Kompernass KH 4106, Operating Instructions Manual

Page 1: ...4867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH 4106 04 09 V1 4B MINI COMPRESSOR KH 4106 MINI COMPRESSOR Operating instructions MINI KOMPRESOR N vod k obsluze MINIKOMPRESOR N vod na obsluhu CV_KH4106_UL33284_...

Page 2: ...CV_KH4106_UL33284_LB4B 22 04 2009 15 38 Uhr Seite 4...

Page 3: ...7 8 Storing the Mini Compressor 10 9 Cleaning the Mini Compressor 11 10 Disposal 11 11 Warranty Service 12 12 Importer 13 1 Read these operating instructions carefully before using the appliance for t...

Page 4: ...id environments in close proximity to water Additionally never subject the Mini Compressor to spraywater or rain Also do not place any water filled receptacles onto the Mini Compressor Extreme heat ef...

Page 5: ...ressor is not suitable for constant operation Thus do permit the Mini Compressor to be switched on without a break for periods in excess of 10 minutes Allow it to cool down for at least 30 minutes bef...

Page 6: ...ake precautions that the Mini Compressor cannot be used by children without supervision Caution The Mini Compressor could be irreparably damaged if it falls or is dropped Therefore always place the Mi...

Page 7: ...ous valve types Operating manual NOTE The connector valve r of the Mini Compressor is suitable for the infla tion of tyres with Schrader valves For this you do not need to use an additional valve adap...

Page 8: ...g and becoming damaged After the appliance has run for this period it must be switched off until the motor has cooled itself down 5 Operating elements q Mini Compressor w Manometer display bar resp kg...

Page 9: ...its holder in the vehicle NOTE Should the interior of the cigar lighter holder be soiled e g with tobac co shreds or ash Clean it with a non con ducting object before inser ting the cigar lighter plu...

Page 10: ...r is open When open the fastening lever is in a vertical position 5 Press the opened connection valve r onto the valve of the object to be inflated Press it down so that it is firmly seated Should you...

Page 11: ...amometer w of the Mini Compressor 10 As soon as the desired air pressure is displayed on the mamome ter w Switch the Mini Compressor off Twist the turn switch y this time in an anti clockwise directio...

Page 12: ...f an inflated object the Mini Compressor does not require electricity 1 Follow steps 3 to 6 in chapter 7 1 Using the Mini Compressor to inflate objects 2 Read off the inflation pressure on the mamomet...

Page 13: ...ppliance in your normal domestic waste This product is subject to the European guideline 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved dis posal centre or at your community waste facility Ob...

Page 14: ...his way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects not for wearing parts or for damage to fragile components This pro duct...

Page 15: ...8 e mail support uk kompernass com Kompernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kompernass com 12 Importer KOMPERNASS...

Page 16: ...14 IB_KH4106_UL33284_LB4B 22 04 2009 17 21 Uhr Seite 14...

Page 17: ...kompresoru 21 7 Pou v n mini kompresoru 21 8 Skladov n mini kompresoru 24 9 i t n mini kompresoru 25 10 Zne kodn n 25 11 Z ruka servis 26 12 Dovozce 27 Uschovejte tento n vod pro p padn pozd j dotazy...

Page 18: ...neskladujte ve vlhk m prost ed v bezprost edn bl zkosti vody Mini kompresor d le nikdy nevystavujte st kaj c vod nebo de ti Na mini kompresor neum s ujte ani n doby napln n vodou P soben vysok ho tepl...

Page 19: ...mpresor nen vhodn pro trval provoz Proto jej nikdy nenech vejte zapnut nep etr it d le ne 10 minut D ve ne jej znovu zapnete nechte jej vychladnout alespo 30 minut Mini kompresor nepou vejte ani neskl...

Page 20: ...hroz nebezpe v n ch poran n Dbejte proto tak na to aby mini kompresor nemohly pou vat d ti bez dozoru dosp l ho Bu te opatrn N razem nebo p dem m e doj t k nevratn mu po kozen mini kompresoru Proto m...

Page 21: ...ntil N vod k pou it UPOZORN N P pojn ventil r mini kompresoru je vhodn k napumpov n pneuma tik s ventily Schrader autoventily Pro tyto ely nemus te pou vat d n dopl kov n stavce adapt ru Pro napumpov...

Page 22: ...uveden kr tk provozn dob se mus p stroj vypnout na tak dlouho a se motor ochlad 5 Ovl dac prvky q mini kompresor w ukazatel tlaku vzduchu v barech resp kg cm2 vnit n lut stupnice psi vn j b l stupnice...

Page 23: ...z podstavce UPOZORN N Je li vnit ek podstavce zapalova e cigaret zne i t n nap zbytky tab ku popelem Vy ist te jej p ed zasunut m z str ky zapalova e cigaret u nevodiv m p edm tem V opa n m p pad m e...

Page 24: ...til r nasa te na ventil p edm tu kter se m plnit vzduchem Zatla te jej pevn sm rem dol a do jeho pln ho nasazen Pokud pou v te n kter z n stavc adapt ru i P poj n ventil s n stavcem adapt ru p itla te...

Page 25: ...ru i ek dokud neusly te zaklapnut 11 Z str ku zapalova e cigaret u vyjm te z podstavce zapalova e cigaret Podle pot eby pot vypn te zapalov n vozidla 12 Otev ete uzav rac p ku p pojn ho ventilu r tak...

Page 26: ...mini kompresoru k pumpov n p edm t 2 P e t te tlak vzduchu na ukazateli w na mini kompresoru 3 Pot postupujte podle bodu 12 v kapitole 7 1 Pou v n mini kompresoru k pumpov n p edm t 8 Skladov n mini...

Page 27: ...o domovn ho odpadu Tento v robek mus plnit ustanoven evropsk sm rnice 2002 96 EC Zlikvidujte p stroj prost ednictv m firmy na likvidaci s p slu n m povolen m nebo za zen na likvidaci komun ln ho odpad...

Page 28: ...n z vady nikoliv v ak na opot ebovan d ly nebo po kozen rozbitn ch sou st nap sp na nebo akumul tor V robek je ur en v hradn pro soukrom pou it nikoliv pro podnikatelsk ely P i nespr vn m a neodborn m...

Page 29: ...27 12 Dovozce KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH4106_UL33284_LB4B 22 04 2009 17 21 Uhr Seite 27...

Page 30: ...28 IB_KH4106_UL33284_LB4B 22 04 2009 17 21 Uhr Seite 28...

Page 31: ...mpresora na prev dzku 35 7 Pou vanie minikompresora 35 8 Skladovanie minikompresora 38 9 istenie minikompresora 38 10 Likvid cia 39 11 Z ruka a servis 40 12 Dovozca 40 Uschovajte si tento n vod na pou...

Page 32: ...na vlhk ch miestach v bezprostrednej bl zkosti vody Okrem toho nikdy nevystavujte minikompresor striekaj cej vode ani da u Nekla te iadne vodou naplnen n doby na minikompresor Siln p sobenie tepla m e...

Page 33: ...to e minikompresor nie je vhodn na trval prev dzku Nenech vajte minikompresor zapnut bez preru enia dlh ie ne 10 min t Potom ho nechajte aspo 30 min t vychladn ne ho op zapnete Nepou vajte a neskladuj...

Page 34: ...oz nebezpe enstvo a k ch poranen Preto sa postarajte aby minikompresor nikdy nepou vali deti bez dozoru Pozor N razmi a p dmi sa m e minikompresor neopravite ne po kodi Preto kla te minikompresor v dy...

Page 35: ...adce pre r zne druhy ventilov N vod na pou vanie UPOZORNENIE Pr pojn ventil r minikompresora je vhodn na nafukovanie pneumat k so Schraderov m autoventilom Nemus te pritom pou va iadne dodato n n sadc...

Page 36: ...udanej dobe kr tkodobej prev dzky mus pr stroj zosta vypnut dovtedy ne motor vychladne 5 Ovl dacie prvky q Minikompresor w Indik tor tlaku vzduchu v bar alebo kg cm2 vn torn lt stupnica psi vonkaj ia...

Page 37: ...ho p tice UPOZORNENIE Ak je vn traj ok p tice zapa ova a cigariet za pinen napr zvy kami tabaku popolom Vy istite ho pred zasunut m z str ky do zapa ova a cigariet u nevodiv m predmetom Inak m e d js...

Page 38: ...ova nahor 5 Nasa te otvoren pr pojn ventil r na ventil nafukovan ho pred metu Stla te ho silno nadol aby pevne sedel Ak pou ijete niektor z n sadcov i Zatla te pr pojn ventil s n sadcom na ventil nafu...

Page 39: ...ch ru i iek alej a po ute ne zaklapne 11 Vytiahnite z str ku do zapa ova a cigariet u z p tice zapa ova a cigariet vozidla V pr pade potreby n sledne vypnite zapa o vanie vozidla 12 Otvorte p ku uz ve...

Page 40: ...Potom sa ria te krokom 12 v kapitole 7 1 Pou vanie minikompresora na nafukovanie predmetov 8 Skladovanie minikompresora Minikompresor uchov vajte v dy na istom a suchom mieste Dajte pozor na to aby sa...

Page 41: ...eur pskej smernici 2002 96 EC Zlikvidujte pr stroj v pr slu nom zariaden firme na likvid ciu odpadu Dodr te aktu lne platn predpisy V pr pade pochybnost sa obr te na zariadenia na likvid ciu odpadu V...

Page 42: ...ni na po kodenia krehk ch ast ako s sp na e alebo akumul tory V robok je ur en len na s kromn pou vanie a nie na podnikate sk ely Z ruka prest va plati pri zaobch dzan nezodpovedaj com elu a pri nepri...