background image

9

N

NO

OT

TE

E:: These instructions have been designed to be

assembled in a specific order. Please follow each
step to avoid damage to parts or misassembly.

E

ES

S::  N

NO

OT

TA

A:: Éstas instrucciones están diseñadas para

armar en un orden específico. Por favor sigue cada
paso para evitar daño a las piezas o armar mal.

FFR

R::  R

RE

EM

MA

AR

RQ

QU

UE

E:: Ces instructions ont été conçues pour

assurer un montage dans un ordre bien précis. Veuillez
respecter chacune des étapes de montage pour éviter
d'endommager les pièces ou de causer des défauts de
montage.

Lay B

Ba

asse

e on flat surface. Insert the 4 F

Fe

ee

ett into the

Base. Push down until the Feet lock into place. 

E

ES

S::  Coloque la b

baassee en una superficie plana.

Introduzca los 4 p

piieess en la base. Empuje hacia abajo

hasta que los pies se traben en su lugar.

FFR

R::  Déposez la b

baassee sur une surface plane. Insérez les

quatre p

piieed

dss dans la base. Poussez sur les pattes

jusqu'à ce qu'elles se verrouillent en place.

Turn over T

Trra

ayy. Insert the 4 LLe

eg

gss into slots on the

underside of the Tray. Push Legs into slots until they
lock into place.

E

ES

S::  De vuelta la cch

haarroollaa. Introduzca las 4 p

paattaass en las

ranuras en la parte inferior de la charola. Empuje las
patas en las ranuras hasta que se traben en su lugar.

FFR

R::  Faites basculer le p

pllaatteeaau

u. Insérez les quatre p

paatttteess

dans les fentes sur la face inférieure du plateau.
Poussez les pattes dans les fentes jusqu'à ce qu'elles
se verrouillent en place.

Turn over the Tray and align Legs with the Feet in
the Base. Push down until Legs lock into the Feet.

E

ES

S::  De vuelta la charola y alinee las patas con los pies

en la base. Empuje hacia abajo hasta que las patas se
traben en los pies.

FFR

R::  Tournez le plateau à l'endroit et alignez les pattes

aux pieds dans la base. Poussez vers le bas jusqu'à ce
que les pattes se verrouillent dans les pieds.

1

1

2

2

3

3

H

HO

OW

W  T

TO

O  A

AS

SS

SE

EM

MB

BLLE

E  Y

YO

OU

UR

R  A

AC

CT

TIIV

VIIT

TY

Y  C

CE

EN

NT

TE

ER

R    --    C

ÓM

MO

O  A

AR

RM

MA

AR

R  S

SU

U  C

CE

EN

NT

TR

RO

O  D

DE

E  

A

AC

CT

TIIV

VIID

DA

AD

DE

ES

S    --    LLE

E  M

MO

ON

NT

TA

AG

GE

E  D

DE

E  V

VO

OT

TR

RE

E  C

CE

EN

NT

TR

RE

E  D

D''A

AC

CT

TIIV

VIIT

ÉS

S

1

1

2

2

3

3

Continued on next page

Continuación en la página siguiente

Voir page suivante

Summary of Contents for TurtleTot

Page 1: ...2011 Kolcraft Enterprises Inc W024 2 11...

Page 2: ...cifier cords DO NOT suspend strings over the activity center or attach strings to toys Product may gradually move across the floor as a child plays in it Never use near stairs ranges sources of heat h...

Page 3: ...d to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in acco...

Page 4: ...chupones NO suspenda cuerdas sobre el centro de actividades o ate cuerdas a los juguetes El producto se puede mover gradualmente a lo largo del piso a medida que el ni o juegue en l Nunca lo utilice...

Page 5: ...la Parte 15 de las reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para pro porcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y pue...

Page 6: ...lorsqu il est dans cet appareil Les cordons peuvent provoquer l touffement Ne placez PAS d article muni d un cordon autour du cou de l enfant tel qu un capuchon cordons ou une sucette avec cordon NE S...

Page 7: ...cl la ar ra at ti io on n F FC CC C t ta at ts s U Un ni is s u un ni iq qu ue em me en nt t Cet quipement a t test et reconnu conforme aux normes applicables un appareil num rique de classe B confor...

Page 8: ...Abeille pivotante Bead Bar Toy Barra de juguete con cuentas Billes sur tige Wheels 6 Ruedas 6 Roues 6 Flower Toy Flor de juguete Jouet en forme de fleur Wonder Worm Electronic Toy Juguete electr ni c...

Page 9: ...side of the Tray Push Legs into slots until they lock into place E ES S De vuelta la c ch ha ar ro ol la a Introduzca las 4 p pa at ta as s en las ranuras en la parte inferior de la charola Empuje las...

Page 10: ...s con las ranuras en la charola como se indica en la figura Introduzca las tapas de los extremos en la charola con la flecha alineada con el s mbolo destrabar Empuje hacia abajo firmemente B B Gire la...

Page 11: ...R Tirez sur la sangle d entre jambes du c co ou us ss si in n d de e s si i g ge e jusqu ce qu elle pouse la forme de l l a an nn ne ea au u d de e s si i g ge e La sangle se trouvera sur la partie i...

Page 12: ...us les onglets H Hi in nt t Push down on top of tabs covered with fabric to help push tabs over grooves Pull up on seat pad to make sure it is secure C CA AU UT TI IO ON N If seat tabs are not secured...

Page 13: ...ssin du si ge devrait tre allong sa position la plus longue Pour modifier la hauteur du si ge tenez le bouton de la courroie enfonc vous pourrez ainsi r gler la hauteur As baby grows raise seat by tig...

Page 14: ...ver E ES S Requiere 2 pilas AA No Inclu das Insertar las pilas como se ve en el dibujo Vuelva a asegurar la tapa F FR R Exige des piles 2 AA non comprises Ins rez les piles tel qu illustr Fixez solide...

Page 15: ...Ne m langez pas des piles neuves avec des piles anciennes Ne m langez pas les types de pile alcaline rechargeable standard carbone zinc Enlevez les piles avant d entreposer le produit pour une longue...

Page 16: ...ppuyez en enfon ant jusqu ce qu ils se verrouillent en place T TU UM MB BL LE E B BA AL LL L B BO OL LA A G GI IR RA AT TO OR RI IA A B BA AL LL LE E C CU UL LB BU UT TA AN NT TE E Insert into the rea...

Page 17: ...su lugar F FR R Ins rez les onglets au bas du Wonder Worm dans le c t droit du plateau appuyez en enfon ant jusqu ce qu ils se verrouillent en place B BU UT TT TE ER RF FL LY Y M MA AR RI IP PO OS SA...

Page 18: ...varla agarre el borde de abajo del anillo del asiento con la almohadilla del asiento unida y estire hacia arriba El anillo del asiento se soltar de la charola superior Una vez que el anillo del asient...

Page 19: ...f purchase Kolcraft will repair or replace at its option the defective product If you have a problem or are not satisfied with this product please contact the Consumer Service Department at Kolcraft R...

Page 20: ...pra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si usted tiene un problema o no est satisfecho con este producto por favor dir jase al Departamento de Servicio al Consumidor de Ko...

Page 21: ...de renseignements visitez le site www kolcraft com S SI IT TE E W WE EB B D DE E R RA AP PP PE EL L D DE E P PR RO OD DU UI IT TS S GARANTISSEZ LA S CURIT DE VOTRE ENFANT Consultez le site www recall...

Page 22: ...22...

Page 23: ...8 8 0 00 0 Seat Pad Almohadilla del asiento Coussin pour si ge 1 12 2 0 00 0 Tray Charola Plateau 1 15 5 0 00 0 Tumble Ball Bola giratoria Balle culbutante 5 5 0 00 0 Bead Bar Toy Barra de juguete co...

Page 24: ...rises Inc C Ch h q qu ue e o ou u m ma an nd da at t p po os st ta all m mo on nt ta an nt t e en n d do olllla ar r U US S iin nc cllu us s ll o or rd dr re e d de e K Ko ollc cr ra af ft t E En nt t...

Reviews: