Kompernass KH 2283, Instruction Manual

Page 1: ...CHUM www kompernass com ID NR KH2283 03 08 V3 5 ENTRENADOR DE C LCULO Instrucciones de uso ADDESTRATORE DI CALCOLO Manuale di istruzioni per l uso CALCULATOR TRAINER Instruction Manual ENTRENADOR DE C...

Page 2: ...KH2283 1 2 1 1 1 q w e r t y u i o 1 1 1 1 1 1 1...

Page 3: ...las indicaciones de seguridad 2 Los elementos de mando 4 Ponga el aparato en funcionamiento 4 Cambiar la pila 5 El tratamiento de las pilas 5 Conectar y desconectar el aparato 5 Elegir el programa de...

Page 4: ...ministro 1 entrenador de c lculo 1 funda protectora transparente 1 instrucciones de uso Datos t cnicos Pantalla LCD m s de 300 000 ejercicios Alimentaci n de tensi n 1 x 3V tipo CR2032 Medidas L x Al...

Page 5: ...roximidad de superficies calientes No ponga el aparato en funcionamiento ni lo utilice en lugares calientes o similares que est n expuestos a la luz directa del sol o a potentes fuentes de luz artific...

Page 6: ...ento 4 g tecla de programa G 3 inicia el programa de entrenamiento 3 h tecla de programa G 2 inicia el programa de entrenamiento 2 j tecla de programa G 1 inicia el programa de entrenamiento 1 k altav...

Page 7: ...l polo positivo debe estar permanecer tambi n visible de otro modo el aparato no funcionar y puede sufrir da os Coloque la tapa del compartimiento de la pila 2 de nuevo y apriete los tornillos El trat...

Page 8: ...a operaci n de c l culo en base al resultado dispone de 5 grados de dificultad G 3 Tipo de ejercicio Reconocimiento de series reconocer el 4 valor en base a los 3 anteriores dispone de 3 grados de dif...

Page 9: ...ci n de los ejercicios ya resueltos 2 El ejercicio de c lculo a resolver 2 Valoraci n del resultado con rasgos faciales estilizados cara normal no hay valoraci n cara alegra el resultado es correcto c...

Page 10: ...5 barras esto se ala que se encuentra en el grado de dificultad m s alto Silenciar la funci n ac stica La funci n ac stica refleja cada pulsaci n de tecla con un pitido breve y emite seg n el resultad...

Page 11: ...cicios de suma Indique la soluci n a trav s de las teclas num ricas y pulse la tecla ENTER o El aparato valora el dato introducido de 3 maneras La cara se mostrar triste dato incorrecto o feliz dato c...

Page 12: ...rcicio En la l nea superior ver 2 cifras Determine ahora cual de los 4 tipos de operaciones de c lculo debe aplicarse a las cifras para que den el resultado mostrado en la l nea inferior Pulse en un p...

Page 13: ...e cifra m s alta de la serie como resultado y pulse la tecla ENTER o En este programa el aumento del grado de dificultad conlleva que las cifras ser n tambi n m s altas G 5 Reconocimiento de series Pa...

Page 14: ...y pulse la tecla ENTER o Si el resultado es el correcto recibir un nuevo ejercicio en el que el 1 sumando estar oculto tras un segmento parpa deante Recuerde entonces la cifra que se le hab a mostrad...

Page 15: ...s bater as Las pilas bater as no pueden ser evacuadas con la basura dom stica Las pilas bater as pueden contener sustancias t xicas perju diciales para el medio ambiente Por ello evacue las pilas bate...

Page 16: ...ja como justificante de compra En caso de ne cesitar la garant a p ngase en contacto telef nicamente con su centro de Servicio t cnico S lo as podr garantizarse el env o sin coste de su mercanc a La g...

Page 17: ...15 Kompernass Service Espa a C Invenci n 7 Pol gono Industrial Los Olivos 28906 Getafe Madrid Tel 902 430758 Fax 91 6652551 e mail support es kompernass com...

Page 18: ...16...

Page 19: ...gere le avvertenze di sicurezza 18 Elementi di comando 20 Messa in funzione dell apparecchio 20 Sostituzione della pila 21 Uso corretto delle pile 21 Accensione e spegnimento dell apparecchio 22 Selez...

Page 20: ...di calcolo 1 involucro protettivo trasparente 1 manuale di istruzioni per l uso Dati tecnici Display LCD oltre 300 000 esercizi Tensione di alimentazione 1 x 3V tipo CR2032 Dimensioni L x P x A 8 2 x...

Page 21: ...e vicinanze di superfici bollenti Non utilizzare o conservare l apparecchio in luoghi surri scaldati oppure esposti alle radiazioni solari dirette o a intense radiazioni di luce artificiale In caso co...

Page 22: ...TastodiprogrammaG4 richiama il programma di addestramento 4 g TastodiprogrammaG3 richiama il programma di addestramento 3 h TastodiprogrammaG2 richiama il programma di addestramento 2 j Tastodiprogra...

Page 23: ...pila in base a quanto indicato Il segno visibile dall esterno Prelevare la pila scarica e collocarne una nuova dello stesso tipo Il segno dev essere nuovamente visibile dall esterno altrimenti l appar...

Page 24: ...sottrazione la divisione e la molti plicazione disponibili 5 gradi di difficolt G 2 Tipo di esercizio riconoscere l operazione di calcolo sulla base dei risultati disponibili 5 gradi di difficolt G 3...

Page 25: ...ercizi gi eseguiti 2 esercizi da eseguire 2 valutazione dei risultati tramite visualizzazione di simboli stilizzati faccina normale non presente alcuna valutazione faccina allegra il risultato corrett...

Page 26: ...arre indica il grado di difficolt pi basso se il display q mostra 3 o 5 elementi significa che stato selezionato il grado di difficol t pi alto Esclusione della funzione acustica La funzione acustica...

Page 27: ...isione y se si desidera impostare l apparecchio per esercizi di moltiplicazione u se si desidera impostare l apparecchio per esercizi di sottrazione i se si desidera impostare l apparecchio per eserci...

Page 28: ...2 Riconoscimento dell operazione di calcolo eseguita Per selezionare questo programma premere il tasto G 2 1 Nel display q compare il primo esercizio Nella riga superiore sono presenti 2 numeri Decid...

Page 29: ...20 secondi inserire quindi il numero come risultato e premere il tasto ENTER o Un grado di difficolt maggiore in questo programma significa che i numeri sono maggiori G 5 Riconoscimento di sequenze P...

Page 30: ...ENTER o Se il risultato corretto si ricever un ulteriore esercizio in cui il primo addendo viene nascosto da un segmento lam peggiante Inserire quindi il numero memorizzato e ottenere il risultato Ins...

Page 31: ...iva europea 2002 96 CE Pile accumulatori Pile e o accumulatori non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Le pile gli accumulatori possono contenere sostanze velenose che danneggiano l am...

Page 32: ...contemplati dalla ga ranzia mettersi in comunicazione telefonicamente con il centro di assistenza pi vicino Solo in questo modo possibile garanti re una spedizione gratuita della merce La garanzia co...

Page 33: ...ied 32 Technical Data 32 Please read the safety instructions 32 Operational features 34 Initial operation of the device 34 Changing the batteries 35 Handling of batteries 35 Switching the device on an...

Page 34: ...s supplied 1 Calculator trainer 1 Transparent protective cover 1 Operating instruction booklet Technical Data LCD indicator Over 300 000 tasks Power supply 1 x 3V Typ CR2032 Measurements W x H x D 8 2...

Page 35: ...he batteries Risk of fire Do not use the device near hot surfaces Do not operate or store the device in hot locations and do not subject the device to direct sunlight or strong artificial light source...

Page 36: ...accesses training programme 4 g Programme button G 3 accesses training programme 3 h Programme button G 2 accesses training programme 2 j Programme button G 1 accesses training programme 1 k Speaker f...

Page 37: ...place them with fresh ones of the same type Thereby the plus sign must still be visible from the outside otherwise the device will not function and could be damaged Place the battery compartment cover...

Page 38: ...2 Task type Recognize the calculation operation by means of the results 5 difficulty levels are available G 3 Task type Sequence recognition recognizing the 4th value from the previous 3 3 difficulty...

Page 39: ...me 2 Indicator for the already solved task 2 Calculation tasks to be solved 2 Answer evaluation by means of stylized facial features normal face there are no scheduled evaluations happy face the answe...

Page 40: ...The acoustic function acknowledges every press of a button with a short beep sound and after your answer entry plays a short theme music depending on wether the entry was correct or not To switch the...

Page 41: ...ds has elapsed without an input the task is considered unsolved and or incorrect After the input of an incorrect answer the same task will be presented to you a second time If after this you are still...

Page 42: ...ries and or behaves when the entry is missing or incor rect The implementation of the second chance and the evalu ation of your entries accordingly also applies here therefore we will dispense with a...

Page 43: ...ntry of an incorrect answer or if you do not enter any answer at all the device will immediately set a new task and will not offer a second chance In this programme a higher difficulty level results i...

Page 44: ...tting the device If the device functions appear to you to be impaired or it does not behave as described in these instructions you will have to reset it For this press the RESET button 1 carefully wit...

Page 45: ...ies in accordance with statutory regulations Every consumer is legally obligated to surrender batteries rechargeable batteries to a community collection centre in their district or to a dealer The pur...

Page 46: ...ms for material and maufacturing defects not for worn parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries The device is intended solely for private domestic use not for commercial appli...