Konami DGUNL-3280, User Manual

CONTRA

Red Falcon

 ةيمزهل لحارم 

10

 للاخ كقيرط في رانلا قلاطإو زفقلاو ضكرلل ،

Contra

 ةدحو ،كيلإ دوعي رملأا .يربك ٍرطخ في لماعلا 

.هشيجو 

ذفنلماو رزلا فئاظو

.

هفاقيإو

زاهجلا

ليغشتب

موقي

- ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز

.

بعللا

ءانثأ

كرحتلاو

ةئماقلا

لىإ

لاقتنلال

– مكحتلا اصعو تاهاجتلاا ةحول

.

ةبعللا

ءدبل

- 

START

 رز

.

بيوصتلل

- 

SHOOT

 رز

.زفقلل 

- 

JUMP

 رز

.(دوقنلا ةفاضلإ) بعَّلل اًدوقن فضأ 

-

COIN

 رز

.

ةيسيئرلا

ةئماقلا

لىإ

ةدوعلل

- 

RESET

 رز

.

هضفخو

توصلا

ىوتسم

عفرل

- توصلا ىوتسم رارزأ

.(قفرم يرغ) مم 

3.5

 سأر تاعماسب عماتسلال 

- سأرلا ةعماس سبقم

.

(5V IN)

 وركيم 

USB

لباك

مادختساب

Micro Player™

ليغشتل

- 

(5V IN)

 ةقاطلا ذفنم

.

CO/VS™

في

ينبعلاب

بعَّلل

 – 

CO/VS™

ذفنم

.

قفرلما

CO/VS™

لبك

مادختساب

Contra Micro Player™

يبعلاب

لاإ

CO/VS™

لمعي

لا

:ةظحلام 

Micro Player

™

 لىع ليغشتلا

.مكحتلا ةدحو نم يفلخلا ءزجلا في دوجولما ةيراطبلا ءاطغ لزأ 

.1

.هناكم لىإ ةيراطبلا ءاطغ دعأو 

AA

 عون نم تايراطب 

4

 لخدأ 

.2

في دوجولما 

(5V IN)

 ةقاطلا ذفنم في (نمضم يرغ) وركيم 

USB

 لباك فرط فطلب لخدأف ،تايراطبلا مادختسا ديرت لا تنك اذإ 

.3

لىإ جاتحت لا ،رايخلا اذه مادختسا دنع .

USB

 ةقاط ذفنم في فطلب رخلآا لباكلا فرط لخدأ .مكحتلا ةدحو نم يفلخلا ءزجلا 

.تايراطبلا ةفاضإ

.فاقيإ/ليغشت رز لىع طغضا 

.4

.

START

 رز لىع طغضا ،ةئماقلا روهظ درجبم 

.5

START

 رز طغضاو

COIN 

  رز مادختساب ةلمع جِردأ ،ةئماقلا روهظ درجبم .

START

 طغضاو "اًدحاو اًبعلا" ترخا 

:دحاو بعلال

.6

.بعللا أدبتل

."ينبعلال صصخم 

CO/VS™”

 ناونعب ةرقف في ةجردلما تاداشرلإا عبتا 

:ينبعلال

:تاظحلام

.ةبعللا أدبت نأ لبق 

COIN

 رز مادختساب لقلأا لىع ةدحاو ةلمع جاردإ نم كل دب لا •

.هليغشت فاقيإ دعب ةجيتن لىعأ زاهجلا ظفحي لا •

ينبعلال صصخم 

CO/VS™

.قفرلما 

CO/VS™

 لبك مادختساب 

Contra Micro Player™

 يبعلاب لاإ 

CO/VS™

 لمعي لا 

:ةظحلام

.

Micro Player™

 زاهج نم يفلخلا ءزجلا في دوجولما 

CO/VS™

 ذفنم في نامأب قفرلما 

CO/VS™

 لبك  َفيرط دحأ قفرب لِخدأ .1  

.رخلآا 

Micro Player™

 زاهج نم يفلخلا ءزجلا في نامأب رخلآا لبكلا فرط قفرب لِخدأ

."

Micro Player™

 لىع بعللا" ناونعب ةرقفلا في ةجردلما تاداشرلإا عبتا .2 

1

2

3

4

5

6

.

START

  رز لىع طغضاو "

PLAY AS Player 1

" ترخا ،

Micro Players™

 زاهج في .3

.

START

 رز لىع طغضاو "

PLAY AS Player 2

" ترخا ،رخلآا 

Micro Player™

 في .4  

في "

PLAY AS Player 2

" ديدحت لبق 

Micro Player™

 زاهج في "

PLAY AS Player 1

" ديدحت نم ًلاوأ كل دب لا 

:ةظحلام

.رخلآا زاهجلا

.بعلل اًددجم   

START

 رز لىع طغضاو 

COIN

   رز مادختساب ينَتلمع لقلأا لىع جِردأ 

.5

:تاظحلام

لىع جاردإ نم كل دب لا .ينبعلاب بعللا دنع "

PLAY AS Player 2

" ديدحت لبق "

PLAY AS Player 1

" ديدحت نم ًلاوأ كل دب لا •

.ينبعلاب بعللا لبق ينَتلمع لقلأا

يَزاهج  َلاِك في لماكلاب لخدم 

CO/VS™

 لبك نأ نم قَّقحت .تلامعلا ةفاضإ درجبم 

START

  رز طغضت نأ لبق ةبعللا أدبت نل •

.

Micro Player™

.ينبعلاب بعللا دنع ةزهجلأا ليغشتل (قفرم يرغ) يرغص 

USB

 لبك وأ (ةقفرم يرغ) 

AA

 تايراطب مادختسا نم دب لا •

.هتايح رخلآا بعلالا دقفي ىتح ةبعللا رمتست ،هتايح بعلا دقفي نأ درجبم .ةشاشلا لىع اًمدق ضيملل مدقتلا نم ينَبعلالا  َلاِكل دب لا •

بعللا" في ةدراولا تاوطخلا عابتاو زاهجلا ليغشت فاقيإ وأ

RESET

   لمع ىج ُيرف ،بعللا ءانثأ 

CO/VS™

 ـب هلاصتا بعلا عطق اذإ •

.ةبعللا ليغشت ةداعلإ "

Micro Player™

 مادختساب

اهبيكرتو تايراطبلا ةلازإ ةيفيك

.لوطأ ةترفل بعلل ةدوجلا ةيلاع ةيولقلا تايراطبلا مدختسا 

:ماه

ةيراطبلا تامولعم

دلجلا لسغا ،ةيراطبلا نم بسرت ثودح ةلاح في .جتنلما اذه فلت نع ًلاضف ،ةيصخش ةباصإ ةيراطبلا ضمح بسرت ببسي نأ نكيم 

.ةعقرف تاوصأ بيسرت اهب يتلا تايراطبلا ثِدحُت دق .كمفو كينيع نع اًديعب ةيراطبلا ضمح لعجا .ةيانعب ةرضرتلما سبلالماو 

.اهلادبتساو تايراطبلا بيكترب طقف غلاب صخش موقي نأ يغبني 

•

.(تقولا سفن في تايراطبلا عيمج لدبتسا) ةديدجلاو ةمدختسلما تايراطبلا ينب عمجت لا 

•

.تايراطبلل ةفلتخلما ةيراجتلا تاملاعلا ينب عمجت لا 

•

."كنزلا نوبرك" وأ "كنزلا ديرولك" وأ "ماعلا مادختسلاا" وأ "ةقاشلا ةمدخلا" قصلم اهيلع عوضولما تايراطبلا مادختساب صيون لا 

•

.مادختسا نود ةليوط تاترفل جتنلما في تايراطبلا كترت لا 

•

.مادختسلاا ديق نوكت لا امدنع فاجو دراب ناكم في اهنزخو تايراطبلا لزأ 

•

.ةدحولا نم ةدفنتسلما تايراطبلا لزأ 

•

.ًلاوأ ةبلاسلا فارطلأا لخدأ .حيحصلا هاجتلاا في (-) بلاسلاو (+) بجولما ينفرطلا عضو نم دكأت .هاجتلاا سكع في تايراطبلا عضت لا 

•

.ةبسرم وأ ةهوشم وأ ةفلات تايراطب مدختست لا 

•

.نحشلا ةداعلإ ةلباقلا يرغ تايراطبلا نحش ْدِعُت لا 

•

.نحشلا لبق زاهجلا نم نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا لزأ 

•

.كتقطنم في اًيموكح ةدمتعلما ريودتلا ةداعإ قفارم في  ّلاإ تايراطبلا نم صلختت لا 

•

.ةيراطبلا فارطأ ةرئاد صرقت لا 

•

.تاباصإ عوقو في ببستي دقو ،نماضلا لاطبإو ،جتنلما فلت لىإ زاهجلاب ثبعلا يدؤي دق 

•

.اًرهش 

36

 نس نود لافطلأل بسانم يرغ .ةيرغصلا ءازجلأا نم قانتخلاا رطخ 

:ريذحت

•

.نسلا ريذحت دويقلا قفاري 

•

.يربمأ ليلم 

1A

 ،رمتسم رايت تلوف 

5

 :زاهجلا عم مدختسلما لوحلما نوكي نأ بلطتي 

•

.طقف زاهجلاب ةصاخلا تابلطتلماب يفي ًلاوحم مدختسا 

•

.ةبعلك لوحلما لماعي لا 

•

.ىرخلأا ءازجلأاو ،ةيواحلاو ،سباقلاو ،كلسلا في فلت نع اًثحب ماظتناب زاهجلا عم ةمدختسلما تلاوحلما صحف يغبني 

•

(FCC)

 ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل تامولعم

ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم 

15

 ةرقفلا بجوبم ب ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجلأا دودح عم هقفاوت تبثو زاهجلا اذه رابتخا مت 

اذه موقيو .ةينكس ةئيب في زاهجلا ليغشت دنع راضلا لخادتلا دض ةيماحلا نم لوقعم ردق يرفوتل دودحلا هذه عضو مت دقو .(

FCC

) 

.ةيكلسلالا تلااصتلاا عم راض لخادت ثودح في ببستي دقو ،اهعشي نأ ا ًضيأ نكملما نمو اهمادختساو كيلسلا ددرت ةقاط ديلوتب زاهجلا 

.ةنيعم فورظ في بيكترلا ةلاح في لخادتلا ثودح مدعب نماض دجوي لا ،كلذ عمو

مث زاهجلا ليغشت فاقيإب هديدحت نكيم ام وهو ،نويزفيلتلا وأ ويدارلا لابقتسلا راض لخادت ثودح في زاهجلا اذه ببست اذإو  

:ةيلاتلا تاءارجلإا نم ثركأ وأ دحاو ءارجإ عابتاب لخادتلا حلاصإ ةلواحبم مدختسلما صىويف ،هليغشت

.هلقن وأ لابقتسلاا ئياوه هيجوت ةداعإ 

•

.لابقتسلاا زاهجو زاهجلا ينب ةلصافلا ةفاسلما ةدايز 

•

.لابقتسلاا زاهج اهب لصتي يتلا ةرئادلا نع ةفلتخم ةرئاد في ئيابرهك رايت ذخأبم زاهجلا ليصوت 

•

.ةدعاسلما لىع لوصحلل نويزفيلتلا/ويدارلا في يربخ ينف وأ عئابلا ةراشتسا 

•

:ينيلاتلا ينطشرلل ليغشتلا عضخي .(

FCC

) ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم 

15

 ةرقفلا عم زاهجلا قفاوتي

.راض لخادت في زاهجلا اذه ببستي لا

 .1

.بوغرم يرغ ًلايغشت ببسي دق يذلا لخادتلا كلذ في ابم ،هاقلتي لخادت يأ زاهجلا اذه لبقي نأ بجي 

.2

عم زاهجلا اذه قفاوتي .زاهجلا اذه ليغشتل مدختسلما ةيحلاص لاطبإ لىإ ةعنصلما ةكشرلا لبِق نم اهب حصرلما يرغ تلايدعتلا يدؤت دق 

زاهج عضوي  ّلاأ بجي .اهيف مكحتم يرغ ةئيبل اهيلع صوصنلماو ،كيلسلالا ددترلا عاعشلإ ضرعتلاب ةصاخلا ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دودح 

متي وأ ،رخآ لاسرإ زاهج وأ ئياوه يأ عم ناكلما سفن في اذه لاسرلإا 

.هعم كاترشلااب هليغشت

نماضلا تامولعم

ةيقوثولما تايوتسم لىعأ نماضل ةقيقدلا تارابتخلاا نم ةلسلسل تعضخ دقو ،دودحم نماضب 

MY ARCADE

® تاجتنم لك تيأت 

نمضت 

MY ARCADE

® نإف ،جتنلما اذه مادختسا ءانثأ ام بيع كل ادبو ثدح نإ نكلو ،ةلكشم يأ هجاوت نأ دعبتسلما نم .قفاوتلاو 

.ليصلأا ءاشرلا خيرات نم اًموي 

120

 ةدلم عينصتلاو داولما بويع نم اًيلاخ جتنلما اذه نوكي نأ ليصلأا يترشلما كلهتسملل

،اهرايخ بسحب ،

MY ARCADE

® راتختسف ،ادنك وأ ةدحتلما تايلاولا في اهؤاشر مت تاجتنلم نماضلا اذه هيطغي بيع ثدح اذإو 

متي دقف ،اًحاتم كجتنم دعي لمو اًيروضر لادبتسلاا ناك اذإ .عوفدلما ليصلأا ءاشرلا رعس در وأ اًناجم هلادبتسا وأ يترشملل جتنلما حلاصإ 

ةدحتلما تايلاولا جراخ نم اهؤاشر مت يتلا تاجتنلما لىإ ةبسنلاب .اًيصرح 

MY ARCADE

® ريدقت بسحب ليدبك هيبش جتنم يرفوت 

.تامولعلما نم ديزم لىع لوصحلل هنم تاجتنلما ءاشر مت يذلا رجتلما لاؤس ىجرُي ،ادنكو

يأ وأ بعلاتلا وأ ليدعتلا وأ ئطاخلا مادختسلاا وأ مادختسلاا ةءاسإ وأ يداعلا لماعتسلاا نع جتانلا كلاهلإا نماضلا اذه يطغي لا 

.ةيراجت وأ ةينهم وأ ةيعانص ضارغأ يلأ ةمدختسلما تاجتنلما لىع نماضلا اذه قبطني لا .عينصتلا وأ داولماب قلعتي لا رخآ ببس

ةمدخلا تامولعم

.عاجرلإا حيصرت مقر لىع لوصحلل كلهتسلما معدب لاصتلاا ىجرُي ،اًموي 

120

 ةدلم رمتسلما نماضلا ةسايس تحت بيعم جتنم يأ ةنايصل 

.ءاشرلا تابثإ ليلدو بيعلما جتنلما عاجرإ بلط قحب 

MY ARCADE

® ظفتحت 

.عاجرلإا حيصرت مقر نود ةبيعم تاجتنم تابلاطم يأ 

MY ARCADE

® جلاعت نل 

:ةظحلام

كلهتسلما معدل نخاسلا طخلا

(طقف ادنكو ةدحتلما تايلاولا) 

877-999-3732

(ليود) 

310-222-1045

وأ

كلهتسلما معدل نيوتركللإا ديبرلا

support@MyArcadeGaming.com

بيولا عقوم

www.MyArcadeGaming.com

تنترنلإا لىع لجسو ةرجش ذقنأ

ليجستلا تاقاطب ةعابط رملأا اذه رفوي ثيح .تنترنلإا لىع تاجتنلما لك ليجستل ةئيبلل قيدصلا رايخلا 

MY ARCADE

® ةكشر مدقت 

:لىع اًرخؤم اهتيرجأ يتلا 

MY ARCADE

® تايترشم ليجستل اهجاتحت يتلا تامولعلما عيمج رفوتت .يدام قرو لىع 

www.MyArcadeGaming.com/product-registration

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55