Koncar H1A 54 250.BFN, User Manual

Page 1: ...KONČAR H1A 54 250 BFN ФРИЖИДЕР REFRIGERATOR FRIZIDER HLADNJAK Упатство за употреба User manual Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ...

Page 2: ...статот 7 ОРГАНИЗИРАЊЕ НА ХРАНАТА ВО АПАРАТОТ 8 Преграда за ладење 8 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 10 Одмрзнување 11 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ 12 Менување на положбата на вратата 12 ПРЕД ДА ПОВИКАТЕ СЕРВИСЕР 12 Предупредувања за приспособување на температурата 15 ДЕЛОВИ НА АПАРАТОТ И ОДДЕЛИТЕ 16 Dimenzije 17 ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ 18 ИНФОРМАЦИИ ЗА ИНСТИТУТИ ЗА ТЕСТИРАЊЕ 18 ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИС 18 ...

Page 3: ...т гледајте кабелот за струја да не биде заглавен или оштетен ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте да поставувате повеќе продолжни кабли или утикачи на задниот дел од уредот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За да се спречи опасност поради нестабилност на уредот мора да се фиксира според инструкциите Ако вашиот уред користи R600а како рефригерант можете да ја видите оваа информација на етикетата на ладилникот треба да внимавате за...

Page 4: ...сен агент или слично обучени лица со цел да се избегне незгода Овој уред не е наменет за користење од лица вклучително и деца со намалени физички осетни или умствени способности или без искуство и или знаење освен доколку не се под надзор или биле обучени за да го користат уредот од страна на лице одговорно за нивната безбедност Децата мора да бидат надгледувани за да се осигури дека не си играат ...

Page 5: ...е упатства Отворање на вратата подолго време може да предизвика значително зголемување на температурата во преградите на уредот Чистете ги редовно површините што можат да дојдат во контакт со храна и достапните системи за одвод Чувајте го сировото месо и риба во соодветните садови во фрижидерот со што нема да бидат во контакт или да прокапуваат врз друга храна Деловите за замрзната храна означена ...

Page 6: ...е го внимателно прирачникот пред да го инсталирате и користите вашиот уред Нашата компанија нема да биде одговорна во случај на злоупотреба Следете ги сите инструкции на уредот и во прирачникот и чувајте го прирачников на сигурно за да можете да решите идни можни проблеми Овој уред е произведен за да се користи дома и може да се користи единствено така и само за наведените намени Не е погоден за к...

Page 7: ... вентилација Горниот дел да е слободен во висина од 15 сm Не ставајте тешки предмети на апаратот Ако го поставувате до друг фрижидер оставете барем 2 см растојание за да не дојде до кондензација Треба да е поставен на цврст под стабилно Користете ги предните ногарки за да го прилагодите Чистењето на внатрешноста треба да биде со сода бикарбона и млака вода а додатоците со млака вода и течен детерг...

Page 8: ...на во замрзнувачот можете да го поставите копчето на средна положба 3 4 При првото вклучување на уредот за соодветно почетно ладење уредот треба да работи постојано во тек на 24 ч за да излади до соодветна температура За ова време не ја отворајте често вратата и не поставувајте премногу храна внатре Доколку уредот биде исклучен или откачен од струја мора да оставите барем 5 минути пред повторно да...

Page 9: ...итн да не им влијаат овошјата што испуштаат етилен банани праски кајсии смокви итн Не треба да ставате влажен зеленчук во ладилникот Времето на чување на сета храна зависи од првичниот нејзин квалитет и од непрекинатиот циклус на чување во ладилник пред да била ставена повторно во ладилник За да избегнете контаминација на производите не ставајте месни производи заедно со зеленчук и овошје Водата ш...

Page 10: ...ени препораки за ставање и чување на храната во одделот на ладилникот Храна Максимално време за чување Каде се става во одделот на ладилникот Овошје и зеленчук 1 седмица Корпа за зеленчук Месо и риба 2 3 дена Завиткани во пластична фолија или кеса во садот за месо на стаклената полица Свежо сирење 3 4 дена Во специјалната полица на вратата Путер и маргарин 1 седмица Во специјалната полица на врата...

Page 11: ...те површини со мека крпа или сунѓер натопени во вода и сапун Отстранете ги деловите поединечно и чистете со вода со сапуница Да не се мијат во машина за миење садови Кондензаторот задниот дел со црни крила треба да се чисти со правосмукалка или со сува четка најмалку еднаш годишно Ова ќе помогне замрзнувачот да работи поефикасно и ќе Ви овозможи да заштедите енергија Ладилникот треба да е исклучен...

Page 12: ...ката за одводот на одмрзнатата вода треба периодично да се чистат за да се спречи собирањето на водата на дното на фрижидерот наместо нејзиното истекување Исто така можете да истурите половина чаша вода за да ја исчистите дупката одвнатре Замена на ЛЕД сијаличката Ако ладилникот има ЛЕД сијаличка контактирајте со центарот за помош бидејќи само овластен сервисер може да ја смени ...

Page 13: ...е делови полици дополнителна опрема садови за зеленчук и сл или фиксирајте ги во ладилникот со ленти во текот на преместувањето и транспортот Транспортирајте го ладилникот во исправена позиција Ако ладилникот не работи правилно можеби се работи за помал проблем Затоа проверете го следното Апаратот не работи Проверете дали Вашиот фрижидер е приклучен во струја и вклучен Цревото прснало Дали е соодв...

Page 14: ...ен кратко време Звук на клокотење и прскање Оваа бука ја предизвикува протокот на средството за ладење во цевките на системот Звук на течење на вода Се јавува поради садот за испарување Оваа бука е нормална при процесот на одмрзнување Ако има вода во долниот дел на ладилникот Проверете дали Одводот за водата од одмрзнување е затнат користете го чепот за чистење на одводот Ако има наталожување на в...

Page 15: ...е нормално и нема потреба да одмрзнувате освен ако слојот со мраз е прекумерен Доколку немате намера да го користите фрижидерот подолг временски период како на пример за време на летниот одмор исклучете го апаратот од струја одмрзнете го и исчистете го оставајќи ја вратата отворена за спречите создавање мувла и непријатна миризба Ако проблемот продолжува откако сте ги следеле сите погоре дадени уп...

Page 16: ...асно стандардите и климатските услови посочени на етикетата со информации Ние не препорачуваме да го користите ладилникот надвор од наведените вредности за температурата во контекст на ефикасно ладење Вашиот уред е дизајниран да работи во интервалите на амбиентална температура N 16 C 32 C наведени во стандардите согласно климатската класа посочена на етикетата со информации Не препорачуваме да го ...

Page 17: ...лични модели 1 Кутија со термостат 2 Полица во внатрешноста 3 Капак безбедностакло 4 Дел за зеленчук 5 Прилагодливи ногарки 6 Полица за шишиња 7 Полица за путер и сирење 8 Држач за јајца 1 2 3 4 5 6 7 8 This appliance is not intended to be used as a built in appliance ДЕЛОВИ НА АПАРАТОТ И ОДДЕЛИТЕ ДЕЛ 7 ...

Page 18: ...7 Dimenzije Space required in use 2 H2 mm 1385 W2 mm 640 D2 mm 652 6 Overall space required in use 3 W3 mm 898 9 D3 mm 1104 0 Overall dimensions 1 H1 mm 1235 W1 mm 540 0 D1 mm 612 6 H1 H2 W2 D2 W1 D1 D3 W3 ...

Page 19: ... со името на моделот и бројот на производот дадени на плочката со спецификации на уредот Посетете ја страната www theenergylabel eu за детални информации за етикетата за енергија Инсталирањето и подготовката на апаратот за која било верификација на EcoDesign треба да биде во согласност со EN 62552 Барањата за вентилација димензиите на уредот и минимално растојание за задниот дел се дадени во ова У...

Page 20: ...igerator Compartment 26 CLEANING AND MAINTENANCE 28 Defrosting 29 TRANSPORTATION AND CHANGING OF 30 INSTALLATION POSITION 30 Transportation and Changing of Installation Position 30 BEFORE CALLING SERVICE 30 Tips For Saving Energy 31 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 32 TECHNICAL DATA 34 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 34 CUSTOMER CARE AND SERVICE 34 ...

Page 21: ...G When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from bein...

Page 22: ... be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applian...

Page 23: ...uctions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the ap pliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrig erator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for...

Page 24: ...efore discarding it because children may get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction m...

Page 25: ...ezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it If you will place your fridge next to your kitchen cabinets leave a space of 2 cm between them Install the plastic distance guide the part with black vanes at the ...

Page 26: ...e in the fridge If required change the temperature setting It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency When setting the thermostat take into consideration how often the appliance door is opened and closed how much food is stored in the refrigerator and the environment in which the refrigerator is located When the appliance is first...

Page 27: ...ion in the refrigera tor compartment Make sure no items are in direct contact with the rear wall of the appliance as frost will develop and packaging will stick to it Do not open the refrigerator door frequently We recommend that meat and clean fish are loosely wrapped and stored on the glass shelf just above the vegetable bin where the air is cooler as this provides the best stor age conditions S...

Page 28: ...d fruit vegetables are not stored together Foods should be placed in the refrigerator in closed containers or covered to prevent moisture and odors The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your refrigerator compartment Food Maximum storage time How and where to store Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 Days Wrap ...

Page 29: ...icarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save on...

Page 30: ...n the refrigerator compartment during operation the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out You can also clean the drain hole by pouring glass of water down it ...

Page 31: ...ansportation and Changing of Installation Position The original packages and foamed polystyrene PS can be retained if required During transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves crisper ...

Page 32: ...ridge according to Chapter 4 and leave the door open to prevent humidity and smell If the problem persists after you have followed all the instructions above please consult to the nearest Authorised Service Tips For Saving Energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source radiator cooker etc Otherwise use an insulating plate 2 Allow...

Page 33: ... information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 2 3 4 5 6 7 8 This appliance is not intended to be used as a built in appliance General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affe...

Page 34: ...3 Dimenzije Space required in use 2 H2 mm 1385 W2 mm 640 D2 mm 652 6 Overall space required in use 3 W3 mm 898 9 D3 mm 1104 0 Overall dimensions 1 H1 mm 1235 W1 mm 540 0 D1 mm 612 6 H1 H2 W2 D2 W1 D1 D3 W3 ...

Page 35: ...energy label TECHNICAL DATA PART 8 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES PART 9 Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 7 Please contact the manufacturer for any other further in formation including loading plans Always use original spare parts When c...

Page 36: ...anje uređaja 41 Pre uključivanja 41 RAZLIČITE KARAKTERISTIKE I MOGUĆNOSTI 42 Podešavanje termostata 42 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 45 Odleđivanje 46 TRANSPORT I PROMENA MESTA POSTAVLJANJA 47 Promena smera otvaranja vrata 47 PRE POZIVANJA OVLAŠĆENOG SERVISERA 47 Saveti za uštedu energije 48 DELOVI UREĐAJA 49 ...

Page 37: ...še prenosivih strujnih utičnica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani uređaja UPOZORENJE Da biste izbegli opasnost usled nestabil nosti uređaja on se mora fiksirati u skladu sa uputstvima Ako vaš uređaj koristi R600a kao gas za hlađenje ovu informaciju možete da saznate sa etikete na hladnjaku treba da budete obazrivi za vreme prenosa i montaže da biste sprečili oštećenje elemenata h...

Page 38: ...opasnost Posebni uzemljeni utikač je povezan sa kablom za napa janje vašeg frižidera Ovaj utikač treba da se koristi sa posebno uzemljenom utičnicom snage 16 ampera Ako nema takve utičnice u vašem stanu angažujte kvalifiko vanog tehničara da je instalira Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više kao i osobe sa smanjenim fizičkim senzornim ili men talnim sposobnostima ili nedostatko...

Page 39: ...ama većim od 2000 m Da biste izbegli kontaminaciju hrane molimo pridržavati se sledećih uputstava Otvaranje vrata na duži period može prouzrokovati značajno povećanje temperature u odeljcima uređaja Redovno čistite površine koje mogu doći u dodir sa hranom i pristupačnim sistemima za odvodnjavanje Sirovo meso i ribu čuvajte u odgovarajuće sudove u frižideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne ...

Page 40: ...oženi na propisan način Poverite odlaganje otpada ili delova vašoj lokalnoj servisnoj zajednici zaduženoj za odlaganje otpada i kontaktirajte vaše lokalne vlasti ili vašeg prodavca ukoliko imate neka pitanja Molimo vas da se uverite da cevi rashladnog uređaja nisu oštećene pre nego što servis zadužen za odlaganje otpada ne odnese uređaj Važno obaveštenje Molimo vas da pročitate ovo uputstvo pre mo...

Page 41: ...varove koje je nemoguće popraviti Ne priključujte uređaj na mrežu mokrim rukama Ne ostavljajte posude napunjene tečnostima posebno gasovima u zamrzivaču jer bi mogle da popucaju Flaše koje sadrže tečnosti sa visokim sadržajem alkohola moraju biti dobro zatvorene i postavljene uspravno Ne dodirujte hladne površine mokrim rukama jer može doći do povreda Nemojte jesti led koji je izvađen iz zamrzivač...

Page 42: ...lagati stvari na frižider pogotovo ne teške stvari Ako je uređaj smešten pored nekog drugog frižidera ili zamrzivača razmak između njih treba biti minimalno 2 cm da bi se izbegla kondenzacija Ne odlagati vruću ili uzavrelu hranu na najgornju policu jer bi mogla oštetiti frižider Prilagodite plastične nožice koje se nalaze na kondenzatoru na poleđini frižidera na zid da bi se izbeglo naslanjanje ko...

Page 43: ...minimuma i sredine 1 3 Za dugotrajno odlaganje hrane u zamrzivač postavite dugme termostata iznad sredine 3 4 Važno Temperatura okoline temperatura hrane koja se odlaže u frižider i učestalost otvaranja vrata frižidera bitno utiče na temperaturu u frižideru Ako je potrebno promenite položaj dugmeta termostata Kada prvi put uključujete frižider za dobijanje zadovoljavajuće radne temperature potreba...

Page 44: ...ovrće u frižider Vreme skladištenja za sve vrste proizvoda zavisi od početnog kvaliteta hrane i neometanog rashladnog ciklusa pre skladištenja u frižideru Da bi se izbegla unakrsna kontaminacija nemojte da skladištite mesne proizvode zajedno sa voćem i povrćem Curenje tečnosti iz mesa može da kontaminira druge proizvode u frižideru Treba da pakujete proizvode od mesa i da čistite tečnosti koje isc...

Page 45: ...k za povrće Meso i riba 2 3 dana Umotano u plastičnu foliju ili kese ili u posudi za meso na staklenoj polici Sveži sir 3 4 dana U posebnoj polici u vratima Puter i margarin 1 sedmica U posebnoj polici u vratima Flaširani proizvodi mleko i jogurt Do roka trajanja koji je preporučen od strane proizvođača U posebnoj polici u vratima Jaja 1 mesec U postolju za jaja Kuvana hrana 2 dana Sve police ...

Page 46: ...ite odvojeno sapunom i vodom Ne perite ih u mašini za sudove Ne upotrebljavajte grube četke jake deterdžente ili sapune Nakon pranja isperite površine tekućom vodom i pažljivo osušite Nakon što je čišćenje završeno uključite utikač u utičnicu suvim rukama Kondenzator na zadnjem delu frižidera trebao bi se čistiti četkom barem dvaput godišnje Na taj način se osigurava ušteda energije i povećava efi...

Page 47: ...utomatski isparava Odvod i posuda za odleđenu vodu treba da se periodično čiste da se odvod ne bi začepio i da se voda umesto da ističe van frižidera ne skuplja na dnu uređaja Takođe je dobro sipati 1 2 čaše vode u odvod da se očisti iznutra Zamena LED lampe Ako vaš frižider poseduje LED lampu obratite se korisničkoj službi jer nju treba da zameni isključivo ovlašćeno osoblje ...

Page 48: ...r slabije hladi Proverite Da niste pretovarili uređaj Da vrata savršeno prianjaju Da nema prašine na kondenzatoru Da oko frižidera ima dovoljno mesta 5 DEO TRANSPORT I PROMENA MESTA POSTAVLJANJA Transport i promena mesta postavljanja Proizvod je upakovan u kutije i zaštićen stiroporom Prilikom transporta uređaj treba biti učvršćen širokim trakama ili jakim užetom Pravila ispisana na kartonskoj kut...

Page 49: ...upotrebu na sobnoj temperaturi koja varira od 16 C do 32 C SN proširena umerena Ovaj rashladni uređaj predviđen je za upotrebu na sobnoj temper aturi koja varira od 10 C do 32 C Preporuke Kako bi se povećao iskoristivi prostor i poboljšao izgled rashladni deo smešten je u zadnjoj stranici frižidera Kad uređaj radi zadnja stranica prekrivena je smrznutim kapima vode zavizno od toga da li uređaj rad...

Page 50: ...nformaciju o delovima aparata Delovi mogu da budu različiti zavisno od modela aparata 1 KUTIJA 2 POLICA FRIZIDERA 3 SIGURNOSNO STAKLO 4 Odeljak za sveže voće i povrće 5 NOZICE ZA NIVELISANJE 6 POLICA ZA FLASE 7 GORNJA POLICA 8 POKROVNA TABLA 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 51: ...L u koristeći linkhttps eprel ec europa eu i naziv modela i broj proizvoda koji se nalaze na tipskoj pločici uređaja Pogledajte link www theenergylabel eu za detaljne informacije o energetskoj nalepnici Instalacija i priprema uređaja za bilo kakvu proveru EcoDesign a mora biti u skladu sa EN 62552 Zahtevi za ventilaciju dimenzije udubljenja i minimalni razmak zadnje strane su navedeni u ovom koris...

Page 52: ...enzije Potreban prostor za upotrebu 2 H2 mm 1385 W2 mm 640 D2 mm 652 6 Ukupno potreban prostor za upotrebu 3 W3 mm 898 9 D3 mm 1104 0 Ukupne dimenzije 1 H1 mm 1235 W1 mm 540 0 D1 mm 612 6 H1 H2 W2 D2 W1 D1 D3 W3 ...

Page 53: ...ije uključivanja 57 RAZLIČITE KARAKTERISTIKE I MOGUČNOSTI 58 Podešavanje termostata 58 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 60 Odleđivanje 61 Hladnjak sa zamrzivačem 61 TRANSPORT I PROMJENA MJESTA POSTAVLJANJA 62 Promjena smjera otvaranja vrata 62 PRIJE POZIVANJA OVLAŠTEOG SERVISERA 63 DIJELOVI UREĐAJA I PREGRADE 65 ...

Page 54: ...janja na stražnji dio uređaja UPOZORENJE Dabiseizbjeglaopasnostzbognestabilnosti uređaja fiksirajte ga u skladu s uputama Ako vaš uređaj koristi R600a kao rashladno sredstvo što možete provjeriti na naljepnici hladnjaka trebali biste biti oprezni tijekom prenošenja i postavljanja kako bi se spriječilo oštećenje rashladnih elemenata uređaja Iako je R600a ekološki prihvatljiv i prirodan plin Budući ...

Page 55: ...sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su upućeni u korištenje uređaja na siguran način te razumiju moguće opasnosti Djeca se ne smiju igrati s uređajem Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora Djeci u dobi od 3 do 8 godina dopušteno je puniti i prazniti rashladne uređaje Od djece se ne očekuje da...

Page 56: ...odir s hranom i pristupačnim sustavima odvodnje Sirovo meso i ribu čuvajte u prikladnim posudama u hladnjaku tako da ne bude u dodiru s drugim hranom ili ne kapaju na drugu hranu Odjeljci s zamrznutom hranom s dvije zvjezdice prikladni su za čuvanje prethodno zamrznute hrane čuvanje ili pripremu sladoleda i pripremu kockica leda Odjeljci s jednom dvije ili tri zvjezdice nisu prikladni za zamrzavan...

Page 57: ...ožene vertikalno Ne dodirujte površine za hlađenje pogotovo ne sa mokrim rukama jer bi se mogli ozlijediti Ne jedite led koji je upravo bio odstranjen iz zamrzivača Sigurnosna pravila Ako model sadrži R600a treba obratiti pažnju na oznaku ispod hladnjaka rashlađeni isobutan to je prirodni plin ekološki prihvatljiv ali zapaljiv Prilikom transportiranja i instaliranja treba osigurati komponente za h...

Page 58: ... teške stvari Ako je uređaj smješten pored nekog drugog hladnjaka ili zamrzivača razmak između njih treba biti minimalno 2 cm da bi se izbjegla kondenzacija Ne odlagati vruću ili uzavrelu hranu na najvišu policu jer bi mogla oštetiti hladnjak Prilagodite plastične nožice koje se nalaze na kondenzatoru na poleđini hladnjaka na zid da bi se izbjeglo naslanjanje kondenzatora na zid i poboljšao učinak...

Page 59: ...d sredine 3 4 Važno temperatura okoline temperatura hrane koja se odlaže u hladnjak i učestalost otvaranja vrata hladnjaka bitno utječe na temperaturu u hladnjaku Ako je potrebno promijenite položaj gumba termostata Kada prvi put uključujete hladnjak za dobivanje zadovoljavajuće radne temperature potreban je rad hladnjaka od minimalno 24 sata Za to vrijeme izbjegavajte često otvaranje vrata hladnj...

Page 60: ...njaka mora biti u rasponu od 0 8 C svježa hrana ispod 0 C ledi se i truli koncentracija bakterija raste iznad 8 C i kvari se hrana Ne stavljajte vruću hranu u hladnjak odmah pričekajte da se ohladi van hladnjaka Vruća hrana povećava temperaturu vašeg hladnjaka i uzrokuje trovanje hranom i nepotrebno kvarenje hrane Meso riba i slično treba se čuvati u odjeljku za hlađenje hrane a pregrada za povrće...

Page 61: ...ode Dodatke čistite odvojeno sa sapunom i vodom Ne čistite ih u perilici suđa Ne upotrebljavajte grube četke deterđente i sapune Nakon pranja isplahnite površinu čistom vodom i pažljivo osušite Nakon što je čišćenje završeno uključite utikač u utičnicu sa suhim rukama Kondenzator bi se trebao čistiti sa četkom barem dvaput na godinu kako bi se osigurala ušteda energije i povećala iskoristivost ...

Page 62: ...parava Odvod i posuda za odleđenu vodu trebaju se periodički čistiti da se odvod ne bi začepio i da se voda umjesto da ističe van ne skuplja na dnu hladnjaka Također je preporučljivo uliti čađe vode u odvod da se očisti iznutra Zamjena LED svjetla Ako vaš hladnjak ima LED svjetlo obratite se odjelu korisničke podrške jer zamjenu LED svjetla smije izvršiti samo ovlašteno osoblje ...

Page 63: ... čvrsto vezana zatezačima Pravila navedena na kutiji se moraju poštivati prilikom transporta Prije transporta ili prilikom promjene položaja jedinice svi poktretni dijelovi npr nosači ladice se moraju izvaditi van ili dobro učvrstiti da bi se spriječilo njihovo ispadanje Promjena smjera otvaranja vrata Ukoliko želite promijeniti smjer otvaranja vrata obratite se ovlaštenom serviseru Kod nekih mode...

Page 64: ... Ako ima vode na dnu hladnjaka Provjeriti Da nije začepljena rupa za odvođenje odmrznute vode upotrijebite čep da bi ste očistili rupu Vaš hladnjak napravljen je na takav način da radi u rasponu temperature specificiranom prema klimatskim standardima koji su navedeni na informacijskoj naljepnici Temperatura okoline u koju smještate hladnjak trebala bi biti u okvirima navedenim u donjoj tablici Npr...

Page 65: ... na stjenkama pojave deblji slojevi Ako se uređaj ne koristi duže vrijeme na primjer za vrijeme ljetnih praznika postavite termostat u položa j 0 Odledite i očistite hladnjak ostavite vrata otvorena kako bi spriječili nastanak plijesni i neugodnog mirisa Ovaj je uređaj označen u skladu s europskom smjernicom 2002 96 EG o otpadnim električnim i elektronskim uređajima waste electrical and electronic...

Page 66: ...a Dijelovi mogu biti različiti ovisno o modelu uređaja 1 KUTIJA SA TERMOSTATOM 2 POLICE HLADNJAKA 3 POKLOPAC LADICE ZA POVRĆE STAKLENA POLICA 4 LADICA ZA POVRĆE 5 NIVELIRAJUCE NOGE 6 DONJI PRETINAC 7 PRETINAC ZA BOCE 8 POKROVNA PLOČA 1 2 3 4 5 6 7 8 Ovaj se uređaj ne upotrebljava kao ugrađeni uređaj ...

Page 67: ...6 Dimenzije Space required in use 2 H2 mm 1385 W2 mm 640 D2 mm 652 6 Overall space required in use 3 W3 mm 898 9 D3 mm 1104 0 Overall dimensions 1 H1 mm 1235 W1 mm 540 0 D1 mm 612 6 H1 H2 W2 D2 W1 D1 D3 W3 ...

Page 68: ...bel eu za detaljne informacije o energetskoj naljepnici Ugradnja i priprema uređaja za provjeru EcoDesign a mora biti u skladu s EN 62552 Zahtjevi za provjetravanje dimenzije udubljenja i minimalni razmak stražnje strane moraju biti navedeni u ovom korisničkom priručniku u DIJELU 7 Molimo kontaktirajte proizvođača za sve dodatne informacije uključujući planove utovara Uvijek koristite jedino origi...

Page 69: ...KONČAR KONČAR KUĆANSKI APARATI d d Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska Tel 01 2484 555 Fax 01 2404 102 www koncar ka ht 52346755 PAP 22 ...