background image

4

FRANÇAIS

Installation

1

Prise entrée AUX

2

Prise de sortie casque

3

Télécommande câblée

4

Interrupteur marche/arrêt

5

Câble d'alimentation 220 V

6

Bouton de réglage du volume des basses

7

Prise de sortie G/D des satellites

8

Prise télécommande

9

Prise d'entrée audio 3,5 mm

Fonctionnement des enceintes

•  Branchez le câble d’alimentation et utilisez le bouton 4 pour mettre les enceintes en marche ou les 

arrêter.

•  Utilisez le bouton sur le haut de la télécommande pour augmenter ou baisser le volume des haut-

parleurs satellite.

•  Pour augmenter ou baisser le volume des basses, utilisez le bouton 6. 

Consignes de sécurité : 

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par 

un technicien qualifié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les 

autres équipements du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à 

l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du 

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.
Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs 

détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.
Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent 

pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de 

produits. 

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

Summary of Contents for CMP-SP71

Page 1: ...2 2W 2 BRUGERVEJLEDNING p 14 H JTALERS T 2 2 10W 2 2W 2 HASZN LATI TMUTAT o 8 HANGSZ R RENDSZER 2 2 10W 2 2W 2 K YTT OHJE s 9 KAIUTINSETTI 2 2 10W 2 2W 2 ANLEITUNG s 3 2 2 LAUTSPRECHER SET 2x 10 W 2x...

Page 2: ...product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warran...

Page 3: ...n Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie...

Page 4: ...r s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie...

Page 5: ...van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reiniging...

Page 6: ...otto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti...

Page 7: ...autorizado cuando necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L m...

Page 8: ...hatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb l s k sse le m s berendez sekr l Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tisz...

Page 9: ...m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuot...

Page 10: ...l annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipm...

Page 11: ...k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak kol...

Page 12: ...hipamente n cazul apari iei unei probleme Nu expune i produsul apei sau umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferi...

Page 13: ...13 A 1 AUX IN 2 3 4 5 220V 6 7 8 9 3 5mm 4 6...

Page 14: ...ntakten og andet udstyr hvis der opst r et problem Uds t ikke produktet for vand eller fugt Vedligeholdelse Reng r kun med en t r klud Brug ikke opl sningsmidler eller slibende reng ringsmidler Garant...

Page 15: ...g annet utstyr dersom et problem oppst r Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller ersta...

Page 16: ...RLANTI 2 2 10W 2 2W 2 Descripci n CONJUNTO DE ALTOPARLANTES 2 2 10W 2 2W 2 Megnevez se HANGSZ R RENDSZER 2 2 10W 2 2W 2 Kuvaus KAIUTINSETTI 2 2 10W 2 2W 2 Beskrivning H GTALARSET 2 2 10W 2 2W 2 Popis...

Reviews: