background image

19

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.
Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento  výrobek  je  označen  tímto  symbolem. To  znamená,  že  se  s  výrobkem  musí  zacházet  jako  s 

nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vyhazovat s běžným 

domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná střediska. 

ROMÂNĂ

Funcţionalităţi şi beneficii

Funcţionalităţi:   • Respectă specificaţia PCI Local Bus, Revizia 2.3
 

 

• Acceptă 2 porturi seriale UART

 

 

• Plug and Play uşor

 

 

• Selectare automată a adreselor IRQ & I/O

 

 

• UART compatibil 16C450/550 încorporat

 

 

• FIFO (primul intrat, primul ieşit) de 256 biţi în cip la calea de transmisie şi recepţie a fiecărui port serial

 

 

• Rată transfer date seriale de până la 115200bps

Magistrală  

• PCI 32-bit

Conectori  

• 2 conectori seriali tată DB9

Cerinţe de sistem

•  Windows

®

 2000, XP/2003 32/64 bit, Vista 32/64 bit

•  Slot PCI disponibil

Conţinut pachet

•  1 placă PCI serială cu 2 porturi
•  1 CD cu driver
•  1 manual de utilizare

Instalarea părţii fizice

1.  Întrerupeţi alimentarea electrică a calculatorului dv.
2.  Scoateţi cablul de alimentare din priză şi capacul calculatorului.
3.  Scoateţi cadrul slotului dintr-un slot PCI disponibil.
4.  Pentru a monta placa, aliniaţi cu atenţie conectorul magistralei plăcii cu slotul PCI selectat pe placa de bază. Împingeţi 

ferm placa în jos.

5.  Puneţi la loc şurubul de fixare a cadrului slotului pentru a fixa placa.
6.  Puneţi capacul calculatorului la loc şi reconectaţi cablul de alimentare.

Instalarea driverului
Pentru Windows

®

 2000/XP/Server 2003

1.  Nu introduceţi placa PCI într-un slot PCI.
2.  Pe spaţiul de lucru Windows, faceţi clic pe 

Start

, apoi pe 

Run

.

3.  Tastaţi 

D:\PCI_IO\MCS9865\XP\PciSetup.exe

, apoi faceţi clic pe 

OK

.

4.  Apăsaţi butonul 

“Install”

 pentru a instala driverele.

5.  Faceţi clic pe butonul 

“Exit”

 pentru a finaliza instalarea driverului.

6.  Închideţi calculatorul.
7.  Aşezaţi placa PCI într-un slot PCI, apoi porniţi sistemul.
8.  După pornirea sistemului, Windows va începe să instaleze automat programul driver al dispozitivului.

Summary of Contents for CMP-PCISER10

Page 1: ...ell PCI KORT MANUAL DE UTILIZARE p 19 PLAC PCI Serial cu 2 porturi HASZN LATI TMUTAT o 12 K t soros csatlakoz s PC k rtya K YTT OHJE s 14 2 Portin PCI SARJAKORTTI ANLEITUNG s 3 2 Port serielle PCI Kar...

Page 2: ...cover and reconnect the power cord Driver Installation For Windows 2000 XP Server 2003 1 Do not insert the PCI card into a PCI slot 2 On the Windows desktop click Start then Run 3 Type D PCI_IO MCS986...

Page 3: ...a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this...

Page 4: ...F r Windows XP x64 Server 2003 x64 1 Installieren Sie erst die Software bevor Sie die Karte in den PC einbauen 2 Legen Sie die mitgelieferte Treiber CD in das CD Laufwerk 3 Suchen Sie ber Arbeitsplatz...

Page 5: ...ligen Eigent mer und werden hiermit als solche anerkannt Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung f r sp tere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es...

Page 6: ...Vista 1 N ins rez pas la carte PCI dans l emplacement PCI 2 Tapez D PCI_IO MCS9865 Vista32 PciSetup exe puis cliquez sur OK 3 Appuyez sur le bouton Install pour installer les pilotes 4 Cliquez sur le...

Page 7: ...gen Systeemvereisten Windows 2000 XP 2003 32 64 bit Vista 32 64 bit Beschikbare PCI poort Inhoud van de Verpakking 1x 2 Poorts Seri le PCI Kaart 1x Driver CD 1x Gebruikshandleiding Hardware Installati...

Page 8: ...5 Schakel de PC uit 6 Steek de PCI kaart in een PCI poort en start vervolgens het systeem 7 Zodra het systeem is herstart zal Windows de driversoftware van het apparaat automatisch installeren Window...

Page 9: ...slot per fissare la scheda 6 Rimettere la custodia del computer e ricollegare il filo elettrico Istallazione del Driver Per Windows 2000 XP Server 2003 1 Non inserire la scheda PCI in uno slot PCI 2 S...

Page 10: ...acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modi...

Page 11: ...positivo Para Windows XP x64 Server 2003 x64 1 No coloque la tarjeta PCI en la ranura PCI 2 Escriba D PCI_IO MCS9865 XP64 PCISetup exe y luego haga clic sobre OK 3 Pulse el bot n Install Instalar para...

Page 12: ...sto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos MAGYAR...

Page 13: ...ejez s hez kattintson az Exit Kil p s gombra 5 Kapcsolja ki a sz m t g pet 6 Most szerelje a PCI k rty t a PCI b v t ny l sba majd kapcsolja be a g pet 7 A rendszer indul sa ut n a Windows automatikus...

Page 14: ...virta pois p lt 2 Irrota virtajohto ja ota tietokoneen kansi irti 3 Irrota vapaan PCI aukon kiinnitin 4 Kun liit t korttia aseta kortin v yl liitin huolellisesti valitun PCI aukon kanssa p paneelissa...

Page 15: ...issa joihin p set Windows hallintopaneelin kautta N et kaksi suuren nopeuden PCI sarjaporttia asennettuna Porttikohtaan COM LPT Turvallisuuteen liittyv t varoitukset l altista laitetta vedelle l k kos...

Page 16: ...en och sl p systemet 8 N r systemet startar kommer Windows automatiskt att b rja installera apparatens mjukvara F r Windows XP x64 Server 2003 x64 1 S tt inte i PCI kortet i en PCI kortplats 2 Skriv D...

Page 17: ...Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland va...

Page 18: ...PCI_IO MCS9865 Vista32 PciSetup exe pak klikn te na OK 3 Stisknut m tla tka Instalovat nainstalujete ovlada e 4 Kliknut m na tla tko Odej t instalaci ovlada e dokon te 5 Vypn te po ta 6 Kartu PCI vlo...

Page 19: ...ndows 2000 XP 2003 32 64 bit Vista 32 64 bit Slot PCI disponibil Con inut pachet 1 plac PCI serial cu 2 porturi 1 CD cu driver 1 manual de utilizare Instalarea p r ii fizice 1 ntrerupe i alimentarea e...

Page 20: ...instalarea driverului 5 nchide i calculatorul 6 A eza i placa PCI ntr un slot PCI apoi porni i sistemul 7 Dup pornirea sistemului Windows va ncepe s instaleze automat programul driver al dispozitivul...

Page 21: ...XP 2003 32 64 bit Vista 32 64 bit PCI 1 x 2 PCI 1 x CD 1 x 1 2 3 PCI 4 PCI 5 6 Windows 2000 XP Server 2003 1 PCI PCI 2 Windows Start Run 3 D PCI_IO MCS9865 XP PciSetup exe OK 4 Install 5 Exit 6 7 PCI...

Page 22: ...PCI 2 D PCI_IO MCS9865 Vista32 PciSetup exe OK 3 Install 4 Exit 5 6 PCI PCI 7 Windows Windows Vista x64 1 PCI PCI 2 D PCI_IO MCS9865 Vista64 PCISetup exe OK 3 Install 4 Exit 5 6 PCI PCI 7 Windows Wind...

Page 23: ...avec 2 ports s rie Omschrijving 2 Poorts Seri le PCI Kaart Descrizione SCHEDA PCI Seriale a 2 Porte Descripci n Tarjeta PCI en serie de 2 puertos Megnevez se K t soros csatlakoz s PC k rtya Kuvaus 2 P...

Reviews: