König Electronic 5412810114306, Manual

Page 1: ...ENT OMZETTER SWITCH 22 COMMUTATORE DI CONVERSIONE DA 3 INGRESSI A 1 COMPONENT 27 3X ENTRADAS A 1X CONMUTADOR DE CONVERSI N DE COMPONENTE 32 3 BEMENET 1 KOMPONENS JEL TALAK T KAPCSOL 37 KOMPONENTTI MUU...

Page 2: ...eceiver The Proprietary Advanced Color Engine technology gives brilliant and fresh color intensified contrast and details vivid skin tone sharp edge accurate and independent colour control LED indicat...

Page 3: ...the next channel to be selected Remote control selection The channel can also be selected by the remote control Push the IR code button on the remote panel for 2 seconds Connections Front view Rear v...

Page 4: ...Output port Insert the DC side of 5V power supply into the converter and then connect the AC side of the power supply into the wall outlet Power on all input and output devices 3 input to Component C...

Page 5: ...el KN HDMICON50 Description 2x HDMI DVI signal to Component signal converter switch Is in conformity with the following standards EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006 EN 61000 3 2...

Page 6: ...sives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modi cations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speci cations are sub...

Page 7: ...cht wird Integrierter Empf nger der DVI HDCP HDMI gen gt Die Proprietary Advanced Color Engine Technologie bietet Strahlende und frische Farbe verst rkten Kontrast und Details lebhafte Hautfarbe schar...

Page 8: ...wird der n chste Kanal ausgew hlt Auswahl mit Fernbedienung Der Kanal kann auch mit der Fernbedienung ausgew hlt werden Dr cken Sie 2 Sekunden lang die IR Code Taste auf der Fernbedienung Anschl sse V...

Page 9: ...port Schlie en Sie die DC Seite der 5 V Stromversorgung an den Wandler an und dann die AC Seite der Stromversorgung an eine Netzsteckdose Schalten Sie alle Ein und Ausgangsger te an Wandler f r 3 Eing...

Page 10: ...KN HDMICON50 Beschreibung Wandler Switch f r 2 HDMI DVI Signale in Component Signal den folgenden Standards entspricht EMV EN 55022 2006 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2000 A2 2...

Page 11: ...Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modi kationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstand...

Page 12: ...anc apporte des couleurs vives et claires plus de contraste et de d tail des tons de peau vifs des bords nets et un contr le de la couleur pr cis et ind pendant Indications des LED s lection du signal...

Page 13: ...lection avec la t l commande Les cha nes peuvent aussi tre s lectionn es avec la t l commande Appuyez sur le bouton de code IR sur la t l commande pendant 2 secondes Raccordements Vue de face Vue arri...

Page 14: ...HDMI Branchez l alimentation 5 V d abord sur le convertisseur c t continu puis dans la prise murale c t alternatif Mettez en marche tous les appareils d entr e et de sortie CONVERTISSEUR 3 entr es ve...

Page 15: ...ports HDMI Mod le KN HDMICON50 Description commutateur convertisseur signal 2 x HDMI DVI vers signal composante est conforme aux normes suivantes EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2...

Page 16: ...t ne sera accept e en cas de modi cation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques t...

Page 17: ...ondersteunende ontvanger De Proprietary Advanced Color Engine technologie levert briljante en heldere kleuren intensief contrast en details levensechte huidkleuren scherpe hoeken accurate en onafhanke...

Page 18: ...eningselectie De kanalen kunnen tevens worden geselecteerd met de afstandsbediening Druk gedurende 2 seconden op de IR codetoets op de afstandsbediening Aansluitingen Vooraanzicht Achteraanzicht 1 Aan...

Page 19: ...troomstekker van de 5 V transformator in de omzetter en steek dan de wisselstroomstekker van de transformator in het stopcontact Schakel de elektriciteit in van alle ingang en uitgangapparaten 3 ingan...

Page 20: ...r Model KN HDMICON50 Omschrijving 2x HDMI DVI signaal naar Component signaalomzetter switch in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006 EN 61...

Page 21: ...iddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoo...

Page 22: ...ologia esclusiva di motore dei colori fornisce colori brillanti e vivaci contrasto e dettagli pi intensi tono cutaneo vivido nitidezza controllo del colore preciso e indipendente Spia LED selezione de...

Page 23: ...elezione con telecomando possibile selezionare il canale anche con il telecomando Premere per 2 secondi il pulsante codice IR sul pannello del telecomando Collegamenti Vista anteriore Vista posteriore...

Page 24: ...ita HDMI Inserire il lato CC dell alimentazione a 5 V nel convertitore e quindi collegare il lato CA dell alimentazione nella presa a parete Accendere tutti i dispositivi di ingresso e uscita CONVERTI...

Page 25: ...dello KN HDMICON50 Descrizione 2x Convertitore commutatore da segnale HDMI DVI Component a segnale HDMI conforme ai seguenti standard EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006 EN 61000...

Page 26: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modi che del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Page 27: ...motor de color avanzado ofrece color brillante y fresco contraste intensificado y detalles tonalidad viva borde afilado y un control de color aut nomo y preciso Indicaci n LED Selecci n de la se al d...

Page 28: ...mando a distancia El canal tambi n puede ser seleccionado por el mando a distancia Pulse el bot n de c digo IR del panel a distancia durante 2 segundos Conexiones Vista frontal Vista trasera 1 interr...

Page 29: ...ado CC del suministro de alimentaci n de 5 V al conversor y a continuaci n conecte el lado de CA del suministro de alimentaci n a la toma de pared Encienda todos los dispositivos de entrada y de salid...

Page 30: ...uertos Modelo KN HDMICON50 Descripci n 2HDMI DVI Conversor conmutador de se al a se al de componente se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022...

Page 31: ...rant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modi caciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especi cacio...

Page 32: ...ol giaak vetkez ketbiztos tja ragyog s friss sz nek megn velt kontraszt s r szletgazdags g l nk b rt nusok les k rvonalak pontos s f ggetlen sz nszab lyoz s LED kijelz s bemeneti jelforr s kiv laszt s...

Page 33: ...csatorn ra v lt A t vir ny t A t vir ny t val is kiv laszthatja a csatorn t Nyomja 2 m sodpercig a t vir ny t IR k d gombj t Csatlakoz sok El ln zet H tuln zet 1 Be s kikapcsol T vir ny t 2 Bekapcsolt...

Page 34: ...sa a HDMI kijelz k sz l keket a HDMI kimeneti portra A t pegys g 5 V os egyen ram v g t dugaszolja a jel talak t ra majd a v ltakoz ram v g t a konnektorba Kapcsolja be az sszes bemeneti s kimeneti k...

Page 35: ...bv nyoknak EMC Elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz ir nyelv EN 55022 2006 EN 55024 1998 A2 2003 LVD Kisfesz lts g elektromos term kekre vonatkoz ir nyelv EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2000 A2 2005...

Page 36: ...felel ss get s j t ll st ha a meghib sod s a k sz l ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s k vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m sz...

Page 37: ...Color Engine teknologia tarjoaa Ter v ja kirkas v ri korostettu kontrasti ja yksityiskohdat el v ihonv ri ter v kulma tarkka ja riippumaton v rin s t LED merkkivalo sy tt l hteen signaalin valinta Ku...

Page 38: ...navaan Valinta kaukos timell Kanava voidaan valita my s kaukos timell Paina kaukos timen IR koodipainiketta 2 sekunnin ajan Kytkenn t N kym edest N kym takaa 1 Virtakytkin Kaukos din 2 Tehon LED merkk...

Page 39: ...ytt laitteet HDMI l ht portteihin Aseta 5 V tehol hteen DC puoli muuntimeen ja liit sen j lkeen tehol hteen AC puoli pistorasiaan Kytke kaikki sy tt ja l ht laitteet p lle Komponenttimuunnin Komponent...

Page 40: ...MI kytkin muuntaja Malli KN HDMICON50 Kuvaus 2HDMI DVI signaali komponenttisignaalin muuntimeen kytkimeen T ytt seuraavat standardit EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006 EN 61000...

Page 41: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoi...

Page 42: ...Engine Technologie erbjuder Brilliant och fr sch f rg intensifierad kontrast och detaljer levande hudnyanser vassa kanter korrekt och oberoende f rgkontroll LED indikation singalval f r ing ngsk lla...

Page 43: ...kanal Fj rrkontroll Kanalerna kan ven v ljas med fj rrkontrollen Tryck p IR kodknappen p fj rrkontrollen i tv sekunder Anslutningar Fr mre vy Bakre vy 1 Str mbrytare Fj rrkontroll 2 Str mindikations...

Page 44: ...tg ngsporten S tt i energitillf rselsidan f r 5 V likstr m i konvertern och anslut energitillf rselsidan f r v xelstr m till v gguttaget Sl p alla ing ngs och utg ngsapparater KONVERTER f r 3 ing ngar...

Page 45: ...er Modell KN HDMICON50 Beskrivning 2x HDMI DVI komponentsignal till HDMI signal konverter switch verensst mmer med f ljande standarder EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006 EN 6100...

Page 46: ...en garanti g ller vid n gra ndringar eller modi eringar av produkten eller skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och speci kationer kan komma att ndr...

Page 47: ...CP HDMI Patentovan pokrokov technologie barevn ho zpracov n poskytuje brilantn a sv barvy zv en kontrast s v ce detaily a ivou barvou pleti ostr hrany p esn a nez visl nastavov n barev LED indik tor z...

Page 48: ...lkov ho ovl d n Volbu kan lu lze prov st tak pomoc d lkov ho ovl d n Tla tko d lkov ho ovl d n stiskn te na 2 sekundy Zapojen Pohled zep edu Pohled zezadu 1 Hlavn vyp na Power D lkov ovlada 2 Indikace...

Page 49: ...Nejd ve p ipojte stejnosm rn konec kabelu od 5V nap jec ho zdroje a pak teprve zapojte s ov adapt r do z suvky s 220 V Zapn te v echna zdrojov a v stupn za zen Konvertor 3 vstup na komponentn v stup K...

Page 50: ...DMICON50 Popis 2x HDMI DVI sign ly konvertuje p ep n na komponentn sign l spl uje n sleduj c normy Elektromagnetick kompatibilita EN 55022 2006 EN 55024 1998 A2 2003 Elektronick za zen nap jen ze s t...

Page 51: ...nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit a to bez p edchoz ho upozorn n u ivatele...

Page 52: ...etary Advanced Color Engine asigur culori nemaipomenite i pline de prospe ime contrast mai puternic detalii mai clare o culoare mai vie a pielii col uri mai evidente un control sporit i independent as...

Page 53: ...i canal Selectarea efectuat cu ajutorul telecomenzii Canalul poate selectat i cu ajutorul telecomenzii Ap sa i butonul numerotat de pe telecomand timp de 2 secunde Conexiuni Vedere frontal Vedere din...

Page 54: ...portul de ie ire HDMI Introduce i cap tul DC de 5 V al sursei n convertor dup care conecta i cap tul AC al sursei n priza de perete Porni i toate dispozitivele de intrare i ie ire Convertor cu 3 intr...

Page 55: ...I Model KN HDMICON50 Descriere Comutator convertor 2 semnale HDMI DVI la semnal compozit Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006 EN 61000...

Page 56: ...nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modi c rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit...