König Electronic KN-AVSPLIT10, Manual

Page 1: ...USO p 15 Divisor de v deo compuesto de 4 u 8 puertos HASZN LATI TMUTAT o 18 4 vagy 8 portos kompozit jeloszt K YTT OHJE s 21 4 8 porttinen komposiittijakaja BRUKSANVISNING s 23 4 eller 8 portar kompo...

Page 2: ...y access II Features Distributes a composite video signal for 4 or 8 displays without any signal degradation Supports analog stereo audio Supports Standard Definition video signals Distributes a compo...

Page 3: ...put RCA jack Output audio video device 4 Power jack External Power V Installation 4 Port Composite AV Splitter Application a Any AV composite signal source b Input signal c Outpul signal 8 Port Compos...

Page 4: ...te There is a separate collections system for these products DEUTSCH 4 oder 8 Port Composite Splitter I Einf hrung Mithilfe dieses 4 8 Port Composite Video Splitters k nnen Sie sowohl ein Signal als a...

Page 5: ...0i Videobandbreite 250Mhz Abmessungen mm 200 5 L x 73 8 B x 42 H 300 L x 125 2 B x 43 5 H Netzteil DC9 0V 0 3A Geh use Metall IV Ger teansicht Nummer Modell Funktion 1 Betriebstaste Ein Ausschalten 2...

Page 6: ...inem autorisierten Techniker ge ffnet werden Bei Problemen trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Fe...

Page 7: ...s signaux vid o et audio de haute qualit Nous l avons con u suffisamment compact pour n occuper qu un espace minimal et avons plac toutes les connexions sur le panneau arri re pour en faciliter l acc...

Page 8: ...r e RCA Re oit les signaux audio et vid o des sources 3 Sortie RCA Transmet les signaux audio et vid o vers un appareil 4 Connecteur d alimentation Connexion une source d alimentation externe V Instal...

Page 9: ...s abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appa...

Page 10: ...lijke toegang II Kenmerken Verdeelt een composiet videosignaal voor 4 of 8 schermen zonder signaalverlies Ondersteunt analoge stereo audio Ondersteunt Standaard Definitie videosignalen Verdeelt compos...

Page 11: ...A aansluiting Uitgang audio video apparaat 4 Voedingaansluiting Externe voeding V Installatie 4 Poorts composiet AV splittertoepassing a Elke AV samengestelde signaalbron b Ingangssignaal c Uitgangssi...

Page 12: ...product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort producten zijn er s...

Page 13: ...45 gradi Celsius Temperatura di immagazzinamento 5 90 gradi Celsius Risoluzione massima 1080i Larghezza di banda video 250Mhz Dimensioni mm 200 5 L x 73 8 P x 42 A 300 L x 125 2 P x 43 5 A Alimentator...

Page 14: ...Splitter a 4 o 8 porte Alimentatore Manuale Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di shock elettrico questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando necessario...

Page 15: ...isor de v deo compuesto ofrece una soluci n para cualquier aplicaci n que necesite compartir se ales de audio y v deo de alta calidad Una soluci n compacta que ocupa todo espacio el divisor de v deo c...

Page 16: ...spositivo N mero Modelo Funci n 1 Alimentaci n Conmutador 2 Clavija entrada RCA Entrada de dispositivo de v deo y audio 3 Clavija salida RCA Salida de dispositivo de v deo y audio 4 Clavija de aliment...

Page 17: ...ducto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de l...

Page 18: ...4 8 portos kompozit video jeloszt sszes csatlakoz ja a h toldali panelen tal lhat s k nnyen el rhet II Funkci k Jelroml s n lk l osztja sz t 4 vagy 8 megjelen t re a kompozit video jelet T mogatja az...

Page 19: ...apcsol 2 Bemeneti RCA aljzat Bemen oldali hang s k pjel csatlakoz 3 Kimeneti RCA aljzat Kimen oldali hang s k pjel csatlakoz 4 T pfesz lts g bemenet K ls t pfesz lts g V Bek t s 4 portos kompozit AV j...

Page 20: ...a Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze J t ll s Nem v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt...

Page 21: ...minaisuudet Jakaa komponenttivideosignaalia 4 8 n ytt n ilman signaalin heikentymist Tukee analogista stereo nentoistoa Tukee normaalitarkkuista videosignaalia Jakaa komponettivideota ja nt HD n ytt i...

Page 22: ...naali 3 RCA l ht liitin Audion ja videon l ht signaali 4 Virtaliitin Ulkoinen virta V Asennus 4 porttinen AV jakaja a Mik tahansa AV komposiittisignaalin l hde b Tulosignaali c L ht signaali 8 porttin...

Page 23: ...ille tuotteille on olemassa erillinen ker ysj rjestelm SVENSKA 4 eller 8 portar komposit splitter I Introduktion Dessa 4 8 portar komposit videosplitter till ter dig dela med en signal s v l som det m...

Page 24: ...o bandbredd 250Mhz M tt mm 200 5 L x 73 8 B x 42 H 300 L x 125 2 B x 43 5 H N tadapter DC9 0V 0 3A K pa Metallh lje IV versikt av enhet Nummer Modell Funktioner 1 Str m Str mbrytare 2 Ing ng RCA jack...

Page 25: ...koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel...

Page 26: ...lov ho rozbo ova e kompozitn ho videa je dosa eno zejm na um st n m v ech jeho konektor na zadn stran panelu kter m je zaji t n snadn p stup II Funkce Distribuuje sign l kompozitn ho videa do 4 nebo 8...

Page 27: ...Zapnut vypnut p stroje 2 Cinch vstup Vstup audia videa 3 Cinch v stup V stup audia videa 4 Zd ka nap jen Extern nap jen V Instalace Zapojen 4 kan lov ho kompozitn ho AV rozbo ova e a Zdroj kompozitn h...

Page 28: ...istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a specif...

Page 29: ...stici Distribuie un semnal video compozit c tre 4 sau 8 afi aje f r nicio deteriorare a semnalului Suport audio stereo analog Suport semnale video Standard Definition Distribuie un semnal compozit vid...

Page 30: ...Output audio video pentru dispozitiv 4 Fi jack curent electric Curent electric extern V Instalare Aplica ie a convertorului AV compozit cu 4 porturi a Orice surs de semnal compozit AV b Semnal de int...

Page 31: ...r rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rc...

Page 32: ...32 KN AVSPLIT10 KN AVSPLIT15 0 45 5 90 1080i 250 Mhz 200 5 x 73 8 x 42 300 x 125 2 x 43 5 DC 9 0 V 0 3 A IV 1 2 RCA 3 RCA 4...

Page 33: ...33 V Splitter AV composite 4 a AV composite b c Splitter AV composite 8 a AV composite b c VI Splitter 4 8...

Page 34: ...II Funktioner Fordeler et composite video signal til 4 eller 8 sk rme uden forringelse af signalet Underst tter analog stereo lyd Underst tter Standard Definition video signaler Fordeler composite vi...

Page 35: ...ft str m 2 Input RCA stik Input audio video enhed 3 Output RCA stik Output audio video enhed 4 Str mstik Ekstern str m V Installation 4 Port Composite AV Splitter Applikation a En hvilken som helst AV...

Page 36: ...kun med en t r klud Brug ikke opl sningsmidler eller slibende reng ringsmidler Garanti Ingen garanti og ikke noget ansvar kan p tages for ndringer af produktet eller for skade p grund af forkert brug...

Page 37: ...panelet for enkel tilgang II Funksjoner Distribuerer et kompositt videosignal til 4 8 skjermer uten signaltap St tter analog stereolyd St tter SD videosignaler Distribuerer et kompositt video og audio...

Page 38: ...het 3 Utgang RCA plugg Utgang lyd bilde enhet 4 Str mplugg Ekstern str m V Installasjon Bruk av 4 ports kompositt AV splitter a Enhver AV kompositt signalkilde b Inngangssignal c Utangssignal Bruk av...

Page 39: ...betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke m blandes med vanlig husholdningsavfall Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter Declaration of conformity Konformit tserkl rung...

Page 40: ...seguenti standard es conforme a las siguientes normas Megfelel az al bbi szabv nyoknak T ytt seuraavat standardit verensst mmer med f ljande standarder spl uje n sleduj c normy Este n conformitate cu...