König Electronic HC-KS50, Manual

Page 1: ...TILIZARE p 27 Lingur cu c ntar digital BRUGERVEJLEDNING p 32 Digital Ske v gt HASZN LATI TMUTAT o 17 Digit lis kan lm rleg K YTT OHJE s 19 Digitaalinen lusikkavaaka ANLEITUNG s 4 Digitale L ffelwaage...

Page 2: ...it in a horizontal position If the air bubble in the leveler is at the centre this means that it is horizontal Press the MODE button to switch between grams g and ounces oz Press the HOLD button to fr...

Page 3: ...Note The Spoon Scale is a precise instrument with a weighing range between 0 1 300g Please avoid weighing goods above 300g which may cause damage to the product The product must be placed in a horizo...

Page 4: ...or any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and produ...

Page 5: ...ren des L ffels weiter abgelesen werden Mit erneutem Tastendruck auf HOLD heben Sie die Funktion wieder auf Automatisch wird das eingefrorene Gewicht nach 20 Sekunden wieder freigegeben Zum Wiegen von...

Page 6: ...r Elektronik bitte trocken Bewahren Sie das Ger t vor Kindern gesch tzt auf H chstgewicht 300 g 10 580 oz Mindestgewicht 0 1 g 0 005 oz Stand by Stromaufnahme 2 A Sicherheitsvorkehrungen Um das Risiko...

Page 7: ...dans votre main puis maintenez celle ci horizontalement Utilisez le niveau pour vous assurer que la cuill re est positionn e horizontalement Appuyez sur la touche MODE pour permuter entre l affichage...

Page 8: ...urer un aliment dont la quantit est sup rieure 300 g car ceci peut endommager la cuill re Afin de garantir la pr cision de mesure positionnez la cuill re horizontalement De plus il est important de s...

Page 9: ...ilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont des...

Page 10: ...odat u dit kunt aflezen U kunt het gewicht zelfs aflezen als de waren al van de lepel af zijn Druk de VASTHOUD toets nogmaals in om deze vrij te geven Het wordt ook terug vrijgegeven na 20 seconden na...

Page 11: ...knop dan op nul wat peeled TARRA aangeeft druk nogmaals op de TARRA knop om peeled te annuleren De lepel is afneembaar zodat het schoongemaakt kan worden Houd de handgreep droog Houdt u dit apparaat u...

Page 12: ...in mano e mantenerlo in una posizione orizzontale Se la bolla d aria nella livella si trova al centro significa che la posizione orizzontale Premere il pulsante MODALITA per passare da grammi g a onc...

Page 13: ...a corrosione Parametri tecnici Nota La bilancia a cucchiaio uno strumento preciso con un range di pesatura 0 1 300g Evitate di pesare materiali oltre i 300g che potrebbero causare danni al prodotto Il...

Page 14: ...corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali...

Page 15: ...bot n MANTENER para mantener las mediciones de peso en la pantalla LCD Usted podr leer el peso incluso cuando saque los bienes de la cuchara Pulse el bot n de MANTENER de nuevo para dejar de mantener...

Page 16: ...de TARA hasta cero indicando el signo pelado de TARA pulse de nuevo el bot n de TARA para cancelar el pelado La cuchara es extra ble para su limpieza Por favor mantenga el mango seco Mantenga alejado...

Page 17: ...zben v zszintes helyzetben tartja a kanalat A kan l akkor v zszintes ha a be p tett libella bubor kja k z pen ll A MODE gombbal gramm g s uncia oz k z tt v ltogathatja a m rt kegys get A HOLD gombbal...

Page 18: ...datok Megjegyz s A kan lm rleg prec zi s m szer M r startom nya 0 1 s 300 g k z tti Ne m rjen vele 300 g n l nehezebb t rgyakat vagy anyagokat mert t nkremehet A k sz l ket v zszintes helyzetben kell...

Page 19: ...term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m dosulhatnak Minden log term kn v s m rkan v a tulajdonos nak m r...

Page 20: ...LD painiketta pys ytt ksesi n yt ll oleva lukema Lukema pysyy n kyvill yh kun tyhjenn t lusikan Paina HOLD painiketta uudelleen palauttaaksesi nollatila Muussa tapauksessa vaaka palaa nollatilaan 20 s...

Page 21: ...itta paina TARE painike nollaan n yt ll lukee TARE Paina TARE painiketta uudestaan peruuttaaksesi toiminto Lusikka on irroitettavissa Pid k densija puhtaana Ei lasten ulottuville Enimm ispaino 300g 10...

Page 22: ...H ll skeden i handen och h ll den i ett horisontellt l ge N r luftbubblan i r i centrum r den horisontell Tryck MODE knappen f r att v xla mellan gram g och ounce oz Tryck HOLD knappen f r att frysa...

Page 23: ...Skedv gen r ett precisionsinstrument med ett v gningsomr de mellan 0 1 300g Undvik att v ga material ver 300g d det kan skada v gen V gen ska placeras i horisontellt l ge f r att garantera korrekt v...

Page 24: ...f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum r...

Page 25: ...ncemi oz Stiskn te tla tko HOLD pro zachov n nam en hodnoty na LCD Hmotnost m ete ode st i kdy potraviny vyjmete ze l ce Stiskn te znovu tla tko HOLD pro uvoln n K uvoln n do norm ln ho re imu m e tak...

Page 26: ...stiskn te znovu tla tko TARE pro zru en t rov n L ci lze pro umyt odejmout Rukoje pros m udr ujte suchou Dr te mimo dosah d t Maxim ln hmotnost 300 g 10 580 oz Minim ln hmotnost 0 1 g 0 005 oz Proud...

Page 27: ...ri b ine i lingura n m n i men ine i o n pozi ie orizontal Dac bula de aer din nivel este la centru aceasta indic orizontalitatea Ap sa i butonul MODE pentru a comuta ntre grame g i uncii oz Ap sa i...

Page 28: ...ehnici Not Lingura c ntar este un instrument precis cu un interval de c nt rire ntre 0 1 i 300 g Evita i c nt rirea de obiecte ce dep esc 300 g n caz contrar pute i deteriora produsul Produsul trebuie...

Page 29: ...or sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare preal...

Page 30: ...30 LCD MODE g oz TARE 2 TARE 300g 300g Err LCD LCD MODE g oz HOLD LCD HOLD 20 TARE LCD LCD TARE TARE 3 30 2 AAA 2 AAA...

Page 31: ...31 1 Lo 2 2 3 4 0 1 300g 300g LCD ERR LCD 10 TARE LCD TARE 10 TARE TARE TARE 300g 10 580oz 0 1g 0 005oz Stand by 2 A...

Page 32: ...Hold skeen i h nden og hold den i en vandret position N r luftboblen i viseren er i midten betyder det at skeen holdes vandret Tryk p knappen MODE for at skifte mellem visning i gram g og ounces oz Tr...

Page 33: ...pr cisionsinstrument der kan veje fra 0 1 300 gram L g ikke emner over 300 gram p v gten da dette kan beskadige produktet V gten skal placeres vandret for at m le korrekt Ligeledes er det vigtigt for...

Page 34: ...et eller for skade p grund af forkert brug af dette produkt Generelt Design og specifikationer kan ndres uden varsel Alle bom rker og produktnavne er varem rker eller registrerede varem rker tilh rend...

Page 35: ...Trykk p HOLD knappen for l se avlesningen p skjermen Da kan du lese av vekten selv n r du har t mt skjeen Trykk p HOLD knappen igjen for l se ut den igjen Den kan ogs l ses ut til normal modus etter 2...

Page 36: ...or nullstille s vises TARE p skjermen Skjeen kan tas av for rengj ring Vennligst hold h ndtaket t rt Holdes utenfor barns rekkevidde Maksimal vekt 300g 10 580oz Minimum vekt 0 1g 0 005oz Str m ved hvi...

Page 37: ...e mesure num rique Omschrijving Digitale Lepelweegschaal Descrizione Bilancia digitale a cucchiaio Descripci n Balanza Digital de Cuchara Megnevez se Digit lis kan lm rleg Kuvaus Digitaalinen lusikkav...