background image

RUS

UA

Kabina półokrągła z drzwiami 
skrzydłowymi 

Instrukcja montażu

Полукръгло покритие за душ със 
странични врати 

Наръчник за монтаж

Кабина полукруглая со створчатыми 
дверцами  

Инструкция по монтажу

Кабіна напівкругла зі ствірчастими 
дверцятами 

Інструкція з монтажу

Čtvrtkruhový sprchový kout, 
kŕídlové dveŕe 

Návod na montáž

Negyedköríves, szárnyas ajtós 
zuhanykabin 

Összeszerelési útmutató

Cabină de duş semi-circulară cu uşi 
laterale 

Manual de instalare

Semi-round shower enclosure 
with side doors 

Installation manual

Štvrťkruhovy sprchovací kút 
s krídlovými dverami 

Montážny návod

SK

EN

RO

HU

CZ

BG

PL

 AKORD SWING (RKPF)

80x80     90x90

Montaż kabiny najlepiej wykonać w dwie osoby

Препоръчва се монтажът на вратата  да се извърши от двама души

Doporučujeme, aby montáž sprchového koutu prováděly dvě osoby

Stall installation should be carried out by two persons

A zuhanykabin összeszereléséhez két személy szükséges

Instalarea cabinei trebuie efectuată de două persoane

Рекомендуем производить монтаж кабины двоим инсталяторам

Odporúčame, aby montáž sprchovacieho kúta vykonávali dve osoby

Монтаж кабіни найкраще виконувати вдвох

Summary of Contents for AKORD SWING

Page 1: ...with side doors Installation manual tvr kruhovy sprchovac k t s kr dlov mi dverami Mont ny n vod SK EN RO HU CZ BG PL AKORD SWING RKPF 80x80 90x90 Monta kabiny najlepiej wykona w dwie osoby Doporu uj...

Page 2: ...l az sszeszerel si tmutat t A haszn latra vonatkoz tan csok Ne haszn ljon s rol hat s tiszt t szereket A zuhanykabin tiszt t s hoz k m l hat s foly kony tiszt t szer haszn lat t javasoljuk Tov bbi inf...

Page 3: ...lni A eza i profilurile de perete pe pere i i marca i locul de realizare a orificiilor de instalare Recomand m instalarea profilurilor la o distan de 20 mm de marginea c di ei de du 20 Prilo te stenov...

Page 4: ...wall using type A screws Put covering elements on screws Az A csavarok haszn lat val csavarozza fel a falra a szelv nyeket A csavarokra helyezze fel a takar elemeket Fixa i profilurile pe perete cu ur...

Page 5: ...dalfalat n uruba i profilul superior i cel inferior pe peretele din st nga cu uruburi de tip B i C Zaskrutkujte horn a spodn profil s lavou bo nou Steniu pomocou skrutiek B a C Na za lepki w miejscach...

Page 6: ...yre Monta i cabina de du ntr un profil de perete Nasa te krytky v miestach ozna en ch na v krese Na kabin na drugi profil cienny Nasu te sprchov kout na druh st nov profil Put the shower enclosure ont...

Page 7: ...diameter holes for locking screws Lock the profiles using type D screws V zszintezze be a kabint a fali szelv nyeken a szelv nyeken t rt n szab lyoz ssal korrig lhat a falak egyenetlens ge Az ajt bels...

Page 8: ...mie w nim stabilizator zawiasu Wstaw drzwi w dolny uchwyt zawiasu Od g ry na na zawias drzwi uchwyt g rny zawiasu i przykr go do profilu g rnego P i roubujte dr k z v su ke spodn mu profilu na prav st...

Page 9: ...uj drzwi Po wyregulowaniu drzwi zablokuj stabilizatory zawiasu wkr tami F Na uchwyty zawias w na za lepki Od zewn trznej strony kabiny na silikon sanitarny w szczeliny pomi dzy profilami a cian i brod...

Page 10: ...www kolo eu...

Reviews: