König Electronic MP3-CASSETTE10, Manual

Page 1: ...MANUAL DE UTILIZARE p 24 MP3 player stil caset magnetic HASZN LATI TMUTAT o 15 Kompakt kazetta form j MP3 lej tsz K YTT OHJE s 18 Kompakti MP3 soitin mallinen GEBRUIKSAANWIJZING p 8 Compacte Cassette...

Page 2: ...the first time please charge the battery for at least two hours The player can be charged with the supplied charger or while it is connected to a PC When it is connected to a PC it can also be used a...

Page 3: ...kip to the previous or next directory press Rewind of Fast Forward key of the cassette player for four seconds while playing Safety precautions To reduce risk of electric shock this product should ONL...

Page 4: ...u des Players bei Erstbenutzung f r mindestens 2 Stunden auf Der Player wird ber das mitgelieferte Ladeger t oder durch Anschluss am PC geladen Bei Anschluss am PC kann er gleichzeitig als Leseger t f...

Page 5: ...Ist die Lautst rke zu niedrig so legen Sie den MP3 Player bitte anders herum ein Halten Sie die Vorlauf oder R cklauftaste des Kassettendecks f r 4 Sekunden gedr ckt um w hrend der Wiedergabe zum n ch...

Page 6: ...onischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verf gung FRAN AIS 1 Touches de commande 1 Interrupteur d alimen...

Page 7: ...r suspendre la lecture appuyez de nouveau sur la touche Lecture Pause le t moin 1 se met clignoter lentement Il est possible d arr ter la lecture en mode pause Appuyez de nouveau sur la touche Lecture...

Page 8: ...able Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques d pos es ou immatricul es dont leurs d tenteurs sont les propri taires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents Conserv...

Page 9: ...de volgende of vorige track over te slaan Pauzeer de speler door twee seconden op de Start Pauzetoets te drukken totdat LED1 en LED2 oplichten LED2 zal na een seconde weer uit gaan Druk kort op de Sta...

Page 10: ...r een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling...

Page 11: ...ttore per la prima volta si prega di caricare la batteria per almeno due ore Il lettore pu essere caricato con il caricatore in dotazione o collegato al PC Quando collegato al PC pu essere usato anche...

Page 12: ...edente o successivo Se il volume molto basso si prega di mettere il lettore MP3 al contrario Per passare alla cartella precedente o successiva premere il tasto Avvolgimento o Avanzamento Veloce del le...

Page 13: ...nsieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata ESPA OL 1 Controles 1 Interruptor de encendido ON OFF 2 EQ ecualizador de m sica 3 Volumen 4 Volumen 5 Ranur...

Page 14: ...1 empieza a parpadear r pidamente Para volver a hacer una pausa vuelva a pulsar brevemente sobre Reproducir Pausa el LED1 parpadear lentamente Desde el modo pausa es posible detener la reproducci n co...

Page 15: ...s podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes reconocidos como tal...

Page 16: ...ehet ll tani a hanger t s a hangsz nt s a k vetkez vagy az el z dalra lehet ugrani A lej tsz le ll t s hoz k t m sodpercig tartsa nyomva a lej tsz s sz net gombot s v rja meg hogy kigyulladjon az 1 s...

Page 17: ...k haszn lat t mell zze J t ll s Nem v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A...

Page 18: ...Kun k yt t soitinta ensimm ist kertaa lataa akkua v hint n 2 tunnin ajan Soitin voidaan ladata mukana tulevalla laturilla tai se voidaan liitt tietokoneeseen Kun se on liitettyn tietokoneeseen sit on...

Page 19: ...heikko k nn MP3 soitin Siirry edelliseen seuraavaan hakemistoon painamalla kasettisoittimen pikakelaus eteen taakse painikkeita nelj n sekunnin ajan toistettaessa Turvallisuuteen liittyv t varoitukset...

Page 20: ...laren ska anv ndas f rsta g ngen ska batteriet laddas minst tv timmar Spelaren kan laddas med den medf ljande laddaren eller anslutas till en dator N r den r ansluten till en dator kan den ocks anv nd...

Page 21: ...ning bak t eller Snabbspolning fram t p kassettspelaren under fyra sekunder vid uppspelning S kerhetsanvisningar F r att minska risken f r elektriska st tar b r denna produkt ENDAST ppnas av beh riga...

Page 22: ...2 Provoz 2 1 Nab jen P i prvn m pou it p ehr va e nab jejte baterii alespo po dobu dvou hodin P ehr va lze nab jet dodanou nab je kou nebo p ipojen m k PC Kdy je p ipojen k PC lze jej tak pou t jako t...

Page 23: ...azetov m p ehr va i pro p esko en na p edchoz nebo n sleduj c p sni ku V p pad e je hlasitost p li n zk nastavte pros m MP3 p ehr va Pro p esko en do p edchoz ho nebo n sleduj c ho adres e zma kn te t...

Page 24: ...nelze jej po skon en ivotnosti vyhazovat s b n m dom c m odpadem Pro lidkvidaci t chto v robk existuj zvl tn sb rn st ediska ROM N 1 Comenzi 1 ntrerup tor Pornire Oprire ON OFF 2 EQ egalizator muzic...

Page 25: ...z intermitent rapid acum Pentru a reveni la suspendare reap sa i butonul de Redare Suspendare scurt LED1 va lumina intermitent lent n modul de suspendare este posibil s opri i redarea muzicii Reap sa...

Page 26: ...t i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale propriet...

Page 27: ...27 1 ON OFF 2 EQ music equalizer 3 4 5 6 7 8 II 9 LED 2 10 LED 1 11 USB 12 3 5mm 2 2 1 SD MMC 2 2 SD MMC 2GB ON OFF on 2 2 1 LED1 LED2 1 LED2 LED1 LED1 LED1...

Page 28: ...28 2 2 2 MP3 Rewind Fast Forward MP3 Rewind Fast Forward...

Page 29: ...Lecteur MP3 sous forme de cassette Omschrijving Compacte Cassette vormige MP3 speler Descrizione Lettore MP3 Compatto a forma di Cassetta Descripci n Reproductor MP3 con forma de Cassette Megnevez se...