Koncar H1A54265SF1, Instruction Booklet

Page 1: ...H1A54265SF1 HLADNJAK FRIŽIDER REFRIGERATOR Instruction booklet Upute za uporabu Uputstva za upotrebu ...

Page 2: ...idge 5 Thermostat Setting 6 USAGE INFORMATION 6 CLEANING ANDMAINTENANCE 7 Defrosting 8 Replacing The Bulb 8 TRANSPORTATIONAND CHANGING OF 9 INSTALLATION POSITION 9 Transportation and Changing of Installation Position 9 Repositioning the door 9 BEFORE CALLING SERVICE 9 Tips for saving energy 11 THE PARTS OF THE APPLIANCEAND THE COMPARTMENTS 12 Fixing the appliance to the wall 13 ...

Page 3: ...ce with the following instructions WARNING Whenpositioning theappliance ensurethe supplycord is not trapped or damaged WARNING Whenpositioning theappliance ensurethe supplycord is not trapped or damaged Symbol ISO 7010W021 WARNING Risk of fire flammable materials If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during t...

Page 4: ...cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socketinyour house pleasehave oneinstalledby anauthorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or inst...

Page 5: ... may get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing an...

Page 6: ...is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place heavy items on the appliance Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it If you will place your fridge next to your kitchen cabinets leave a space of 2 cm between the...

Page 7: ...w often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting Larders coolers do not have a freezer compartment but can cool below 5 C When you first switch on the appliance allow it to operate for 24 hours continuously to cool down to the correct temperature During this initial 24 hour period do not open the door or place a lot of fo...

Page 8: ...on of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After wash ing rinse with clean water and dry carefully When you have fin ished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you t...

Page 9: ...automatically in the refrigerator compartment during operation the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out You can also clean the drain hole by pouring 1 2 glass of wate...

Page 10: ...ANGING OF INSTALLATION POSITION Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handle on your refrigerator is installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the door on models without any handles If the door opening direction of your refrigerator may be changed you should contact the ne...

Page 11: ...ed on the information label We do not recommend operating your fridge outside the stated temperatures value limits Recommendations To increase space and improve the appearance the cooling section of refrigerators is positioned inside the back wall of the refrigerator compartment When the appliance is running this wall is covered with frost or water drops when the compressor is running This is norm...

Page 12: ...n the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 4 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 Keep the covers of the different tempera...

Page 13: ...R 6 1 Thermostat box 2 Refrigerator shelves 3 Crisper cover 4 Crisper 5 Levelling feet 6 Bottle shelves 7 Butter Cheese shelf 8 Egg holder This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Page 14: ...ew Part no 3 to the w all 2 Prepare a star tip screwdriver for fixing the screws 3 Prepare a driller for making hole to the wall 4 Put the refrigerator where you will use it 5 Refer the holes which has been drilled before on the top of the refrigerator and mark the hole places on the wall 6 Drill the holes on the wall with Ø 6 mm 7 Put screw grommet Part no 1 in to the hole 8 Assemble the fixing p...

Page 15: ...i pre ukljucenja 18 RAZLIČITE KARAKTERISTIKE I MOGUĆNOSTI 19 Ugađanje termostata 19 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 20 Odleđivanje 21 Zamena sijalice 21 TRANSPORT I PROMENAMESTAPOSTAVLJANJA 22 Promena smera otvaranja vrata 22 PRE POZIVANJAOVLAŠĆENOG SERVISERA 22 Saveti za uštedu energije 23 DELOVI UREĐAJA 24 Pričvršćivanje Frižidera na zid 25 ...

Page 16: ...osivih strujnih uti nica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani ure aja Simbol ISO 7010 W021 UPOZORENJE rizik odpožara zapaljivihmaterijala Ako model sadrzi R600a vidi plocicu na dnu frizidera prirodni gas koji nijestetanza okolinuali trebaobratiti paznjunanjegovu zapaljivost Kada se uredaj transportuje mora se paziti da ne dode do ostecenja kondenzatora na poledini uredaja Ukoliko do...

Page 17: ...autorizovani električar instalirajedan Ovaj uređaj se može koristiti sa strane dece veća od 8 godina i sa strane osoba sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostimailisanedostatkaiskustvaiznanjaukolikoteosobe su pod nadzorom ili su dobile instrukcije oko upotrebe uređaja na bezbedannačin i razumejupovezane opasnosti Deca se ne smejuigrati uređajem Čišćenjei održavanjese nesme obavlja...

Page 18: ...bijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom korišćenju ovog proizvoda stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama službom za sakupljanje kućnog otpada ili sa prodavnicom u kojoj ste kupili ovaj proizvod Vazne napomene Molimo procitajte ovo uputstvo pre nego sto instalirate i ukljucite uredaj Proizvodac ne snosi odgovornost ukoliko uredaj nije instaliran i upotrebljen ka...

Page 19: ...icaju vlage Uredaj postaviti daleko od izvora toplote i u prostoriju koja se dobro provetrava Uredaj treba da bude udaljen najmanje 50 cm od radijatora peci na gas ili ugalj i 5 cm od elektricnih peci Ne postavljajte teske predmete na uredaj Ako je uredaj postavljen pored drugog zamrzivaca ili frizidera minimalno rastojanje izmedu njih treba da bude 2 cm da nebi doslo do kondenzacije Ne stavljajte...

Page 20: ...ratura okoline temperatura hrane koja se odlaže u frižider i učestalost otvaranja vrata frižidera bitno utiče na temperaturu u frižideru Ako je potrebno promenite položaj dugmeta termostata Kada prvi put uključujete frižider za dobijanje zadovoljavajuće radne temperature potreban je rad frižidera od minimalno 24 sata Za to vreme izbegavajte često otvaranje vrata frižidera i ne stavljajte veće koli...

Page 21: ...te odvojeno sapunom i vodom Ne perite ih u mašini za sudove Ne upotrebljavajte grube četke jake detrgente ili sapune Nakon pranja isperite površine tekućom vodom i pažljivo osušite Nakon što je čišćenje završeno uključite utikač u utičnicu suvim rukama Kondenzator na zadnjem delu frižidera trebao bi se čistiti četkom barem dvaput na godinu Na taj način se osigurava ušteda energije i povećava iskor...

Page 22: ... Odleđivanje započinje automatski isključivanjem frižidera voda nastala odleđivanjem skuplja se u za to predviđenu posudu i automatski isparava Odvod i posuda za odleđenu vodu trebaju da se periodički čiste da se odvod ne bi začepio i da se voda umesto da ističe van ne skuplja na dnu frižidera Također je dobro da uspete 1 2 čaše vode u odvod da se očisti iznutra Zamena LED lampe Ako vaš frižider p...

Page 23: ...ti neka sitnica Kako bi uštedeli vreme i novac pre pozivanja servisera proverite sledeće U slučaju da vaš frižider ne radi Proverite Da li ima električnog napajanja Da li je glavna sklopka isključena Da li je termostat u poziciji Utičnica je neispravna Da bi ste proverili utičnicu uključite neki drugi uređaj za koji znate da je ispravan u tu istu utičnicu U slučaju da vaš frižider slabije hladi Pr...

Page 24: ...smrznutim kapima vode ovisno o tome da li uređaj radi ili ne Ne brinite to je sasvim normalno Uređaj bi se trebao odleđivati tek kada se na stranama pojave deblji slojevi Ako se uređaj ne koristi duže vreme na primjer za vreme letnjih praznika postavite termostat u položa j Odledite i očistite frižider ostavite vrata otvorena kako bi sprečili nastanak plesni i neprijatnog mirisa Saveti za uštedu e...

Page 25: ...iju o delovima aparata Delovi mogu da budu različiti zavisno o modelu aparata 1 Kutija s termostatom 2 Žičana polica 3 Poklopac osveživača Sigurno staklo Samo za neke modele 4 Osveživač 5 Nogiza za podešavanje 6 Gornja polica 7 Polica za sir i puter 8 Drzac za jaja ...

Page 26: ... zidom 1 Držač vijka tipla 2 kom Pričvršćivanje plastičnog vijka na zid 2 Pripremite odgovarajući alat za pričvršćivanje šarafa 3 Pripremite bušilicu za bušenje zida 4 Postative frižider na mesto na koje želite da ga pričvrste 5 Na zidu označite mesto na kojem je potrebno da probušite rupe 6 Napravite rupe u zidu promera 6mm 7 U probušenu rupu umetnite držač šrafa tiplu slika 1 detalj 1 8 Držač sl...

Page 27: ...a 30 RAZLIČITE KARAKTERISTIKE I MOGUČNOSTI 31 Podešavanje termostata 31 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 32 Odleđivanje 33 Hladnjak sa zamrzivačem 33 Zamjena sijalice 33 TRANSPORT I PROMJENAMJESTAPOSTAVLJANJA 34 Promjena smjera otvaranja vrata 34 PRIJE POZIVANJAOVLAŠTEOG SERVISERA 34 Savjeti za štednju energije 36 DIJELOVI UREĐAJA I PREGRADE 37 Pričvrščavanje naprave za zid 38 ...

Page 28: ...negdje zapeo i da nije ošte en UPOZORENJE Nemojte postavljati višestrukeprijenosne uti nice ili prijenosne izvore napajanja na stražnji dio ure aja Simbol ISO 7010 W021 Upozorenje Opasnost odpožara zapaljivi materijali Ako vaš hladnjak koristi R600a kao rashladno sredstvo ovo možete saznati s naljepnice na hladnjaku trebate biti pažljivi tijekomdostavei montažekakobistespriječili oštećenjanaostali...

Page 29: ...a rad suređajem Djeca morajubiti pod nadzorom tetreba voditi računa da se ne igraju s uređajem Posebni uzemljeniutikačspojenjenakabel napajanjahladnjaka Ovaj utikač se treba koristiti s posebno uzemljenom utičnicom od 16 ampera Ukoliko nemate odgovarajuću utičnicu molimo obratitese ovlaštenomelektričaru Ovim uređajem mogu rukovati djeca starija od 8 godina kao i osobesmanjenihfizičkih osjetilnihil...

Page 30: ...ripremljena reciklažna dvorišta ilimjesta za sakupljanje opasnog otpada Važnanapomena Molimo pročitati ovo uputstvo prije instaliranja i uključivanja hladnjaka Proizvođač opreme nije odgovoran za nepravilno rukovanje uređajem Sigurnosneupute Ne koristite stare i istrošene kablove za napajanje Ne uvijajte i ne svijajte kablove Ne dozvolite djeci da se igraju hladnjakom Djeca ne bi smjela NIKAD sjed...

Page 31: ...njak bi trebao biti najmanje 50 cm udaljen od radijatora ili peći na plin ili ugljen i 5 cm udaljen od štednjaka Iznad vrha aparata treba biti najmanje 15 cm praznog prostora Ne odlagati stvari na hladnjak pogotovo ne teške stvari Ako je uređaj smješten pored nekog drugog hladnjaka ili zamrzivača razmak između njih treba biti minimalno 2 cm da bi se izbjegla kondenzacija Ne odlagati vruću ili uzav...

Page 32: ... hrane koja se odlaže u hladnjak i učestalost otvaranja vrata hladnjaka bitno utječe na temperaturu u hladnjaku Ako je potrebno promijenite položaj gumba termostata Kada prvi put uključujete hladnjak za dobivanje zadovoljavajuće radne temperature potreban je rad hladnjaka od minimalno 24 sata Za to vrijeme izbjegavajte često otvaranje vrata hladnjaka i ne stavljajte veće količine hrane u hladnjak ...

Page 33: ...ode Dodatke čistite odvojeno sa sapunom i vodom Ne čistite ih u perilici suđa Ne upotrebljavajte grube četke deterđente i sapune Nakon pranja isplahnite površinu čistom vodom i pažljivo osušite Nakon što je čišćenje završeno uključite utikač u utičnicu sa suhim rukama Kondenzator bi se trebao čistiti sa četkom barem dvaput na godinu kako bi se osigurala ušteda energije i povećala iskoristivost ...

Page 34: ...ačem Odleđivanje započinje automatski isključivanjem hladnjaka voda nastala odleđivanjem skuplja se u za to predviđenu posudu i automatski isparava Odvod i posuda za odleđenu vodu trebaju se periodički čistiti da se odvod ne bi začepio i da se voda umjesto da ističe van ne skuplja na dnu hladnjaka Također je preporučljivo uliti čađe vode u odvod da se očisti iznutra Zamjena LED svjetla Ako vaš hla...

Page 35: ...dnjak ne radi ispravno uzrok bi mogla biti neka sitnica Kako bi ste uštedijeli vrijeme i novac prije pozivanja servisera provjerite sljedeće U slučaju da vaš hladnjak ne radi Provjeriti Da li ima struje Da li je glavna sklopka isključena Da li je termostat u poziciji Utičnica je neispravna Da bi ste provjerili utičnicu ukopčajte neki drugi uređaj za koji znate da radi u tu istu utičnicu U slučaju ...

Page 36: ...manjenom učinkovitošću ili će u potpunosti prestati s radom ukoliko je temperatura niža od navedene Klimatska klasa Temperatura okoline C T Izm eđu 16 i 43 ST Izm eđu 16 i 38 N Izm eđu 16 i 32 SN Izm eđu 10 i 32 Preporuke Kako bi se povećao iskoristivi prostor i poboljšao izgled rashladni dio smješten je u stražnjoj stranici hladnjaka Kad uređaj radi stražnja stranica prekrivena je smrznutim kapim...

Page 37: ...ju odjeljka hladnjaka Tak štedimo energiju Ako zamrznutu hranu odložimo vani to predstavlja neiskorištenu energiju 4 Pića i ostataka hrane trebaju biti pokriveni prilikom stavljanja U suprotnom povećati će se vlažnost u uređaju Zbog toga će se produžiti vrijeme potrebno za hlađenje Kada su pokriveni piće i ostaci hrane zadržavaju svoj miris i okus 5 Kada stavljate hranu i piće vrata uređaja držite...

Page 38: ...elovima uređaja Dijelovi mogu biti različiti ovisno o modelu uređaja 1 Police u vratima 2 Držač za jaja opcija ne svi modeli 3 Polica za boce 4 Dno polica 5 Kutija s termostatom 6 Police unutar hladnjaka 7 Poklopac posude za voće I povrće 8 Posuda za voće I povrće 9 Nivelirajuće nogice ...

Page 39: ...Držač zavrtke 2 komada Pričvščivanje plastične zavrtke No 3 za zidu 2 Pripremite zvezdast torzioni kluč za začvščivanje zavrtke 3 Pripremite bušalice za bušenje zida 4 Donesite ladilnik na mesto postavlenja 5 Rupe na gornem delu ladilnika obeležite na zidu 6 Rupe na zidu probušite na dijametar ø 8 mm 7 Držač zavrtke No 1 postavite u rupi 8 Pričvrščvač deo No 2 sa plastičnom zavrtkom deo No 3 monti...

Page 40: ...52267966 ...