinc Enlevez les piles avant d entreposer le produit pour une longue...

Page 16: ...ppuyez en enfon ant jusqu ce qu ils se verrouillent en place T TU UM MB BL LE E B BA AL LL L B BO OL LA A G GI IR RA AT TO OR RI IA A B BA AL LL LE E C CU UL LB BU UT TA AN NT TE E Insert into the rea...

Page 17: ...su lugar F FR R Ins rez les onglets au bas du Wonder Worm dans le c t droit du plateau appuyez en enfon ant jusqu ce qu ils se verrouillent en place B BU UT TT TE ER RF FL LY Y M MA AR RI IP PO OS SA...

Page 18: ...varla agarre el borde de abajo del anillo del asiento con la almohadilla del asiento unida y estire hacia arriba El anillo del asiento se soltar de la charola superior Una vez que el anillo del asient...

Page 19: ...f purchase Kolcraft will repair or replace at its option the defective product If you have a problem or are not satisfied with this product please contact the Consumer Service Department at Kolcraft R...

Page 20: ...pra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si usted tiene un problema o no est satisfecho con este producto por favor dir jase al Departamento de Servicio al Consumidor de Ko...

Page 21: ...de renseignements visitez le site www kolcraft com S SI IT TE E W WE EB B D DE E R RA AP PP PE EL L D DE E P PR RO OD DU UI IT TS S GARANTISSEZ LA S CURIT DE VOTRE ENFANT Consultez le site www recall...

Page 22: ...22...

Page 23: ...8 8 0 00 0 Seat Pad Almohadilla del asiento Coussin pour si ge 1 12 2 0 00 0 Tray Charola Plateau 1 15 5 0 00 0 Tumble Ball Bola giratoria Balle culbutante 5 5 0 00 0 Bead Bar Toy Barra de juguete co...

Page 24: ...rises Inc C Ch h q qu ue e o ou u m ma an nd da at t p po os st ta all m mo on nt ta an nt t e en n d do olllla ar r U US S iin nc cllu us s ll o or rd dr re e d de e K Ko ollc cr ra af ft t E En nt t...