3.
1.
2.
4.
2+4
6
6
2+4
5
1
HDRF
Dla kabin montowanych bespośrednio na płytkach ceramicznych
należy nakleić pasek PVC pod częściami stałymi. Przystaw element stały
do kabiny do ściany tak, aby krawędź szyby znajdowała się w
odleglości 28 mm (18 mm przy montażu brodzika pod płytki) od rantu
brodzika, wypoziomuj go i zaznacz pośrodku owalnych otworów
miejsca pod wiercenie otworów montażowych. Wywierć otwory o
średnicy 8 mm i umieść w nich kołki rozporowe. Przykręć element stały
drzwi do ściany za pomocą wkrętów A. Następnie nasuń na ten
element plastikowy łącznik profilu dolnego oraz uszczelkę
przyszybową. W celu łatwiejszego montażu uszczelki należy zwilżyć
krawędź szyby roztworem wody z mydłem.
Под неподвижните елементи на душ кабините, които се монтират
непосредствено върху керамичните плочки
,
трябва да се залепи
лента
PVC.
Поставете фиксирания елемент на вратата върху стената,
така че стъкленият ръб да се намира на 28 mm (18 mm, когато
душовото корито ще се вгражда в плочките) от ръба на душовото
корито, нивелирайте елемента и отбележете мястото за пробиване
на дупки за монтаж в овалните дупки. Пробийте в стената дупки с
диаметър
8 mm
и поставете в дупките дюбели. Закрепете към
стената фиксирания елемент на вратата с помощта на винтове А.
След това плъзнете долния пластмасов свързващ профил и
стъкления уплътнител върху елемента. Навлажнете стъкления ръб с
воден разтвор на сапун, за да улесните монтажа на уплътнителя.
Pro sprchové zástěny montované přímo na keramickém obkladu je
nezbytné nalepit PVC pásek pod upevňovaný prvek. Pevný díl dveří
přiložte ke zdi tak, aby okraj skla byl 28 mm od okraje sprchové vaničky
(18 mm, pokud bude sprchová vanička instalována pod obklad).
Vyrovnejte jej a ve středu oválných otvorů montážních konzol označte
místa pro vyvrtání montážních otvorů. Vyvrtejte do zdi otvory o
průměru 8 mm a do těchto otvorů vložte hmoždinky. Pomocí šroubů A
přišroubujte montážní konzole pevné boční stěny a pevného dílu dveří
ke zdi. Nasuňte na pevný díl dveří spojku podlahového profilu a dále
těsnící lištu. Předtím navlhčete okraj skla mýdlovým roztokem, montáž
těsnící lišty se tím usnadní.
For shower enclosures, which are assembled directly on the ceramic
floor tiles, PCV strap must be stick under the fixed element. Place the
door fixed element onto the wall in such a manner that the glass edge
is located 28 mm (18 mm when the shower tray will be built in tiles)
from the shower tray edge, level the element and mark the place for
drilling of installation holes in the oval holes. Drill 8 mm diameter holes
in the wall and place wall anchors into these holes. Attach the fixed
door element to the wall using type A screws. Next, slide the lower
plastic connector profile and glass stripping onto this element. Moisten
the glass edge with a soap water solution to make installation of
stripping easier.
Azoknál a zuhanykabinoknál, amelyek kerámiatálcára vannak építve, a
PVC csíkot a fix elem alá kell helyezni. Helyezze az ajtó fix (nem nyíló)
részét a falhoz oly módon, hogy az üveg széle 28 mm-re legyen a
zuhanytálca szélétől (illetve 18 mm-re, ha csempézett zuhanytálca van),
vízszintezze az ajtó fix részét, és jelölje be a falon furatok helyét az ovális
nyílások közepén. Fúrjon 8 mm-es furatokat a falba, és helyezze be a
tipliket. Rögzítse a falhoz az ajtó fix részét az „A” csavarokkal. Csúsztassa
az ajtó fix részére az alsó műanyag összekötő elemet és az üveg szélére
a zárócsíkot. Könnyebb lesz felhelyezni a zárócsíkot, ha az üveg szélét
megnedvesíti szappanos vízzel.
Pentru cabinele de dus montate direct pe gresie, banda de PVC trebuie
lipita sub elementul fix. Amplasaţi elementul fix al uşii pe perete astfel
încât marginea sticlei să se afl e la 28 mm (18 mm când cădiţa de duş
este îmbrăcată în gresie) distanţă de marginea cădiţei de duş, aduceţi
elementul la acelaşi nivel şi marcaţi locul de realizare a orificiilor pentru
instalare în orificiile ovale. Realizaţi în perete orificii de 8 mm diametru şi
amplasaţi ancorele de perete în aceste orificii. Fixaţi elementul fix al uşii
de perete utilizând şuruburi de tip A. Apoi, glisaţi profilul racordului din
plastic inferior şi curelele pentru geamuri pe acest element. Umeziţi
marginea sticlei cu o soluţie de apă şi săpun pentru a facilita instalarea
curelelor
5.
6.
При монтаже душевых кабин непосредственно на плитку,
необходимо под стационарными элементами использовать
ленту ПВХ
.
Приложите неподвижные элементы двери к стене
так, чтобы край стекла находился на расстоянии 28 мм (18 мм
при монтаже поддона под плитку) от борта поддона, выставьте
его и отметьте посредине места для сверления овальных
монтажных отверстий. Высверлите в стене отверстия
диаметром
8
мм и вставьте в них распорные пробки.
Прикрепите неподвижный элемент двери к стене шурупами A.
Потом на неподвижный элемент наденьте пластиковый
соединитель нижнего профиля, а также уплотнитель стекла.
Для упрощения монтажа уплотнителя край стекла нужно
намочить раствором воды с мылом.
Pre sprchovacie zásteny montované priamo na keramickom
obkladě je nezbytné nalepiť PVC pásku pod upevňovaný prvok.
Pevný diel dverí priložte k stene tak, aby okraj skla bol 28 mm od
okraja sprchovacej vaničky (18 mm, ak bude sprchovacia vanička
obložená). Vyrovnajte ho a v strede oválnych otvorov montážnych
konzol označte miesta pre vyvŕtanie montážnych otvorov.
Vyvŕtajte do steny otvory s priemerom 8 mm a do týchto otvrorov
vložte hmoždinky. Pomocou skrutiek A priskrutkujte montážnu
konzolu pevnej bočnej steny a pevného dielu dverí k stene.
Nasuňte na pevný diel dverí spojku podlahového profilu a ďalej
tesniacu lištu. Predtým navlhčite okraj skla mydlovým roztokom,
montáž tesniacej lišty sa tým zjednoduší.
Під час монтажу душових кабін безпосередньо на плитку під
стаціонарні елементи необхідно використовувати ПВХ стрічку
.
Прикладіть нерухомі елементи дверей до стіни таким чином,
щоб край скла знаходився на відстані
28
мм (18 мм
при монтажі
піддона під плитку) від борту піддона, виставте його і відзначте
посередині місця для свердління овальних монтажних отворів.
Висвердліть в стіні отвори діаметром 8 мм i вставте в них
розпірні пробки. Прикріпіть стінку і нерухомий елемент
дверей до стіни шурупами
A.
Потім
на цей елемент одягніть
пластиковий з’єднувач нижнього профілю, а також ущільнювач
скла. Для полегшення монтажу ущільнювача край скла
потрібно змочити розчином води.
.
