Komfovent KOMPAKT REGO, Installation And Operation Manual

Page 1: ...KOMPAKT REGO Montavimo ir eksploatavimo instrukcija 3 Installation and Operation Manual 29 Инструкция по эксплуатации и монтажу 55 LT EN RU Библиотека СОК ...

Page 2: ......

Page 3: ...LEKTROS MONTAVIMO INSTRUKCIJA 14 6 1 Vėdinimo įrenginių sekcijų sujungimas 14 6 2 Elektros maitinimo prijungimas 14 6 3 Išorinių elementų prijungimas 15 6 4 Temperatūros jutiklių montavimas 16 6 5 Reikalavimai valdymo pulto montavimui 16 6 6 Valdymo pulto prijungimas 16 7 EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA 17 7 1 Įrenginio valdymas 17 7 2 Valdymo pultelio indikacija 17 7 3 Parametrų peržiūra 18 7 4 Veikimo...

Page 4: ...dytų gaminio Vėdinimo įrenginį galima transportuoti autokrautuvu ar technologiniais vežimėliais kaip parodyta 1 a b c pav Vertikalių ir horizontalių įrenginių transportavimas autokrautuvu technologiniais vežimėliais ar kranu Gavę prietaisą jį apžiūrėkite ir įsitikinkite kad gabenimo metu jam nepadaryta jokia pastebima žala Pagal pridedamą sąrašą patikrinkite ar gavote visus komponentus Pastebėjus ...

Page 5: ...bti minimaliu 20 režimu Dėl naujo statinio konstrukcijose esančios drėgmės galima kondensacija tiek įrenginio viduje tiek ir išorėje Nepertraukiamas įrenginio veikimas leis ženkliai sumažinti kondensacijos riziką Rekomenduojame įrenginį visada laikyti įjungtą taip bus užtikrinamos geros klimatinės sąlygos patalpų viduje ir sumažės kondensato susidarymo tikimybė ant sienelių Įrenginį galima išjungt...

Page 6: ...mas oras C B A D 3 ĮRENGINIO MONTAVIMAS 3 1 Įrenginio pastatymo vietos parinkimas Vėdinimo įrenginį rekomenduojama statyti atskiroje patalpoje arba tiesiog apšiltintoje namo palėpėje ant kieto ly gaus pagrindo su vibroizoliacine tarpine Parenkant pastatymo vietą svarbu numatyti laisvą priėjimą prie įrenginio jo aptarnavimo ar apžiūros metu Mažiausias laisvos erdvės plotis priešais įrenginio aptarn...

Page 7: ...uoto lakštinio plieno pagal EN 10142 Drenažo įrengimas Visi kondensato susidarančio įrenginio plokšteliniame šilumokaityje drenažo sujungimai turi būti teisingai įrengti Neteisingai prijungus įrenginį ir aplink jį esančią zoną gali užlieti vanduo Užpildykite drenažo atvamzdį sifoną vandeniu po to įjunkite prietaisą Visos drenažo linijos turi būti izoliuotos tose vietose kuriose gali lašėti kondens...

Page 8: ...laikyti vamzdiniu raktu kaip parodyta 3 3 paveikslėlyje Šildytuvo atvamzdžio pajungimas 3 3 pav Šildytuvo vamzdžius reikia sujungti taip kad būtų galima lengvai prieiti prie vamzdynų techninio aptarnavimo metu Atliekant šildytuvo vamzdžių montavimo darbus reikia įsitikinti ar visiškai atjungtas šilumnešio tiekimas Prieš paleidžiant vėdinimo įrenginį šildytuvas turi būti užpildytas šilumnešiu Vande...

Page 9: ...ai atidarykite jas 90 laipsnių kampu Būkite atsargūs nes atidarius dureles gali iškristi panaudoti filtrai Apžiūros metu taip pat turi būti atliekama 1 Rotacinio šilumokaičio patikrinimas Šilumokaitis tikrinamas bent kartą per metus Tikrinama ar rotacinis ši lumokaitis laisvai sukasi ar nesutrūkinėjęs jį sukantis diržas ar rotoriaus būgnas ir jo sandarinimo tarpinė nėra pažeisti Būtina patikrinti ...

Page 10: ... metus prieš šildymo sezoną ir po jo arba dažniau1 Filtrai gaminami vienkartiniam naudojamui nerekomenduojama jų vakuumuoti purtyti ar kitaip valyti Keičiant filtrus svarbu yra sustabdyti įren ginį nes į jį gali patekti dulkės nuo filtrų Keičiant filtrus reikėtų išvalyti ir filtrų sekciją Slėgio rėlė 4 pav 6 Slėgio rėlių indikuojančių filtrų užterštumą nustatymas jis reikalingas tam kad laiku būtų...

Page 11: ...015 940 140 1 230 11 5 2 2 115 250 700VW EC 635 1060 1015 940 140 1 230 3 2 4 5 2 115 250 900UHE EC 895 1505 1345 895 195 3 4003 7 7 3 2 165 315 900UHW EC4 895 1505 1345 895 195 1 230 3 3 2 7 2 165 315 900UVE EC 895 1345 895 195 3 4003 7 7 3 2 165 315 900UVW EC4 895 1345 895 195 1 230 3 3 2 7 2 165 315 1200UHE EC 895 1505 1345 895 195 3 4003 12 5 4 5 2 180 315 1200UHW EC4 895 1505 1345 895 195 1 2...

Page 12: ...750 1150 440 140 160 140 3 4003 4 2 12 2 650 400 500 3000UVE EC 1150 2100 750 700 650 1181 1150 440 140 160 140 3 400 16 8 9 2 650 400 500 3000UVW EC4 1150 2100 750 700 650 1181 1150 440 140 160 140 3 400 4 2 12 2 650 400 500 4000UHE EC 1150 2160 2100 650 700 750 1150 450 145 160 145 3 4003 25 5 15 2 650 400 500 4000UHW EC4 1150 2160 2100 650 700 750 1150 450 145 160 145 3 4003 4 2 20 2 650 400 50...

Page 13: ...275 0 3000 4000 4500UVE W 827 323 323 544 329 0 0 329 3000 4000 4500UHE W 323 504 323 504 303 303 303 303 7000HE W 750 750 750 750 405 405 405 405 Įrenginiuose montuojami filtrai Įrenginys Tipas Gabaritai Tiekimas Šalinimas Tipas Plotis Aukštis Ilgis Ilgis REGO 400 KF5 KF7 410 200 46 46 REGO 500 700 KF5 KF7 540 260 46 46 REGO 900 1200U KF5 KF7 800 400 46 46 REGO 1200P KF5 KF7 410 420 46 46 REGO 14...

Page 14: ...nginio turi būti įrengta atitinkamo galingumo žr įrenginio elektros schemą rozetė su įžeminimu Jei įrenginio maitinimo įtampa yra 400V AC 50 Hz maitinimo kabelis prijungiamas prie įvadinio kirtiklio Būtina prijungti įžeminimą Įrenginių maitinimo prijungimo kabelio tipai nurodyti 6 2 lentelėje 6 2 lentelė Elektros maitinimo kabelio tipai Vėdinimo įrenginio tipas Kabelio tipas REGO 400 HE REGO 500 H...

Page 15: ...ų prijungimų gnybtai kurie yra valdiklio dėžutėje vėdinimo įrenginio viduje Prie jų prijungiami visi išoriniai automatikos elementai 1 2 3 1 Valdymo pultelio prijungimas 2 Ethernet kompiuterinio tinklo ar interneto prijungimas 3 Saugiklis 1A 6 3 a pav Valdiklis su prijungimo gnybtais 6 3 b pav Išorinių automatikos elementų pajungimo schema ...

Page 16: ...uojamas patalpose kuriose būtų užtikrinamos nurodytos sąlygos 1 1 aplinkos temperatūroje 0 C 40 C 1 2 santykinės drėgmės ribose 20 80 1 3 turi būti užtikrinta apsauga nuo atsitiktinių vertikaliai krintančių vandens lašų IP X2 2 Valdymo pulto pajungimas numatytas pro kiaurymę nugarinėje arba apatinėje pusėje 3 Pultelis gali būti tvirtinamas ant potinkinio montavimo dėžutės arba bet kokioje kitoje v...

Page 17: ...asaros vėsinimo režimas Veikimas pagal savaitinę veikimo programą Veikimas pagal atostogų grafiką OVR funkcijos režimas Perspėjimo signalas 7 EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA 7 1 Įrenginio valdymas Vėdinimo įrenginio automatika užtikrina vėdinimo įrenginyje vykstančių fizikinių procesų valdymą Automatikos sistema susideda iš pagrindinio valdiklio modulio automatinių jungiklių kirtiklio valdymo pultelio k...

Page 18: ...atymai Apžvalga Planavimas Meniu Veikimo režimai COMFORT 1 COMFORT 2 ECONOMY 1 ECONOMY 1 SPECIAL OFF ECONOMY 1 60 RH 800 ppm Oro kokybė 16 30 ECONOMY 1 12500 m3 h 13100 m3 h Oro srautas 16 30 ECONOMY 1 21 9 C 21 3 C Temperatūra 16 30 ECONOMY 1 21 9 C 21 3 C Temperatūra 16 30 ECONOMY 1 21 9 C 21 3 C Temperatūra 16 30 7 4 Veikimo režimų pasirinkimas Numatyti šeši įrenginio veikimo režimai vieną iš k...

Page 19: ...eveikianti mėlynas langelis šiuo metu veikianti funkcija Funkcijos 1 2 Oro kokybės palaikymas Veikimas pagal poreikį Vėdinimo kompen savimas pagal lauko temperatūrą Naktinis vasaros vėsinimas Minimalios tempera tūros palaikymas Funkcijos Nustatymai Apžvalga Planavimas Meniu Pranešimai Veikimo skaitikliai Efektyvumo būsena Išsami informacija Apžvalga 7 5 1 Apžvalga Pagrindinius vėdinimo įrenginio p...

Page 20: ...ritinę ribą Funkcijoje numatytas įrenginio įjungimas pagal patalpos CO2 jutiklį patalpos oro kokybės jutiklį VOCq patalpos oro užterštumo jutiklį VOCp patalpos santykinės drėgmės jutiklį patalpos temperatūros jutiklį Veikimas pagal poreikį įjungimas išjungimas vykdomas pagal tą patį jutiklį kuris naudojamas Oro kokybės funkcijos valdyme Šiai funkcijai turi būti numatomas patalpos jutiklis su analo...

Page 21: ...a priverstinai mažina varto tojo nustatytus tiekiamo ir šalinamo oro kiekius tuo momentu kai nepakanka įren ginyje esančio šildytuvo galingumo ar ir šilumos grąžinimas neužtikrina minimaliai galimos temperatūros tiekimo į patalpas Vartotojas gali nustatyti atskirą tiekiamo oro temperatūros reikšmę kurios nepasiekus automatiškai pradedamas mažinti vė dinimo įrenginio intensyvumas Oro kiekis gali bū...

Page 22: ...yje yra keli aušintuvai ir šildytuvai tuomet iš anksto nustatoma kurie iš jų dalyvauja oro sausinimo procese Oro drėkinimas ir sausinimas Oro drėkinimui išduodamas valdymo signalas per valdiklio TG3 išėjimą o oro sausinimas vykdomas įrenginyje esančiais aušintuvais ir šildytuvais Jeigu numatytas patalpų oro drėgmės palaikymas tuomet drėgmės funk cija turės prioritetą prieš oro kokybės funkciją t y...

Page 23: ...mažina įrenginio eksploatavimo sąnaudas Yra numatyta galimybė naudoti supaprastintą VAV valdymo funkciją vieno srauto VAV valdymas Turima ome ny kad šiai funkcijai išpildyti reikalingas tik vieno oro srauto slėgio jutiklis kuris montuojamas kintamoje ortakių sistemoje pavyzdžiui tiekiamame ore Ši kintanti sistema vadinama valdančiąja angl Master vėdinimo sistema pagal kurią ir vykta valdymas O kit...

Page 24: ...gus priklauso mai nuo slėgio jutiklių konfigūracijos VAV režimo būsena pasikeis į Tiekimas Šalinimas Dvigubas 3 Pasibaigus kalibravimo procesui vėdinimo įrenginys toliau veiks ankstesniame režime DCV tiesioginio oro kiekių valdymo režimas ang DCV Direct Controlled Volume Vėdinimo įrenginys veiks analogiškai kaip ir CAV režime tačiau oro kiekiai bus palaikomi tiesiogiai pagal valdiklio B6 ir B7 ana...

Page 25: ...ymo kontūro valdymo gnybtų ir pagal nutylėjimą veikia tik šildymo režime Tačiau į išorinio valdymo gnybtus IN4 padavus grįžtamo ryšio signalą kad cirkuliacijos sistemoje yra šaltas vanduo pvz prijungus papildomą įtaisą termostatą jungiklį ir pan bus aktyvuojama oro aušinimo funkcija ir ta pati pamaišymo vožtuvo pavara TG1 bus valdoma oro vėsinimo režime 7 7 2 Invertorinių tiesioginio išgarinimo au...

Page 26: ...ginio apžiūrą t y patikrinti šilumokaičio šil dytuvo bei ventiliatorių būklę Per mažas tiekiamo oro srautas Per didelis vėdinimo sistemos pasipriešinimas Patikrinti slėgio vamzdelius oro sklendes oro filtrus ar neužsikimšusi vėdinimo sistema Per mažas šalinamo oro srautas Per didelis vėdinimo sistemos pasipriešinimas Patikrinti slėgio vamzdelius oro sklendes oro filtrus ar neužsikimšusi vėdinimo s...

Page 27: ...ros kondensa vimo bloke Būtina išsiaiškinti priežastį ir ją pašalinti Žemas kompresoriaus slėgis Kompresoriaus sistema nesandari arba nepa kankamai užpildyta šaltnešiu Būtina išsiaiškinti priežastį ir ją pašalinti Kompresoriaus gedimas Nėra maitinimo įtampos Patikrinti ar įjungtas šilumos siurblio automatinis jungiklis ir ar iki jo ateina maitinimo įtampa Maitinimo įtampos neatitikimai Patikrinti ...

Page 28: ...us bei atksirų kompo nentų funkcionalumą Valdiklio gedimas Vidinis pagrindinio valdiklio modulio gedimas Pakeisti pagrindinį valdiklį Atstatyti elektrinio šildytuvo avarinę apsaugą nuo perkaitimo RESET mygtuku galima tik prieš tai išsiaiškinus šildytuvo perkaitimo priežastį ir ją pašalinus Jeigu įrenginys yra sustabdytas ir valdymo pultelyje rodomas tekstinis pra nešimas reiškiantis gedimą reikia ...

Page 29: ...NANCE 35 5 TECHNICAL INFORMATION 37 6 ELECTRICAL INSTALLATION MANUAL 40 6 1 Air Handling Units Sections Connection 40 6 2 Electric Power Supply Connection 40 6 3 External Elements Connection 41 6 4 Temperature Sensors Installation 42 6 5 Requirements for the installation of the control panel 42 6 6 Control panel connection 42 7 OPERATION MANUAL 43 7 1 Unit Control 43 7 2 Control panel indication 4...

Page 30: ...r handling unit as it is shown 1 a b c Pictures Vertical and horizontal unit transportation by forklift truck hand pallet truck or crane The unit should be examined upon receipt to ensure that no visible damage has occurred during transit and the advice note checked to ensure that all items have been received If damage or delivery shortages are disco vered the carrier should be immediately informe...

Page 31: ... in building constructions condensation may occur inside and outside the air handling unit Continuous operation of the equipment will significantly reduce the risk of condensation To maintain a good indoor climate comply with regulations and to avoid condensation damage the unit must never be stopped apart from during service maintenance or in connection with an accident If the unit is placed in s...

Page 32: ...e requirements It is recommended to install the air handling unit in a separate room or in the attic on a hard smooth surface insu lated with a rubber mat The place for the unit should be selected with allowance for minimum access to the unit for maintenance and service inspection The minimum free space in front of the control panel should be not less than 700 mm The free space over the top of the...

Page 33: ...steel sheets according to EN 10142 Condensate Drain Connections All condensate drain connections must be correctly trapped Incorrect trapping can result in flooding within the unit and consequent flooding of the immediate area Fill the drain trap with water before starting up the unit All drain lines should be insulated where passing through any space where damage from condensation drip might occu...

Page 34: ... in accordance with good engi neering practice All pipe work must be adequatelysupported to ensure that no additional load is stressing the unit Mounting the pipes on the heating coil tight the pipes with spanners As shown in 3 3 Picture Fitting Pipes Connection 3 3 Picture The pipe work should be done in order to ensure the space for maintenance and service work When carrying out the installation...

Page 35: ... preventive maintenance inspection the following operations should be performed 1 Rotary heat exchanger check Inspection of the rotary heat exchanger is performed once per year Free ro tation of the rotary heat exchanger continuity of the rotating belt absence of damages of the rotor drums and the seal gasket are checked It is necessary to check the stretch of belt Free belt will slide and the eff...

Page 36: ...lters at least twice per year before and after heating season or more1 Filters are one time used We do not recommend cleaning them Stop the air handling unit before changing filters Pressure sensor 4 Picture 6 Pressure sensor setting which indicates impurity of filters Pressure sensor is set according to EN 13779 2007 standard 100 Pa for small systems 150 Pa for big systems Remove cover from the p...

Page 37: ...11 5 2 2 115 250 700VW EC 635 1060 1015 940 140 1 230 3 2 4 5 2 115 250 900UHE EC 895 1505 1345 895 195 3 4003 7 7 3 2 165 315 900UHW EC4 895 1505 1345 895 195 1 230 3 3 2 7 2 165 315 900UVE EC 895 1345 895 195 3 4003 7 7 3 2 165 315 900UVW EC4 895 1345 895 195 1 230 3 3 2 7 2 165 315 1200UHE EC 895 1505 1345 895 195 3 4003 12 5 4 5 2 180 315 1200UHW EC4 895 1505 1345 895 195 1 230 6 5 3 3 2 180 3...

Page 38: ...50 2160 2100 650 700 750 1150 440 140 160 140 3 4003 4 2 12 2 650 400 500 3000UVE EC 1150 2100 750 700 650 1181 1150 440 140 160 140 3 400 16 8 9 2 650 400 500 3000UVW EC4 1150 2100 750 700 650 1181 1150 440 140 160 140 3 400 4 2 12 2 650 400 500 4000UHE EC 1150 2160 2100 650 700 750 1150 450 145 160 145 3 4003 25 5 15 2 650 400 500 4000UHW EC4 1150 2160 2100 650 700 750 1150 450 145 160 145 3 400...

Page 39: ... W 230 400 230 400 275 0 275 0 3000 4000 4500UVE W 827 323 323 544 329 0 0 329 3000 4000 4500UHE W 323 504 323 504 303 303 303 303 7000HE W 750 750 750 750 405 405 405 405 Filters Unit Type Overall dimensions Supply Exhaust Type Width Height Length Length REGO 400 KF5 KF7 410 200 46 46 REGO 500 700 KF5 KF7 540 260 46 46 REGO 900 1200U KF5 KF7 800 400 46 46 REGO 1200P KF5 KF7 410 420 46 46 REGO 140...

Page 40: ... corresponding capacity see electric diagram unit If the voltage is 400 V 50 Hz the cable of electrical power supply is con nected to the main switch which is located on the unit s outside wall It is necessary to connect earthing Types of cables of connection of electrical power supply are specified in 6 2 Table 6 2 Table Electrical Power Supply Cable Types Air Handling Unit Type Cable type REGO 4...

Page 41: ...nal connection terminals which are located on the controller box inside the air handling unit All external control elements are connected to the terminals 1 2 3 1 Control panel connection 2 Ethernet computer network or internet connection 3 Fuse 1A 6 3 a Picture Controller with connection terminals 6 3 b Picture External control elements connection ...

Page 42: ...ontrol panel 1 The control console should be installed in a room where the following conditions are ensured 1 1 ambient temperature 0 ºC 40 ºC 1 2 relative humidity range 20 80 1 3 protection against vertical dripping of water IP X2 2 Control panel connection is provided through a hole in the back or bottom side 3 The panel can be mounted on a flush mounting box or in any other place just screwing...

Page 43: ...midity Extract air humidity Extract room air quality Explanation of the displayed symbols 7 OPERATION MANUAL 7 1 Unit Control Air handling units control system ensures control of the physical process es that are taking place inside the air handling unit Control system consists of main controller module circuit breakers and main switch control panel which can be installed in the convenient place fo...

Page 44: ...ttings Overview Scheduling Menu Operation modes COMFORT 1 COMFORT 2 ECONOMY 1 ECONOMY 1 SPECIAL OFF ECONOMY 1 60 RH 800 ppm Air quality 16 30 ECONOMY 1 12500 m3 h 13100 m3 h Air flow 16 30 ECONOMY 1 21 9 C 21 3 C Temperature 16 30 ECONOMY 1 21 9 C 21 3 C Temperature 16 30 ECONOMY 1 21 9 C 21 3 C Temperature 16 30 7 4 Operation modes selection Six operation modes are possible one of them user can s...

Page 45: ...otification of existing faults After failure elimination see chapter 7 8 mes sages are deleted by selecting Delete By clicking on History can be viewed up to 50 registered alarms 7 5 1 2 Operation counters This menu displays operation time of the fans the con sumed energy of the heater and how much energy was recovered by the heat exchanger 7 5 1 3 Efficiency status Menu for the heat exchanger eff...

Page 46: ... The function provided for the start up of the unit according to room CO2 sensor room air quality sensor VOCq room air pollution sensor VOCp room relative humidity sensor room temperature sensor Operation on demand start up shut down is performed by the same sensor which is used in the control of the Air quality function A room sensor with the analogue output 0 10 V DC should be de signed for this...

Page 47: ...ct air flow set by the user when the heater capacity available in the unit is insufficient and or heat recovery does not ensure minimally possible temperature supply to the room The user can set a separate supply air temperature value so that when that value is not achieved the intensity of the ventilation unit starts to be reduced automatically The air flow may be reduced to the minimally possibl...

Page 48: ...ers and heaters then it shall be pre determined which of them will be used in the dehumidification process Humidification and dehumidification of air For humidification of air the control signal of 0 10 V is used through the output TG3 of the controller and the dehumidification of air is performed using the coolers and heaters available in the unit If the maintenance of the room air humidity is pr...

Page 49: ... auto matically from the existing exhaust air temperature i e what the air will be removed from the premises and the same will be returned back When Balance is selected the temperature setpoint disappears Air volume control Supply and exhaust air volumes control modes have been provided in the unit CAV constant air volume control mode The unit will supply and extract a constant air flow which is p...

Page 50: ...lated premises should be opened 2 After switch on of the unit the VAV mode should be selected and calibration procedure should be confirmed After the end of the calibration depending on the configuration of pressure sensors VAV mode status will change to Supply Extract Double 3 After calibration the air handling unit further will operate in the previous mode DCV direct controlled volume The air ha...

Page 51: ...t and operates only under the heating mode by default However upon trans fer of the feedback signal confirming that there is cold water within the circulation system to the control terminals IN4 of the external control e g by connecting additional device thermostat switch etc the air cooling func tion will be activated and the mixing valve actuator TG1 will be controlled under the air cooling mode...

Page 52: ...o check the condition of the heat exchan ger the heater and fans Low supply air flow Too high resistance of the ventilation system Check pressure pipes air dampers air filters and make sure that the ventilation system is not blocked Low extract air flow Too high resistance of the ventilation system Check pressure pipes air dampers air filters and make sure that the ventilation system is not blocke...

Page 53: ...tdoor temperatures Check the operation of the evaporator defrost system High pressure on com pressor Compressor system operated in an overload mode as a result of too high temperature in the condensing unit Indentify the cause and eliminate it Low pressure on com pressor Compressor system is leaky or the amount of refrigerant is insufficient Indentify the cause and eliminate it Compressor failure ...

Page 54: ...components Controller failure Main controller module fault Replace the main controller The emergency protection of the electrical heater against overheating can be reset with the RESET button only if the cause of the overheating of the heater has been clarified and eliminated If the unit is shut down and a failure text message is shown on the control panel the fault must be eliminated Before perfo...

Page 55: ...бор режима работы 70 7 5 Меню 70 7 5 1 Обзор 71 7 5 1 1 Сообщения 71 7 5 1 2 Счетчики работы 71 7 5 1 3 Энергоэффективность 71 7 5 1 4 Подробная информация 71 7 5 2 Функции 71 7 5 2 1 Контроль качества воздуха 72 7 5 2 2 Работа по требованию 72 7 5 2 3 Компенсация вентиляции по наружной температуре 72 7 5 2 4 Ночное летнее охлаждение 73 7 5 2 5 Поддержка минимальной температуры 73 7 5 2 6 Функция ...

Page 56: ...естах Вентиляционное устройство можно транспортировать при помощи автопогрузчика и технологическими тележками как показано на рисунках 1 a б в Транспортировка вентиляционных устройств вертикального и горизонтального исполнения с помощью автопогрузчика и технологическими тележками При получении устройства его необходимо осмотреть и убедиться нет ли каких либо значимых повреждений возникших в резуль...

Page 57: ...я и значительного умень шения вероятности образования конденсата на стенках вентиляционного устройства рекомендует ся чтобы устройство эксплуатировалось бы безостановочно Останавливать устройство рекомен дуется только для сервисного осмотра и замены фильтров Риск образования конденсата на стенках вентиляционного устройства увеличивается когда оно смонтировано во влажном помещении а наружный забира...

Page 58: ...авлять не менее 300 мм Рис 3 1 1 a б При подвешивании устройства на стенке необходимо использовать виброизолирующую прокладку R Правая сторона обслуживания зеркальное отрожение левой стороны обслуживания L Левая сторона обслуживания Канальный водяной обогреватель 1 Ротационный теплоутилизатор 2 Воздухонагреватель электрический или водяной 3 Фильтр приточного воздуха 4 Фильтр вытяжного воздуха 5 Пр...

Page 59: ...онное устройство 2 Соединения с воздуховодами 3 Шумоглушитель 4 Виброизолирующая прокладка в комплект не входит 5 Держатель 6 Держатель подвесного потолка входит в комплект Держатель устройства изготавливается из листовой оцинкованной стали 2 5 мм по EN 10142 Оборудование дренажа Все дренажные соединения должны быть выполнены соответствующим образом Из за неправильного со единения устройство и вок...

Page 60: ...при помощи трубного ключа как показано на рис 3 3 Подключении патрубков нагревателя Рис 3 3 По возможности трубы нагревателя следует присоединить таким образом чтобы обеспечить свободный до ступ к трубороводу для проведения технического обслуживания При проведении работ по монтажу труб нагре вателя необходимо убедиться в полном отключении подачи теплоносителя воды Перед пуском вентиляци онного уст...

Page 61: ...лируемым сервоприводом без об ратной пружины ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА После монтажа устройства необходимо его тщательно осмотреть Осмотрите его внутри удалите мусор и инструмент который мог остаться после работников монтировавших устройство Поставьте на место все щитки которые могли быть сняты во время монтажа и закройте все дверца Проверьте не повреждены ли на дверях уплотнительные прокладки 4 ЭКС...

Page 62: ...ся воздушная наружная за слонка создает дополнительное сопротивление в системе поэтому без надобности тратится энергия Из за не полностью закрывающейся заслонки при выключенной установке может замерзнуть вода в водяном нагревателе в помещение попадет нежелательный холодный воздух Проверяется и налажи вается крепление и работа привода воздушной заслонки 5 Проверка загрязненности воздушных фильтров ...

Page 63: ... 940 140 1 230 11 5 2 2 115 250 700VW EC 635 1060 1015 940 140 1 230 3 2 4 5 2 115 250 900UHE EC 895 1505 1345 895 195 3 4003 7 7 3 2 165 315 900UHW EC4 895 1505 1345 895 195 1 230 3 3 2 7 2 165 315 900UVE EC 895 1345 895 195 3 4003 7 7 3 2 165 315 900UVW EC4 895 1345 895 195 1 230 3 3 2 7 2 165 315 1200UHE EC 895 1505 1345 895 195 3 4003 12 5 4 5 2 180 315 1200UHW EC4 895 1505 1345 895 195 1 230 ...

Page 64: ...50 1150 440 140 160 140 3 4003 4 2 12 2 650 400 500 3000UVE EC 1150 2100 750 700 650 1181 1150 440 140 160 140 3 400 16 8 9 2 650 400 500 3000UVW EC4 1150 2100 750 700 650 1181 1150 440 140 160 140 3 400 4 2 12 2 650 400 500 4000UHE EC 1150 2160 2100 650 700 750 1150 450 145 160 145 3 4003 25 5 15 2 650 400 500 4000UHW EC4 1150 2160 2100 650 700 750 1150 450 145 160 145 3 4003 4 2 20 2 650 400 500...

Page 65: ... 323 544 329 0 0 329 3000 4000 4500UHE W 323 504 323 504 303 303 303 303 7000HE W 750 750 750 750 405 405 405 405 3000 4000 4500HE W 395 395 395 395 350 350 350 350 7000HE W 750 750 750 750 405 405 405 405 Используемые в установках фильтры Устройство Тип Габариты Приток Вытяжка Тип Ширина Высота Длина Длина REGO 400 KF5 KF7 410 200 46 46 REGO 500 700 KF5 KF7 540 260 46 46 REGO 900 1200U KF5 KF7 80...

Page 66: ...ля сети питания переменного тока 230 В 50 Гц должна быть оборудова на розетка с заземлением соответствующей мощности см электрическую схему Если напряжение пита ния установки 400 В 50 Гц кабель питания подключается к вводному рубильнику Необходимо подключить заземление Типы кабелей подключения питания указаны в таблице 6 2 6 2 таблица Типы кабелей электропитания Тип вентиляционной установки Тип ка...

Page 67: ...леммы для внешних подключений расположенные в короб ке контроллера находящегося внутри установки К ним подключаются все внешние элементы автоматики 1 2 3 1 Подключение пульта управления 2 Подключение компьютерной сети Ethernet либо интернета 3 Предохранитель 1A Рис 6 3 a Контроллер с клеммами для подключения Рис 6 3 б Схема подключения внешних элементов автоматики ...

Page 68: ...тся в помещении в котором должны быть обеспечены следущие условия 1 1 температура окружающей среды 0 ºC 40 ºC 1 2 интервал относительной влажности 20 80 1 3 должна быть обеспечена защита от случайно возможных вертикально падающих капель воды IP X2 2 Подключение пульта управления предусмотрено через отверстие на задней его стенке либо снизу 3 Пульт может быть установлен на коробке скрытого монтажа ...

Page 69: ...ость приточ ного воздуха Влажность вытяжно го воздуха Качество вытяжного помещения воздуха Значение символов отображаемых на пульте управления 7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7 1 Управление установкой Автоматика вентиляционной установки обеспечивает управление физическими процессами происходящими внутри вентиляционной установки Система автоматики состоит из модуля основного контроллера автоматических...

Page 70: ...ланирование Меню Режимы работы COMFORT 1 COMFORT 2 ECONOMY 1 ECONOMY 1 SPECIAL OFF ECONOMY 1 60 RH 800 ppm Качество воздуха 16 30 ECONOMY 1 12500 м3 ч 13100 м3 ч Поток воздуха 16 30 ECONOMY 1 21 9 C 21 3 C Температура 16 30 ECONOMY 1 21 9 C 21 3 C Температура 16 30 ECONOMY 1 21 9 C 21 3 C Температура 16 30 7 4 Выбор режима работы Предусмотрено шесть режимов работы один из которых пользователь може...

Page 71: ...информация о возникших неисправностях После ликвидации не исправности см отдел 7 8 необходимо удалить текущее сообщение нажатием на кнопку Удалить Нажав кнопку История можно просмотреть историю до 50 регистрируемых неисправностей 7 5 1 2 Счетчики работы Меню для регистрации времени работы вентилято ров количества потребленной энергии нагревателя количества возвращенной энергии теплоутилизато ра 7 ...

Page 72: ...ки предназначена для включения в то время выключенной установки если один из выбранных параметров превышает критический предел Функцией предусмотрено включение установки по датчику CO2 помещения датчику качества воздуха VOCq в помещении датчику загрязнения воздуха VOCp в помещении датчику относительной влажности в помещении датчику температуры в помещении Работа по потребности включение выключение...

Page 73: ...ующим функциям компенсация вентиляции по на ружной температуре функция качества воздуха Сбросить настройки Включить Начало когда внутри 25 C Конец когда внутри 20 C Ночное летнее охлаждение Сбросить настройки Включить Уставка 15 C Поддержка мин 7 5 2 5 Поддержка минимальной температуры В зимнее время функция поддержания минимальной температуры принуди тельно снижает заданные пользователем значения...

Page 74: ...Сбросить настройки Включить Работа Если включено Режим ECONOMY 1 Функция Override 7 5 2 7 Поддержка влажности Функция предназначена для поддержки влажности воздуха установленной пользователем Для действия функции необходимо дополнительно подклю чить один или два датчика влажности в зависимости от того в каком месте необходимо поддержать влажность Предусмотрены два режима поддержания влажности Прит...

Page 75: ...Программа работы Предусмотрено до двадцати программ работы установки Для каждой из них можно назначить ре жим работы день недели и интервал времени 7 5 3 2 Нерабочие дни Годовой график нерабочих дней указывает пери од времени в котором установка будет работать в нужном режиме Можно усановить до десяти пери одов Программа 2 Режим работы COMFORT 1 Дни недели Пoн Втo Срe Чeт Пят Время начала 00 00 Вр...

Page 76: ...Эта переменная система называется управляющей англ Master вентиляционной системой на основании которой и производится управление Другой же воздушный поток в настоящем случае вытяжной воздух функционирует как управляемая англ Slave вентиляционная система и на протя жении всего времени следует за управляющей системой В случае снижения потребности приточного воздухa в вентиляционной системе назначенн...

Page 77: ...200 а также маску подсети 255 255 0 0 3 Запустить на компьютере веб браузер в настройках программы необходимо отключить использование проксисервера 4 В адресной строке веб браузера вписать IP адрес предназначенный для вентиляционной установки по умолчанию это 192 168 0 50 однако его в любое время можно поменять как с помощью пульта так и при подключении с помощью веб браузера см настройки соединен...

Page 78: ... ного блока предусмотрен сигнал управления TG2 а также предусмотрены сигналы запуск охладителя DX1 потребность охлаждения DX2 потребность нагрева DX3 см рис 6 3 б Предусмотрены три способа регулировки мощности 1 Универсальный подходящий для большинства охладительных блоков1 2 Управление адаптированное к охладительным блокам Panasonic 3 Управление адаптированное к охладительным блокам Daikin 7 7 3 ...

Page 79: ...еобходимо проверить соединения датчи ка или заменить датчик Неисправность датчика темпе ратуры вытяжного воздуха Не подключен или неисправен датчик температуры вытяжного воздуха Необходимо проверить соединения датчи ка или заменить датчик Неисправность датчика темпе ратуры наружного воздуха Не подключен или неисправен датчик температуры наружного воздуха Необходимо проверить соединения датчи ка ил...

Page 80: ...рессора Система компрессора негерметична или недостаточный уровень хладагента Необходимо выяснить и устранить при чину Неисправность компрессора Нет напряжения питания Проверить включен ли автоматический выключатель и или приходит к нему на пряжение питания Несоответствия напряжения питания Проверить есть ли напряжение питания на всех трех фазах при необходимости поменять два фазовых провода места...

Page 81: ...равны Проверить внутренние соединения и функционирование отдельных компо нентов Неисправность контроллера Внутренняя неисправность модуля основ ного контроллера Заменить основной контроллер Восстановление аварийной защиты электронагревателя от перегрева при помощи кнопки RESET возможно только после выяснения при чины перегрева нагревателя и ее устранения Если установка остановлена а на пульте упра...

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...ЛВА Р Россия Москва Кронштадтский бульвар дом 35Б офис 179 Tел 7 495 6406065 info amalva ru ИООО Комфовент Беларусь 220104 г Минск ул П Глебки 11 Б офис 302 Tел 375 17 256 78 03 Моб тел 375 44 774 74 56 timur samoncik komfovent com GARANTINIO APTARNAVIMO SK SERVICE AND SUPPORT Tel Ph 370 5 2008 000 mob tel mob ph 370 652 03180 service amalva lt EXPORT SALES DEPARTMENT Ph 370 5 2051579 2316 574 Fax...