König Electronic SAT-MOD5, Manual

Page 1: ...SAT MOD5 Stereo modulator with IR function...

Page 2: ...Step 1 2 Step 1 Step 2 Channel Display S Video Source Input A V Source Input TO ANT RF OUT IR OUT AC adapter 230V 50Hz 12V 300mA Step 3 1...

Page 3: ...peripherals and remote control extension system Install the Infrared transmitter nearby the equipment you want to control Optimize the position of the remote transmitter LEDs for best results Step 2 C...

Page 4: ...RF OUTPUT OUTPUT FREQUENCY RANGE UHF 471 25 855 25 MHz OUTPUT CHANNEL UHF CH 21 69 COLOR SYSTEM PAL B G STEREO STEREO MODE FM BG A2 RF OUTPUT IMPEDANCE 75 F Female RF OUTPUT LEVEL 70 5dB V PICTURE TO...

Page 5: ...changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product name...

Page 6: ...5...

Page 7: ...SAT MOD5 Stereo Modulator mit Infrarotfunktion...

Page 8: ...Schritt 1 2 Schritt 1 Schritt 2 Kanalanzeige S Video Eingang A V Eingang ZUR ANTENNE HF AUSGANG INFRAROT AUSGANG AC Netzteil 230 V 50 Hz 12 V 300 mA Schritt 3 1...

Page 9: ...iterungssystems ein Installieren Sie den Infrarotsender in der N he von den Ger ten die Sie bedienen m chten Optimieren Sie die Position der LED des Infrarotsenders um beste Ergebnisse zu erzielen Sch...

Page 10: ...HF AUSGANG AUSGANG FREQUENZBEREICH UHF 471 25 855 25 MHz AUSGANGSKANAL UHF KANAL 21 69 FARBSYSTEM PAL B G STEREO STEREOMODUS FM BG A2 HF AUSGANG IMPEDANZ 75 F Buchse HF AUSGANGSPEGEL 70 5 dB V BILD AU...

Page 11: ...Modifikationen des Produktes oder f r Sch den die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produktes entstanden sind bernommen werden Allgemein Konstruktionen und technische Daten k nnen ohn...

Page 12: ...5...

Page 13: ...SAT MOD5 Modulateur St r o avec fonction IR...

Page 14: ...Etapes 1 2 Etape 1 Etape 2 Entr e source S Video Entr e source A V ANT SORTIE RF SORTIE IR Adaptateur c a 230V 50Hz 12V 300mA tape 3 1...

Page 15: ...et le syst me d extension d port Installez le transmetteur infra rouge pr s de l quipement que vous souhaitez commander Optimisez la position du voyant de la t l commande pour un meilleur r sultat Eta...

Page 16: ...BRUIT AUDIO 45 50dB SORTIE RF GAMME DE FREQUENCES EN SORTIE UHF 471 25 855 25 MHz CANAL DE SORTIE UHF CH21 69 SYSTEME COULEURS PAL B G STEREO MODE STEREO FM BG A2 IMPEDANCE DE SORTIE RF 75 F Femelle...

Page 17: ...en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos d...

Page 18: ...5...

Page 19: ...SAT MOD5 Stereo modulator met IR functie...

Page 20: ...Stap 1 2 Stap 1 Stap 2 Kanaaldisplay S Video ingang A V Scart ingang ANTENNE RF UIT IR UIT AC adapter 230 volt 50 Hz 12 volt 300 mA Stap 3 1...

Page 21: ...ndsbedieningsysteem aangesloten heeft Plaats de infraroodzender zo dicht mogelijk in de buurt van de apparatuur die u wilt bedienen Optimaliseer de plaats van de LED s van de zender voor het beste res...

Page 22: ...50 dB RF UITGANG FREQUENTIEBEREIK UITGANG UHF 471 25 855 25 MHz UITGANGSKANAAL UHF KANAAL 21 69 KLEURSYSTEEM PAL B G STEREO STEREOMODUS FM BG A2 IMPEDANTIE RF UITGANG 75 F Female RF UITGANGSNIVEAU 70...

Page 23: ...veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafga...

Page 24: ...5...

Page 25: ...SAT MOD5 Modulatore stereo con funzione IR...

Page 26: ...Fase 1 e 2 Fase 1 Fase 2 Visualizzazione canali Ingresso sorgente S Video Ingresso sorgente A V AD ANT USCITA RF USCITA IR Adattatore CA 230 V 50 Hz 12 V 300 mA Fase 3 1...

Page 27: ...trasmettitore infrarossi nei pressi dell apparecchio da controllare Ottimizzare la posizione del led del trasmettitore a distanza per ottenere i migliori risultati Fase 2 Scegliere il canale di uscita...

Page 28: ...TA RF GAMMA FREQUENZA USCITA UHF 471 25 855 25 MHz CANALE USCITA UHF CAN 21 69 SISTEMA COLORE PAL B G STEREO MODALIT STEREO FM BG A2 IMPEDENZA USCITA RF 75 F Femmina LIVELLA USCITA RF 70 5dB V RAPPORT...

Page 29: ...cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavv...

Page 30: ...5...

Page 31: ...SAT MOD5 Modulador est reo con funci n infrarroja...

Page 32: ...Etapa 1 2 Etapa 1 Etapa 2 Muestra del canal Entrada de fuente S Video Entrada de fuente A V A LA ANT SALIDA RF SALIDA IR Adaptador de CA 230V 50Hz 12V 300mA Etapa 3 1...

Page 33: ...el sistema de extensi n del control remoto Instale el transmisor infrarrojo cerca del equipo que desee dirigir Optimice la posici n de la led del transmisor remoto para obtener mejores resultados Eta...

Page 34: ...UDIO 45 50dB SALIDA RF RANGO DE FRECUENCIA DE SALIDA UHF 471 25 855 25 MHz CANAL DE SALIDA UHF CH 21 69 SISTEMA DE COLORES PAL B G EST REO MODO EST REO FM BG A2 IMPEDENCIA DE SALIDA RF 75 F Hembra NIV...

Page 35: ...realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los l...

Page 36: ...5...

Page 37: ...SAT MOD5 Sztere modul tor infrav r s funkci val...

Page 38: ...1 s 2 l p s 1 l p s 2 l p s Csatorna kijelz je S Video forr s bemenete AV forr s bemenete ANTENN HOZ RF KIMENET INFRAV R S KIMENET H l zati adapter 230 V 50 Hz 12 V 300 mA 3 l p s 1...

Page 39: ...csolja be a modul tort Az infrav r s t vad t helyezze el a vez relni k v nt k sz l k k zel ben A legjobb m k d s rdek ben optim lis helyzetbe helyezze a t vad t 2 l p s Kimeneti csatornak nt az antenn...

Page 40: ...SZONY 45 50 dB RF KIMENET KIMENETI FREKVENCIA TARTOM NY UHF 471 25 855 25 MHz KIMENETI CSATORNA UHF CH 21 69 SZ NRENDSZER PAL B G SZTERE SZTERE M D FM BG A2 RF KIMENETI IMPEDANCIA 75 F bels RF KIMENET...

Page 41: ...dos t s k vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrond l dott ltal nos tudnival k A formatervez sen s a m szaki jellemz k n el zetes rtes t s n lk l is v gezhet nk m dos t sokat Minde...

Page 42: ...5...

Page 43: ...SAT MOD5 Stereomodulaattori IR toiminnolla...

Page 44: ...Vaihe 1 2 Vaihe 1 Vaihe 2 Kanavan ytt S Videon tulo A V tulo TO ANT RF OUT IR OUT AC sovitin 230V 50Hz 12V 300mA Vaihe 3 1...

Page 45: ...iden ja kaukos timen laajennusj rjestelm n kytkenn n j lkeen Asenna infrapunal hetin l helle laitteistoa jota halutaan k ytt Optimoi kaukol hettimen merkkivalojen asento parhaimpien tuloksien saavutta...

Page 46: ...OHINASUHDE 45 50dB RF L HT L HD N TAAJUUSV LI UHF 471 25 855 25 MHz L HT KANAVA UHF CH 21 69 V RIJ RJESTELM PAL B G STEREO STEREOTILA FM BG A2 R L HD N IMPEDANSSI 75 F naaras RF L HT TASO 70 5dB V KUV...

Page 47: ...tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vast...

Page 48: ...5...

Page 49: ...SAT MOD5 Stereomodulator med IR funktion...

Page 50: ...Steg 1 2 Steg 1 Steg 2 Kanaldisplay S Videok lla ing ng A V k lla ing ng TO ANT RF OUT IR OUT V xelstr msadapter 230V 50Hz 12V 300mA Steg 3 1...

Page 51: ...alla kontakter och fj rrkontrollssystemet Montera den infrar da s ndaren n ra den utrustning du vill kontrollera St ll in positionen med fj rrs ndarens lysdioder f r b sta resultat Steg 2 V lj utg ngs...

Page 52: ...RF UT UTG ENDE FREKVENSOMR DE UHF 471 25 855 25 MHz UTG NGSKANAL UHF CH 21 69 F RGSYSTEM PAL B G STEREO STEREOL GE FM BG A2 RF UTG NGSIMPEDANS 75 F Female hona RF UTG NGSNIV 70 5dB V BILD TILL LJUDFO...

Page 53: ...rodukten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produk...

Page 54: ...5...

Page 55: ...SAT MOD5 Stereo modul tor s IR funkc...

Page 56: ...Krok 1 a 2 Krok 1 Krok 2 Zobrazen kan lu Vstup S video Audio video sign l vstup Zapojen ant ny V stup RF V stup IR Nap jec adapt r AC 230V 50Hz 12V 300mA Krok 3 1...

Page 57: ...ovl d n zapn te modul tor Nainstalujte infra erven vys la v bl zkosti za zen kter si p ejete ovl dat Optimalizujte polohu vys la e d lkov ho ovlada e v z vislosti na rozsv cen ch LED diod ch Krok 2 Zv...

Page 58: ...STUP V STUP FREKVEN N HO ROZSAHU UHF 471 25 855 25 MHz V STUPN KAN L UHF 21 69 MHz BAREVN SYST M PAL B G STEREO RE IM STEREO FM BG A2 V STUPN IMPEDANCE ODPOR RF 75 F Zd ka V STUPN ROVE RF 70 5dB V RO...

Page 59: ...zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u ivatele v robcem V echna loga a obchodn zna ky jsou registrovan zna ky p...

Page 60: ...5...