Konifera AS4300, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...D IT NL F GB AS4300 GEWÄCHSHAUS AS4300 Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleiding Assembly instructions Notice de montage Dokument Nr ...

Page 2: ...im Gewächshaus gelagert werden Stellen Sie vor dem Einschlagen der Pflöcke sicher dass sich keine verstecken Rohre oder Kabel dort befinden ALLGEMEINER HINWEIS Dies ist eine mehrteilige Montage die mindestens 300 Minuten in Anspruch nimmt Wählen Sie einen sonnigen Standort in sicherer Entfernung zu überhängen Bäumen Wenn Sie Ihr Gewächshaus direkt auf einem festen Betonfundament aufbauen verwenden...

Page 3: ... 3 TEILELISTE Teil Nr Anz Teil Nr Anz Teil Nr Anz PC Platten ...

Page 4: ...ung Sonne zeigen INSTALLATION DER SECHSKANTSCHRAUBE Positionieren Sie die Sechskantschraube in die Nut drehen Sie sie im Uhrzei gersinn bis sie festgezogen ist Setzen Sie die Sechskantschraube händisch ein und drehen Sie sie bis sie fest ist Setzen Sie die Mutter auf die Schraube und ziehen Sie sie fest Rückseite Vorderseite Links Rechts ...

Page 5: ... 5 TÜR Teil Nr Anz ...

Page 6: ... 6 Teil Nr Anz FENSTER ...

Page 7: ... 7 Teil Nr Anz 7x 4x 7x 7x 5x 7x 7x ...

Page 8: ... 8 Teil Nr Anz F4 1x F4 2x F4 2x F4 2x F4 1x F4 1x ...

Page 9: ... 9 Teil Nr Anz F4 2x F4 2x ...

Page 10: ... 10 F4 1x F4 1x F4 3x F4 3x F4 2x F4 2x Teil Nr Anz ...

Page 11: ... 11 F4 2x Teil Nr Anz ...

Page 12: ... 12 F4 2x F4 2x F4 1x Teil Nr Anz ...

Page 13: ... 13 F4 2x F4 2x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x Teil Nr Anz ...

Page 14: ... 14 Teil Nr Anz Fenster Tür ...

Page 15: ... F4 5x Teil Nr Anz Anmerkung Setzen Sie 5 Schrauben in die zwei Bauteile 20 wie in Abbildung 1 dar gestellt ein Setzen Sie 4 Schrauben in die verbleibenden Bauteile 20 wie in Abbil dung 82 dargestellt ein F4 4x ...

Page 16: ... 16 Anmerkung B7 wird verwendet um die Fensterführung W4 zu halten wenn das Fenster geschlossen ist Teil Nr Anz ...

Page 17: ... 17 Teil Nr Anz MONTAGESKIZZE FÜR DIE VERSTÄRKUNG DER TÜRSCHWELLE DES OBEREN BEREICHS UND DER SEITENWAND ...

Page 18: ... 18 Teil Nr Anz ...

Page 19: ... 19 Teil Nr Anz ...

Page 20: ... 20 Teil Nr Anz ...

Page 21: ... 21 Teil Nr Anz ...

Page 22: ... 22 PART Qty No Teil Nr Anz ...

Page 23: ... Technik 0848 858 530 Si vous avez des problèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetzt...

Page 24: ... 24 ...

Page 25: ...D IT NL F GB AS4300 SERRE AS4300 Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleiding Assembly instructions Notice de montage Instructie nr ...

Page 26: ...eker voor het inkloppen van de palen dat er zich geen verborgen buizen of kabels in de grond bevinden ALGEMENE AANWIJZING Dit is een montage die bestaat uit meerdere stappen en die minstens 300 minuten in beslag neemt Kies een zonnige standplaats op een veilige afstand ten opzichte van overhangende bomen Als u uw serre rechtstreeks op een stevig betonfundament monteert gebruikt u daarvoor de voorg...

Page 27: ... 27 LIJST MET ONDERDELEN ONDERDEEL Nr Aant ONDERDEEL Nr Aant ONDERDEEL Nr Aant PC PLATEN ...

Page 28: ...ante folie en moet richting de zon wijzen INSTALLATIE VAN DE ZESKANTSCHROEF Positioneer de zeskantschroef in de groef draai deze naar rechts tot deze vastgedraaid is Plaats de zeskantschroef manueel en draai deze tot ze vastzit Plaats de moer op de schroef en draai deze vast Achterzijde Voorzijde Links Rechts ...

Page 29: ... 29 DEUR ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 30: ... 30 ONDER DEEL Nr Aant VENSTER ...

Page 31: ... 31 7x 4x 7x 7x 5x 7x 7x ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 32: ... 32 F4 1x F4 2x F4 2x F4 2x F4 1x F4 1x ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 33: ... 33 F4 2x F4 2x ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 34: ... 34 F4 1x F4 1x F4 3x F4 3x F4 2x F4 2x ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 35: ... 35 F4 2x ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 36: ... 36 F4 2x F4 2x F4 1x ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 37: ... 37 F4 2x F4 2x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 38: ... 38 ONDER DEEL Nr Aant Deur Venster ...

Page 39: ...5x F4 4x ONDER DEEL Nr Aant Opmerking Plaats 5 schroeven in de twee componenten 20 zoals op de afbeelding 1 weer gegeven Plaats 4 schroeven in de achterblijvende componen ten 20 zoals op de afbeel ding 2 weergegeven ...

Page 40: ... 40 ONDER DEEL Nr Aant Opmerking B7 wordt gebruikt om de venstergeleiding W4 te fixeren als het venster gesloten is ...

Page 41: ... 41 ONDER DEEL Nr Aant MONTAGESCHETS VOOR DE VERSTEVIGING VAN DE DEURDREMPEL HET BOVENSTE BEREIK EN DE ZIJWAND ...

Page 42: ... 42 ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 43: ... 43 ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 44: ... 44 ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 45: ... 45 ONDER DEEL Nr Aant ...

Page 46: ... 46 PART Qty No ONDERDEEL Nr Aant ...

Page 47: ...oli Technik 0848 858 530 Si vous avez des problèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festne...

Page 48: ... 48 ...

Page 49: ...D IT NL F GB AS4300 SERRE AS4300 Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleiding Assembly instructions Notice de montage N de document ...

Page 50: ... chauds récemment utilisés comme des barbecues des chalumeaux etc Assurez vous qu il n y a pas de tuyaux ou câbles cachés dans le sol avant d insérer les chevilles CONSEIL GENERAL Il s agit ici d un assemblage multi pièces accordez vous au moins 300 minutes pour l assemblage Sélectionnez pour le site un endroit ensoleillé non situé en dessous d un arbre Utilisez les orifices percés à l avance dans...

Page 51: ... 51 NOMENCLATURE PIECE NO QTE PIECE NO QTE PIECE NO QTE CARTES PC ...

Page 52: ...e soleil INSTALLATION VIS HEXAGONALE Placez la vis hexagonale dans la rainure la tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle arrête de tourner Ajustez la vis hexagonale à la main et la tourner de manière à ce que les filets la fixent en place Placer les autres pièces sur la vis hexagonale et assembler l écrou Arrière Avant Gauche Droite ...

Page 53: ... 53 PIECE NO QTE PORTE ...

Page 54: ... 54 PIECE NO QTE FENETRE ...

Page 55: ... 55 7x 4x 7x 7x 5x 7x 7x PIECE NO QTE ...

Page 56: ... 56 F4 1x F4 2x F4 2x F4 2x F4 1x F4 1x PIECE NO QTE ...

Page 57: ... 57 F4 2x F4 2x PIECE NO QTE ...

Page 58: ... 58 F4 1x F4 1x F4 3x F4 3x F4 2x F4 2x PIECE NO QTE ...

Page 59: ... 59 F4 2x PIECE NO QTE ...

Page 60: ... 60 F4 2x F4 2x F4 1x PIECE NO QTE ...

Page 61: ... 61 F4 2x F4 2x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x PIECE NO QTE ...

Page 62: ... 62 PIECE NO QTE Porte Fenêtre ...

Page 63: ... 63 F4 2x F4 5x F4 4x PIECE NO QTE Remarque Insérez 5 vis dans les deux 20 comme montré dans la figure 1 Insérez 4 vis dans les 20 restants comme montré dans la figure 2 ...

Page 64: ... 64 Remarque B7 est utilisée pour maintenir le guide de fenêtre W4 lorsque la fenêtre est fermée PIECE NO QTE ...

Page 65: ... 65 COMPOSANT DESTINÉ À RENFORCER LE SEUIL LA PIÈCE DE SOMMET ET LA PAROI LATÉRALE DIAGRAMME D INSTALLATION PIECE NO QTE ...

Page 66: ... 66 PIECE NO QTE ...

Page 67: ... 67 PIECE NO QTE ...

Page 68: ... 68 PIECE NO QTE ...

Page 69: ... 69 PIECE NO QTE ...

Page 70: ... 70 PART Qty No PIECE NO QTE ...

Page 71: ...oli Technik 0848 858 530 Si vous avez des problèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festne...

Page 72: ... 72 ...

Page 73: ...D IT NL F GB AS4300 SERRA AS4300 Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleiding Assembly instructions Notice de montage Documento n ...

Page 74: ...ll interno della serra Prima di piantare i pali assicurarsi che non vi siano cavi o tubature nascosti AVVISO GENERALE Il montaggio comprende più fasi e richiede almeno 300 minuti Selezionare un luogo di montaggio soleggiato e distante da alberi sporgenti Per montare la serra direttamente su una base solida in calcestruzzo usare i fori predisposti nella base metallica compresa nella fornitura Contr...

Page 75: ... 75 LISTA DEI PEZZI PEZZO N QUANTI TÀ PEZZO N QUANTI TÀ PEZZO N QUANTI TÀ PANNELLI PC ...

Page 76: ...ivestito e deve essere rivolto verso il sole INSTALLAZIONE DELLA VITE ESAGONALE Posizionare la vite esagonale nella scanalatura stringerla avvitandola in senso orario Inserire manualmente la vite esagonale e stringerla Posizionare il dado sulla vite e stringerlo Retro Fronte Sinistra Destra ...

Page 77: ... 77 PEZZO N QUAN TITÀ PORTA ...

Page 78: ... 78 PEZZO N QUAN TITÀ FINESTRA ...

Page 79: ... 79 7x 4x 7x 7x 5x 7x 7x PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 80: ... 80 F4 1x F4 2x F4 2x F4 2x F4 1x F4 1x PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 81: ... 81 F4 2x F4 2x PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 82: ... 82 F4 1x F4 1x F4 3x F4 3x F4 2x F4 2x PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 83: ... 83 F4 2x PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 84: ... 84 F4 2x F4 2x F4 1x PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 85: ... 85 F4 2x F4 2x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 86: ... 86 PEZZO N QUAN TITÀ PORTA FINESTRA ...

Page 87: ... 87 F4 2x F4 5x F4 4x PEZZO N QUAN TITÀ Nota Inserire le 5 viti nelle 2 componenti 20 come indi cato nella figura 1 Inserire le 4 viti nelle restanti componenti 20 come indicato nella figura 2 ...

Page 88: ... 88 PEZZO N QUAN TITÀ Nota B7 serve per reggere la guida della finestra W4 a finestra chiusa ...

Page 89: ... 89 SCHEMA DI MONTAGGIO PER IL RINFORZO DELLA SOGLIA DELLA PORTA DELLA PARTE SUPERIORE E DELLA PARETE LATERALE PEZZO N QUANTI TÀ ...

Page 90: ... 90 PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 91: ... 91 PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 92: ... 92 PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 93: ... 93 PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 94: ... 94 PART Qty No PEZZO N QUAN TITÀ ...

Page 95: ...oli Technik 0848 858 530 Si vous avez des problèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festne...

Page 96: ... 96 ...

Page 97: ...D IT NL F GB AS4300 GREENHOUSE AS4300 Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleiding Assembly instructions Notice de montage Document No ...

Page 98: ... 98 ...

Page 99: ... 99 ...

Page 100: ... 100 ...

Page 101: ... 101 ...

Page 102: ... 102 ...

Page 103: ... 103 ...

Page 104: ... 104 ...

Page 105: ... 105 ...

Page 106: ... 106 ...

Page 107: ... 107 ...

Page 108: ... 108 ...

Page 109: ... 109 ...

Page 110: ... 110 ...

Page 111: ... 111 ...

Page 112: ... 112 ...

Page 113: ... 113 ...

Page 114: ... 114 ...

Page 115: ... 115 ...

Page 116: ... 116 ...

Page 117: ... 117 ...

Page 118: ... 118 PART Qty No ...

Page 119: ...i Technik 0848 858 530 Si vous avez des problèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetz...

Page 120: ......