König Electronic CMP-PRESENT40, Manual

Page 1: ...UIKSAANWIJZING p 14 Draadloze RF Presenter MANUALE p 18 Wireless RF Presenter MANUAL DE USO p 22 Presentador por radiofrecuencia inal mbrico HASZN LATI TMUTAT o 26 Vezet kn lk li prezent ci vez rl RF...

Page 2: ...training that associated with computer applications Package Contents Remote control USB receiver USB extension cable Setup Plug the receiver to the USB port of PC The system will automatically search...

Page 3: ...e switch is put on KEYBOARD it functions as a wireless keyboard as below Laser key press to generate red laser light Page up Key as the Page Up in ordinary keyboard Page down Key as the Page Down in o...

Page 4: ...n the arrow keys to faster the cursor move speed III Technical Parameters Transmitter Class II Class III Control distance 20m 20m Laser distance 200m 400m Battery AAA x 2pcs AAA x 2pcs Working voltage...

Page 5: ...be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos br...

Page 6: ...rbindung mit Computeranwendungen Packungsinhalt Fernbedienung USB Empf nger USB Verl ngerungskabel Installation Stecken Sie den Empf nger in einen USB Anschluss des PCs Das System sucht automatisch na...

Page 7: ...Presenter als drahtlose Tastatur wie folgt Laser Taste dr cken um rotes Laserlicht zu erzeugen Page up Taste dr cken f r Seite hoch wie bei einer normalen Tastatur Page down Taste dr cken f r Seite r...

Page 8: ...uf Taste dr cken Tipp halten Sie die Pfeiltasten gedr ckt um die Cursorgeschwindigkeit zu erh hen III Technische Parameter Sender Class II Class III Reichweite 20m 20m Laser Reichweite 200m 400m Batte...

Page 9: ...der Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten k nnen ohne vor...

Page 10: ...ngs discours etc associ avec des applications informatiques Contenu de l emballage T l commande R cepteur USB C ble d extension USB Installation Branchez le r cepteur au port USB de votre PC Le syst m...

Page 11: ...onn sur KEYBOARD il fonctionne comme un clavier sans fil comme indiqu ci dessous Touche Laser appuyer pour g n rer un faisceau laser rouge Touche Page up comme Page Up sur un clavier classique Touche...

Page 12: ...ppuyer sur la touche Conseil maintenez les touches fl ches pour acc l rer la vitesse d ex cution du curseur III Param tres techniques Emetteur Cat gorie II Cat gorie III Distance contr l e 20m 20m Dis...

Page 13: ...formation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr...

Page 14: ...ing die geassocieerd zijn met computer applicaties Inhoud verpakking Afstandsbediening USB ontvanger USB verlengkabel Insttellen Sluit de ontvanger aan op de USB poort van een PC Het systeem zoekt aut...

Page 15: ...de pointer als volgt als een draadloos toetsenbord Laser toets druk hierop om het rode laserlicht te genereren Page up toets werkt als pagina vooruit zoals bij een gewoon toetsenbord Page down toets...

Page 16: ...chts druk op de toets Tip hou de pijltoetsen ingedrukt om de cursor sneller te laten bewegen III Technische Parameters Zender Klasse II Klasse III Bereik 20m 20m Bereik laser 200m 400m Batterij AAA x...

Page 17: ...f schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder...

Page 18: ...to ecc Contenuto Telecomando Ricevitore USB Cavo di Prolunga USB Installazione Collegate il ricevitore alla porta USB del vostro PC Il sistema automaticamente cercher i driver del nuovo hardware e com...

Page 19: ...nzioni tastiera sono qui riportate Premere il tasto Laser per generare il raggio laser rosso Premere il tasto Page up per la pagina successiva Premere il tasto Page down per la pagina precedente Preme...

Page 20: ...ere il tasto Mouse Pointer right per muovere il mouse verso sinistra Per velocizzare lo spostamento del mouse mantenere premuto il tasto di movimento III Parametri tecnici Trasmettitore Class II Class...

Page 21: ...ione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di...

Page 22: ...n etc relacionadas con aplicaciones inform ticas Contenido de la caja Mando a distancia Receptor USB Cable de extensi n USB Configuraci n Conecte el receptor al puerto USB de su PC El sistema buscar a...

Page 23: ...RD Teclado funcionar como teclado inal mbrico como sigue Bot n Laser Pulse este bot n para generar la luz l ser roja Bot n Page up Igual a Avanzar p gina en un teclado normal Bot n Page down Igual a R...

Page 24: ...Pulse el bot n Mouse Pointer right Rat n Puntero hacia la derecha Puntero hacia la derecha del rat n Pulse el bot n Consejo Mantenga pulsadas las teclas de flechas para acelerar la velocidad del curs...

Page 25: ...e cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso...

Page 26: ...oz k s tr ningek bemutat inak ir ny t sa Csomag tartalma T vvez rl USB vev egys g USB hosszab t k bel Be ll t s Csatlakoztassa a vev egys get a sz m t g p USB portj hoz A rendszer automatikusan megker...

Page 27: ...ny t vezet kn lk li billenty zetk nt m k dik Laser gomb megnyom s val aktiv lhat a l zerf ny Page up gomb A sz m t g p billenty zet Page Up gombj nak felel meg Page down gomb a sz m t g p billenty ze...

Page 28: ...bok folyamatos nyomva tart s val gyors that a kurzor mozg s n III Technikai param terek Ad Class II Class III M k d si t vols g 20m 20m Laser t vols g 200m 400m Telep 2db AAA 2db AAA M k d si fesz lts...

Page 29: ...elel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m...

Page 30: ...sopivaksi helposti mukana kulkevaksi tietokonesovelluksiin liittyv ksi laitteeksi Pakkauksen sis lt Kaukos din USB vastaanotin USB jatkokaapeli Asetukset Liit vastaanotin tietokoneen USB porttiin J rj...

Page 31: ...lempana on esitetty N pp in Laser painettaessa aikaansaadaan punainen laser valo N pp in Page up toimii kuin tavallisen n pp imist n n pp in Page Up N pp in Page down toimii kuin tavallisen n pp imist...

Page 32: ...n pp int Vihje pid nuolin pp imi painettuna kohdistimen liike nopeutuu III Tekniset parametrit L hetin Luokka II Luokka III Hallintaet isyys 20m 20m Laserin ulottuvuus 200m 400m Paristot AAA x 2 kpl...

Page 33: ...suus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuote...

Page 34: ...esentation undervisning m ten tal och utbildning med hj lp av dator F rpackningen inneh ller Fj rrkontroll USB mottagare USB f rl ngningskabel Installering Anslut mottagaren till datorns USB port Syst...

Page 35: ...taren r satt p KEYBOARD fungerar den som ett tr dl st tangentbord enligt nedan Laser tangent tryck f r att generera en r d laserstr le Page up tangent som Page Up p ett vanligt tangentbord Page down t...

Page 36: ...Mouse Pointer right tryck f r mark ren t h ger Tips h ll nere piltangenterna f r snabbare mark rhastighet III Tekniska specifikationer S ndare Class II Class III Kontrolldistans 20m 20m Laserdistans 2...

Page 37: ...r vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg en...

Page 38: ...podnikov ch kurz kolen meeting aj Obsah balen D lkov ovlada USB p ij ma USB prodlu ovac kabel Nastaven Zapojte p ij ma do USB portu po ta e Syst m automaticky detekuje vhodn ovlada D le postupujte dle...

Page 39: ...EYBOARD viz n e Tla tko Laser stisknut m zapnete laserov ukazov tko Tla tko Page up lev ovl dac tla tko viz obr zek v e posun o stranu vp ed Tla tko Page down prav ovl dac tla tko viz obr zek v e posu...

Page 40: ...P P idr en m sm rov ho ukazatele zrychl te pohyb kurzoru III Technick parametry Vys la T da II T da III Ovladatelnost do 20m 20m Dosah laseru 200m 400m Nap jen AAA x 2ks AAA x 2ks Provozn nap t 2 4 3...

Page 41: ...n za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V echna loga a obchodn n zvy js...

Page 42: ...Fil Omschrijving Draadloze RF Presenter Descrizione Wireless RF Presenter Descripci n Presentador por radiofrecuencia inal mbrico Megnevez se Vezet kn lk li prezent ci vez rl RF Kuvaus Langaton RF es...