background image

6

ITALIANO

Installare la Batteria:

1.  Aprire il coperchio delle batterie e inserire due batterie AAA.
2.  Chiudere il coperchio delle batterie
* Verificare che il positivo ed il negativo delle batterie siano inseriti correttamente e che il coperchio delle 

batterie sia perfettamente chiuso.

Uso:

•  Premere il pulsante on / off, per avviare il massaggiatore.
•  Premere nuovamente il pulsante on / off se si vuole arrestare la macchina.

 

Manutenzione:

Se il prodotto si sporca, per pulirlo si può usare un panno morbido imbevuto di alcool medicinale.

Specifiche:

Batterie:  

Batterie AAA (2x)

Materiale:  

ABS 

Consumo energetico:  

1,3VA

Origine:  

Cina

Dimensione: 

Massaggiatore per tutto il corpo:  86,9 mm × 94,4 mm × 99,7 mm (lunghezza * larghezza * altezza)
Massaggiatore per il viso:  

111,7 mm × 67,9 mm × 37,3 mm (lunghezza * larghezza * altezza)

Massaggiatore per la testa: 

96 mm × 69 mm × 47,3 mm (lunghezza * larghezza * altezza)

Precauzioni di sicurezza:  

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto 

SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il 

prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. 

Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a 

danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono 

riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed 

elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema 

di raccolta differenziata. 

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE

Summary of Contents for HC-MS50

Page 1: ...DE UTILIZARE p 12 Aparat de f cut masaj la corp BRUGERVEJLEDNING p 14 Massageapparat HASZN LATI TMUTAT o 8 Massz roz g p K YTT OHJE s 9 Vartalon hierontalaite ANLEITUNG s 3 MASSAGEGER T GEBRUIKSAANWI...

Page 2: ...ON To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should oc...

Page 3: ...den Bei Problemen trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur...

Page 4: ...rt que par un technicien qualifi si une r paration s impose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne net...

Page 5: ...technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud...

Page 6: ...lettrico questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problem...

Page 7: ...lo deber a abrir un t cnico autorizado cuando necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a...

Page 8: ...t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb l s k sse le m s berendez sekr l Vigy z...

Page 9: ...liittyv t varoitukset S hk iskun riskin pienent miseksi AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkil saa avata t m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteist...

Page 10: ...as av beh rig tekniker n r service beh vs Dra ut str mkabeln fr n eluttaget och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng...

Page 11: ...y b t tento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou ve...

Page 12: ...desf cut NUMAI de c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei probleme Nu expune i produsul apei sau ume...

Page 13: ...13 A 1 AAA 2 on off on off AAA 2x ABS 1 3VA 86 9mm 94 4mm 99 7mm 111 7mm 67 9mm 37 3mm 96mm 69mm 47 3mm...

Page 14: ...r elektrisk st d m dette produkt f eks n r der kr ves service KUN bnes af en autoriseret tekniker Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr hvis der opst r et problem Uds t ikke produktet for va...

Page 15: ...mst t skal dette produktet BARE pnes av en autorisert tekniker n r vedlikehold er n dvendig Koble produktet fra str mmen og annet utstyr dersom et problem oppst r Ikke utsett produktet for vann eller...

Page 16: ...n Masseur corporel Omschrijving Massage apparaat Descrizione Massaggiatore per il Corpo Descripci n Masajeador corporal Megnevez se Massz roz g p Kuvaus Vartalon hierontalaite Beskrivning Massageappar...

Reviews: