background image

10 

Garantie: 

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder 
Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund 
einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind. 

Allgemeines: 

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert 
werden. 
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken 
ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. 
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung 
auf. 

Achtung: 

 

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass 
die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem 
allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte 
stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.   

 
 

FRANÇAIS 

Horloge Numérique avec Caméra 

Introduction : 

Cette horloge est parfaite lorsqu’il s’agit de sécurité discrète et de surveillance. Elle 
est équipée d’une caméra et d’un lecteur de carte Micro SD (carte Micro SD non 
fournie) pour l’enregistrement qui sont dissimulés sur l’horloge. Dès qu’un 
déplacement sera détecté, l’enregistreur commencera à enregistrer. L’enregistreur 
peut aussi être programmé afin d’enregistrer de manière continue. Il existe un micro 
intégré pour réaliser des enregistrements avec son ou en audio uniquement. Les 
batteries lithium rechargeables qui sont incluses assurent 12 heures 
d’enregistrement vidéo. L’horloge peut être utilisée comme une horloge numérique 
conventionnelle avec fonction réveil. La SEC-DVRDCD10 est livrée avec une 
télécommande pour faciliter son utilisation.   

Summary of Contents for SEC-DVRDCD10

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109903...

Page 2: ...igitale con Videocamera MANUAL DE USO p 24 Reloj digital con c mara HASZN LATI TMUTAT o 28 Kamer val ell tott digit lis ra K YTT OHJE s 33 Digitaalinen kello kameralla BRUKSANVISNING s 37 Digitalklock...

Page 3: ...al clock with wake up function The SEC DVRDCD10 comes with a remote control for easy operation Digital Desk Clock Description 1 Time button 2 Camera lens 3 Microphone 4 Minus button 5 Plus button 6 Mo...

Page 4: ...utton on the remote control to turn it on 2 To record with motion detection press the activate deactivate motion detection button on the remote control The red indicator flashes quickly 3 times and go...

Page 5: ...card is full When the switch is set to on and the red indicator is off then the camera is in stand by mode When the device is running out of memory the red indicator will remain on and it is not possi...

Page 6: ...time Safety precautions This product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not...

Page 7: ...n Die Uhr kann als normale Digitaluhr mit Weckfunktion verwendet werden Im Lieferumfang des SEC DVRDCD10 ist ebenfalls eine Fernbedienung f r einen praktischen Gebrauch enthalten Beschreibung der digi...

Page 8: ...Speichern Sie die Datei Geben Sie die Zeiteinstellungen anhand der Abbildung ein Funktionen Videofunktion 1 Schalten Sie das Ger t mit der Betriebstaste ein Der Indikator leuchtet rot Hinweis Falls d...

Page 9: ...USB Kabels mit einem Computer oder Notebook W hlen Sie im Fenster Dateien im Ordner anzeigen Falls der Akku w hrend des Gebrauchs zu schwach ist wird die aktuelle Datei vor dem Ausschalten des Ger ts...

Page 10: ...ergegeben Bei dieser Option ert nt jede Stunde ein Klingelton 8 Dr cken Sie die Shift Taste erneut um zur normalen Uhrzeitanzeige zur ckzukehren Wenn Sie eine der Optionen unter Punkt 7 gew hlt haben...

Page 11: ...Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verf gung FRAN AIS Horloge Num rique avec Cam ra Introduction Cette horloge est parfaite lorsqu il s agit de...

Reviews: